I closed my eyes and made a wish: to be as open-minded as my family and my new friend.
我闭上眼睛，许了一个愿：我要像我的家人和新朋友一样豁达。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.
从经济学的角度来看，说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard, when you look at the economics.
从经济角度来看，要说服思想开放的乳品行业人士其实并不难。
The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior.
欧洲文明的开放与典雅培养了他的绅士举止。
Most luxury-goods firms are less open-minded.
大部分的奢侈品公司都比较保守。
Mindfulness helps us be more open-minded and less critical.
专注力使我们更加虚心，少些批判。
It expresses the open-minded character of Naxi people.
它表达了纳西族豁达的性格。
Not knowing what's right allows you to stay open-minded and flexible.
不知道什么是正确的让你保持思想开明，思维灵活。
And then I do my best to remain open-minded and detached from outcomes.
然后我会尽我所能保持思想开阔以及对结果超然。
Open-minded clerics and lay people have felt emboldened to challenge hard-liners.
思想开明的长老和世俗人民有更多勇气向强硬分子发出挑战。
Open-minded is an accomplishment, but requires generosity as a foreshadowing.
豁达是一种修养，却需要大度作为铺垫。
I'm a simple, honest, open-minded, kind-hearted, and always sincere to my friends.
我是一个单纯，诚实，性格开朗，心地善良，会用真心待人的男孩。
But that can only happen if you are open-minded and willing to put yourself out there.
但前提是要敞开你的心胸并且愿意让你自己出现在那里。
Surround yourself with people who are trustworthy, positive, encouraging and open-minded.
使你身边围绕着这样一群人：值得信赖的、积极主动地、鼓舞人心的以及心胸开阔的。
I believe it must be the open-minded soul of DG transpiring through the characters he played.
我相信，那一定是东健灵魂的豁达，在他的角色之中升华。
I think there are a number of open-minded parents there whose babies could benefit from my work.
我想那里会有一批开明的父母，让他们的婴儿受益于我的工作。
"Under their influence, I become more open-minded to different viewpoints and lifestyles," Fu said.
“受其影响，我对不同的观点和生活方式态度更加开明。”付余说。
Without a spirit of open-minded inquiry it is all too easy to make the wrong judgement as an outsider.
假如没有开明的调查精神，一个外人很容易就会犯下妄加论断的错误。
Is it because it's too difficult to be open-minded? Or are people simply not interested in being open-minded?
是不是因为敞开心扉对大家来说是一件非常困难的事，还是说对此只是不感兴趣？
Cultivate optimistic open-minded personality, keep quiet inside, can slow down the autumn chill of the air influence on.
养成乐观豁达的性格，保持内心宁静，方可减缓秋季肃杀之气对精神的影响。
Graduates tend to be more open-minded, not due to liberal professors, but because they know they've chosen a new kind of life.
大学毕业生往往更加开明，不是因为这种自由教授，而是他们知道自己已经选择了一种新的生活。
Instead, it is crucial to be open-minded and to consider whether maintaining the relationship is really healthy and desirable.
与此相反，我认为关键是要开明思想，去思考维持一种关系是否是真的健康和合意。
It is this profound and splendid culture that has brought about the great wisdom, strong will and open-minded character of the Chinese nation.
正是这些博大精深运筹乾坤的灿烂文化，开拓着华夏子孙容天容地的智慧、意志与胸襟。
What emerged were young people, marked by "boundless, sparkling optimism", proud of their country's achievements but open-minded to its failings.
培养对象大多是年轻人，“充满着无限的乐观精神”是他们的最大特点，他们为祖国的成就而自豪，但同时也不排斥谈及祖国的缺陷。
Of course, being open-minded isn't only about judging people and their actions.It's also about how you perceive opportunities that present themselves everyday.
当然，心胸开阔并不仅仅是评判他人及其行动，还要看你如何对待每天呈现在你面前的机遇。
Behind this story is not only a young man`s devotion to knowledge, but the endless charm of a subject, talent-cherishing scholars and an open-minded University…
故事背后所包含的，既有一个年轻人对知识的执著追求，更有学术的无穷魅力、爱才的良师以及高校开明的学风。
Open-minded people tend to be more optimistic towards life in general. This ties in with the fact that open-minded people are able to “see both sides of the coin”.
总的来说，思想开朗的人对生活更乐观，因为他们可以看到事物的两面性。
Open-minded people tend to be more optimistic towards life in general. This ties in with the fact that open-minded people are able to “see both sides of the coin”.
总的来说，思想开朗的人对生活更乐观，因为他们可以看到事物的两面性。
应用推荐