Open the file and examine the methods offered.
打开该文件并检查提供的方法。
Open this file with your preferred browser to preview your article or tutorial.
用您的浏览器打开这个文件预览您的文章或教程。
Open this file and observe the default values for port numbers and other parameters.
打开此文件并观察端口号和其他参数的缺省值。
Open the file that was written to disk and examine the data it contains (see figure 21).
打开写入磁盘的文件并检查它包含的数据（参见图21）。
Open the file, and disable the parser.validation and indent properties.
打开文件，并禁用 parser.validation和indent 属性。
Open the file for editing, and find the following lines shown in Listing 1.
打开文件，寻找清单1 所示的代码行。
You might think it seems a little risky to open two FILE objects using the same buffer.
您可能觉得用同一个缓冲区打开两个FILE对象会有风险。
Open the saved file in a Web browser.
在Web浏览器中打开保存的文件。
Open the.mak file imported from the Visual Studio project and make the following changes.
打开从VisualStudio项目中导入的.mak文件，做出以下更改。
Open the file in a text editor and comment out the enroll button as shown below
在文本编辑器中打开文件，将登记按钮注释掉，如下所示
Open the file in a text editor. Listing 10 shows a portion of the source code.
在一个文件编辑器中打开这个文件。
Open this file, and you'll get even more detailed information about the packets that were sniffed while Snort was running.
打开这个文件，您将看到Snort运行时嗅探过的包的更多具体信息。
Open the saved configuration file and add the following Settings or change if already existing.
打开保存的配置文件，添加以下设置(如果已经存在，就修改它们)。
Open the plugin.xml file using the plugin Manifest Editor, and select the Extensions TAB.
使用pluginManifestEditor打开plugin . xml文件，并选择Extensions选项卡。
Open the LDM file to see the new and existing UML structures, now rendered in er notation, as shown in Figure 13.
打开这个LDM文件查看新的和现有的UML结构，它们现在以ER标记呈现，如图13所示。
Open the WSDL file with the WSDL Editor in the source view, and check for the operation associated with your process input message or variable.
使用WSDL编辑器在源视图中打开 WSDL文件，并检查与您的流程输入消息或变量关联的操作。
When a process duplicates itself, the kernel makes a copy of all open file descriptors.
当某个进程复制它自身时，内核生成所有打开的文件描述符的副本。
Because the list of open file descriptors of an application give a great deal of information about the application itself, being able to peer into this list is helpful.
因为应用程序打开文件的描述符列表提供了大量关于这个应用程序本身的信息，所以能够查看这个列表将是很有帮助的。
If the platform libraries provide finalizers for cleaning up open file handlers, which greatly reduces the risk of forgetting to close them explicitly, why aren't finalizers used more often?
如果说平台库提供终结器来清除打开的文件句柄，这大大降低了忘记显式地关闭这些句柄的风险，为什么不更多地使用终结器呢？
After the fork, the parent and child have copies of all open file descriptors and data values, so the pointer works for both.
执行fork之后，父进程和子进程获得打开的所有文件描述符和数据值的拷贝，所以指针对于它们都是有效的。
I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'.
我试过在命令行下运行Comix，接着试着打开文件，然后它就崩溃了，我得到一条“程序分段错误”(Segmentation fault)的信息。
When I open this file in the browser, I see something that looks like Figure 2.
在浏览器中打开该文件时，可以看到图2所示的结果。
When I open that file in my Web browser, I see the result in Figure 1.
当我在Web浏览器中打开该文件时，看到了图 1 所示的结果。
You might want to open the downloaded file in a text editor to view the changes.
您可能想在一个文本编辑器中打开下载文件来查看变更。
But you can often do an editing job at the command line more quickly than it takes to open the file in a text editor.
但是与在文本编辑器中打开文件相比，您通常可以在命令行更快地完成编辑工作。
When I open that file in my Web browser, I see the image shown in Figure 2.
在Web浏览器中打开该文件时，我看到了图2所示的图片。
The code below illustrates the objects and methods necessary to open a file dialog to the end user.
下面清单2中的代码说明了为最终用户打开一个文件对话框所必需的对象和方法。
That's it: Now, whenever you open a file with the extension ml2 in vim, the syntax is automatically highlighted.
这样就可以了：现在，每当在 Vim 中打开扩展名为ml2的文件时，会自动地高亮显示语法。
That's it: Now, whenever you open a file with the extension ml2 in vim, the syntax is automatically highlighted.
这样就可以了：现在，每当在 Vim 中打开扩展名为ml2的文件时，会自动地高亮显示语法。
应用推荐