Mining operations by open-cut methods ceased in 1962.
露天开采的矿山作业已于1962年停止。
Austenitic manganese steel, which serves as large riding wheel at open-cut coal mine, belongs to hardworking material.
用于露天煤矿大型托轮的高锰钢属于难加工材料。
The procedure of construction with earth-bag cofferdam is introduced for the open-cut foundation in deep water and sandy soil with a narrow space at Pier No.
介绍了目前在日本应用的一种新的结构形式，即采用加筋材料包裹土体———“土袋”加固软土地基的方法，并从试验和理论两个方面介绍了土袋的加固机理。
Therefore, it is meaningful in practice that designs and calculates for open-cut foundation from two aspects which are bury length determining and checking computation contents of foundation.
因此，从基础埋置深度的确定和基础的验算内容两方面分析明挖扩大基础的设计与计算，具有重要的实践意义。
Cut the legs off your jeans and cut them open along the inside seam. Lay them flat on the table.
将牛仔裤的裤腿剪下，沿裤缝线剪开，平放在桌子上。
Open-cut slopes of 1:0.3 gradient reinforced by soil nails and pre-stressed anchoring cables are adopted for the foundation pit of Shaoniangong station of phase 1 of Shenzhen Metro.
深圳地铁一期工程少年宫站开挖基坑围护结构采用1∶0.3的放坡结合土钉加预应力锚索联合支护体系。
In accordance with the results of stability analysis of the slope in Zijinshan Open-cut Gold Mine, it is found that the stability of originally designed slope can't meet the engineering requirements.
紫金山金矿露天边坡稳定性计算分析结果表明，原设计边坡的稳定性不能满足工程要求。
According to the actual condition of high bench in open cut coal mines and similarity law, a similarity model of high bench casting blast experiment was built and similarity constant was deduced.
根据露天煤矿高台阶抛掷爆破现场工况和相似准则，建立了高台阶抛掷爆破的相似试验模型，推导了相似常数。
If ever there was a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now.
如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话，这个时机必须是现在。
If you really have the main umbrella, we need to cut off the main umbrella, open the parachute.
如果真的遇到主伞问题，我们需要切掉主伞，打开备份伞。
TURBO-PROLOG language is used for developing a small expert system for equipment selection in open Cut mines.
本文采用TURBO—PROLOG语言开发了一个小型专家系统用于露天矿山的设备选型。
Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.
虽然他们购买的是小份，但是他们能从廉价的地方买到打折的物品从而省钱：在路边理发而不是在理发店里；在露天的农贸市场而不是超市；购买棕榈酒而不是葡萄酒。
This vigorous rambling rose is perfect for training over a pergola or along an open wall, and the highly fragrant blooms make wonderful cut flowers.
沿绿廊和露天墙体攀爬更能体现它的活力，枝条长长香气馥馥的花枝做切花更是妙不可言。
Once a new treaty is enacted, Mr. Obama wants to open talks to cut arms more deeply.
一旦新的条约开始执行，奥巴马希望可以就更大范围的武器削减开展对话。
Starbucks also cut the number of company-operated stores it will open in fiscal 2009 in half, to fewer than 200.
星巴克还将2009年计划开设的门店数削减一半至少于200家。
Open each of these in your favorite text editor and type (or cut and paste) this text into the appropriate file.
在您所喜爱的文本编辑器中打开这些文件，并将以下文本输入(或剪切并粘贴)到适当文件。
To avoid pilferage, we hope that the goods will be packed in wooden cases instead of in cartons as the cartons are easier to be cut open.
为了避免失窃，我方希望货物用木箱包装，而不是用纸盒包装，因为纸盒很容易用刀子割开。
To avoid pilferage, we hope that the goods will be packed in wooden cases instead of in cartons as the cartons are easier to be cut open.
为了避免失窃，我方盼望货物用木箱包装，而不是用纸盒包装，因为纸盒很容易用刀子割开。
Well, I don't want to take any chances. Besides, cartons are easy to cut open, and this increases the risk of pilferage.
嘿，我可不想去冒险，再说，纸箱容易被割开，这就增加了被偷盗的风险。
The scent of freshly cut grass drifted through an open kitchen window along with the squeals of neighborhood children.
刚刚修剪过的草坪散发出的气味，连同邻居家孩子的尖叫声，透过一扇开着的厨房窗户飘了进来。
To avoid pilferage, we hope that the goods will be packed in wooden cases instead of in cartons as the cartons are easier to be cut open.
为避免偷窃，我们希望货物用木箱取代纸箱包装，因为纸箱易被割开。
First she asked me to cut open a pumpkin with a knife and clean out the inside.
首先她让我用刀切开一个南瓜并将内瓤清理干净。
Butterfly valve through the valve shaft rotation to drive the rotation of a disc-shaped disc, to open and close a valve, cut off from the main pipe and throttle with.
进口蝶阀是指通过阀轴旋转来带动一个圆盘形的蝶板的转动，达到开启与关闭的一种阀门，在管道上主要起切断和节流用。
For example, when someone has a cut, the blood vessels that carry blood are torn open.
举个例子来说，当一个人被割伤时，输送血液的血管便被割开了。
When she came home, and her mother cut the loaf open, many new, shining pieces of silver fell out of it.
等格蕾琴回到家，她的妈妈切开面包时，许多枚闪闪发亮的崭新银币从面包里掉了出来。
Armstrong USA - Sterling silver . 014" head, . 018" silver-plated nickel silver body & C foot, silver-plated French (open hole)keys, "Progressive cut" embouchure hole, in-line G.
美国阿姆斯特朗-纯银.014”笛头，.018”镍银镀银笛身和C型笛尾，镀银法国（开孔）按键，“革新”吹孔，直列G键。
They cut through mountains, crossed through wide open prairies and joined together in cities.
它们穿过群山，越过开阔的草原，把城市连接在一起。
When the research group cut open the mice to examine their lungs, they found that the treatment had significantly cut down on lunginflammation.
当研究者们解剖这些实验鼠以检查其肺部时，发现这种疗法显著地减轻了肺部炎症。
And even luxury brands are planning to open new cut-price shops in America's discount outlet malls.
甚至豪华品牌也打算在美国的折扣直销商场增开减价店。
The concept of open source is now generally well understood in relation to software, but can it be extended in a clear-cut manner to hardware too?
大家现在都很了解软件开源思想，但是它也能清晰地扩展到硬件上吗？
应用推荐