Stub acme thread on stem provides rapid open-close operation.
阀杆上的短梯形螺纹适用于快速启闭操作。
Electromagnetic induction heaters adopt the stop point open-close structure and non-stop point technique.
电磁感应加热器采用有断点开合结构及无断点技术，操作简便，性能可靠。
The design of the side core-pulling delay mechanism is stated in detail, The open-close action of the mould is simulated.
本文对延时侧抽芯机构设计作了详细阐述，并模拟了模具的开合运动。
The tectonic stress affects coal reservoir substantially through controlling the open-close degree of the fissures in coal reservoir.
构造应力实质上是通过对天然裂隙开合程度的控制而对煤储层渗透率施加影响。
Check the valve parts before installation. Open and close the valve by hand for a period check the open-close position of the valve gate.
检查阀门各部位是否有松动现象，对阀门进行手动开启、关闭一个周期是否有异常现象，同时检查阀门的启闭位置是否准确。
The valve is used with worm gear driving and electric device to form a complete set to realize open-close operation. It is the ideal equipment of adjusting flow.
配用电动装置及蜗轮传动装置，可实现启闭操作，是调节流量的理想设备。
The valve is used with electric hydraulic or electric draw stem to form a complete set to realize open-close operation It is the ideal equipment of switching seal.
配用电液推杆或电动推杆，可实现启闭操作，是切换密闭的理想设备。
Open-close position indicator.
开启-关闭位置指示器。
Open-close position indicator. Limit switches for remote indication.
开启-关闭位置指示器。适用于远程指示的限制开关。
Cannot display the dialog box because another dialog box or message is open. Close the dialog box or message and try again.
不能显示对话框，因为已经打开了另一个对话框或消息。请关闭那个对话框或消息，然后再试。
Next, open the Edit project window to import the script library you created earlier. Close the project Properties window, and add the required import lines shown here.
下一步，打开EditProject窗口导入先前创建的脚本库。
Convenience methods are the methods used to open, close, and delete record stores.
便利方法就是那些用来打开、关闭和删除记录存储的方法。
In the current versions of the software, when you create, open, close, rename, delete, or combine "UML models," you are actually performing those actions on an LU.
在软件的当前版本中，当您创建、打开、关闭、重命名、删除、或者联合“uml模型”的时候，您实际上是对逻辑单元执行那些操作。
One piece of advice: if you have a song that your fans love, open and close with it.
建议之一：如果你有一首粉丝特别喜欢的歌，那么用这首歌开始演奏，也用它结束。
However, it is important to realize that you must open and close the entity manager yourself.
然而，务必要认识到您必须自己打开和关闭该实体管理器。
In this case, because you just wanted to open or close port 22960, a single command sufficed.
在这里，因为只希望打开或关闭端口22960，所以使用单一命令就够了。
Now you can collect profiling data, but where do you open and close your trace output file?
现在您可以搜集分析数据了，但是您应该在什么地方打开或关闭您的跟踪输出文件呢？
Similar to BPMN, EPCs use the same rule symbols to open and close branches in the process flow.
与BPMN类似的是，EPC 也使用相同的规则符号来打开和关闭流程流中的分支。
This control allows scripts to request that RequisitePro create, open and close documents.
这些控制允许脚本请求RequisitePro创建、打开和关闭文档。
This allows the continued use of LR as a housekeeping tool while avoiding the high cost of SQL open and close overhead.
这允许将LR持续用作一个内务整理工具，同时避免了SQL打开和关闭开销的高昂成本。
When people open or close a door, the door produces mechanical energy that could be turned into electric energy.
人们开关门时，门所产生的机械能可转化成为电能。
Reading data from the HDAPS sensor is a straightforward process requiring an open and close of the file at each read due to its nonseekable nature.
从HDAPS传感器读取数据非常简单，由于其不可查找特性，每次读取数据时都需要打开和关闭文件。
The ability to open and close sockets to remote hosts or servers is a network operation and does not require any large amount of processing on the image running the application.
打开或关闭远程主机或服务器的套接字是一个网络操作，不需要对运行此应用程序的图像进行大量处理工作。
After viewing the Event Logs, close any other open Windows.
查看EventLogs之后，关闭所有打开的窗口。
Unlike elapsed time, in case of a declare cursor statement the CPU time is the sum of open, all fetched and close.
与消耗时间不同，对于声明游标的语句，CPU时间是打开游标、所有读取操作和关闭游标的时间总和。
If that does not work for you (on NetBeans 6.0 it may not) just close and open it.
如果不成功(NetBeans 6.0可能不成功)，就关闭项目再打开。
Certain dependencies (Linux file open, read, write, close concepts; using the file descriptor and the modes that the file can be opened in; basic Python structure concepts).
一定的依赖关系(Linux文件打开、读取、写入以及关闭的概念；使用文件描述符和可以用来打开文件的模式；基本的Python结构的概念)。
If the platform libraries provide finalizers for cleaning up open file handlers, which greatly reduces the risk of forgetting to close them explicitly, why aren't finalizers used more often?
如果说平台库提供终结器来清除打开的文件句柄，这大大降低了忘记显式地关闭这些句柄的风险，为什么不更多地使用终结器呢？
If the platform libraries provide finalizers for cleaning up open file handlers, which greatly reduces the risk of forgetting to close them explicitly, why aren't finalizers used more often?
如果说平台库提供终结器来清除打开的文件句柄，这大大降低了忘记显式地关闭这些句柄的风险，为什么不更多地使用终结器呢？
应用推荐