The clusters diffracted light, making the solution opaque.
这团物质衍射光簇，产生了不透明的溶液。
Metals are opaque, so the other electrode must be transparent.
金属是不透明的，因此另一个电极必须是透明的。
The windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.
窗户几乎是不透明的，上面有层像是泛白的绒毛或毛屑。
The BLOB domain can be used when the message is treated as opaque, not parsed, and simply routed.
当消息不透明的、不解析或者只需要路由时，可以使用BLOB域。
It was one of the first diaries to bottle milk in opaque plastic, but now they're using clear plastic again.
这是最早用不透明塑料瓶装牛奶的奶牛场之一，但现在他们又用回透明塑料瓶了。
Maybe opaque bottles aren't as good at keeping bacteria from growing in milk after the bottle has been opened for something.
也许不透明的奶瓶在被打开后，并不能很好地防止细菌在牛奶中生长。
Icebergs are ordinarily blue to white, although they sometimes appear dark or opaque because they carry gravel and bits of rock.
冰山一般是蓝色到白色，尽管有时因为携带了砾石和小岩石而变成黑色或者不透明。
I learned words like 'opaque'.
我学会了像“透明”这样的词儿。
The job market becomes more opaque.
就业市场变得更加不透明。
These can be treated as opaque objects.
可将这些对象看作不透明对象。
He has updated opaque bilateral defence accords.
他还加强了双边不公开的防御协定。
Manipulating built-in opaque data types in external tables.
处理外部表中的内置opaque数据类型。
Sales of opaque airline tickets and rental cars were weak.
而模糊定价模式的机票和租车业务的销售情况则表现欠佳。
Postmortem artifacts, in contrast, are normally opaque blobs of data.
相反，后期工件通常是不透明的数据块。
It also specifies a format for sending arrays and blocks of opaque data.
它也指定了发送数组和不透明数据块的格式。
Of course, metals are opaque, so the other electrode must be transparent.
当然，金属是不透明的，因此另一个电极必须是透明的。
Because the deals are opaque, there are no aggregate performance figures.
由于交易的不透明，市场上没有集中的业绩数字。
Organisations become more Ruritanian.The job market becomes more opaque.
组织结构形同虚设，就业市场晦暗不明。
Organisations become more Ruritanian. The job market becomes more opaque.
组织结构形同虚设，就业市场晦暗不明。
All of these things are knowable and definable and yet obscured and opaque.
所有这些事情都是可知的、确定的，但又是模糊而朦胧的。
An element is an opaque entity that is indivisible at a given level of abstraction.
元素是特定的抽象级别上不可拆分的不透明实体。
The declaration's wording on drugs was opaque, reflecting stalled negotiations.
这项宣言在药品方面措辞模糊，从中可知磋商过程陷入了泥潭。
The local names are opaque to other contexts, which minimizes the risks of name conflicts.
局部名对于其他上下文是不透明的，这使命名冲突的风险降到了最低。
The use of multiple LUs as a way to physically partition model content is logically opaque.
多个逻辑单元的使用作为一种物理划分模型内容的方式是逻辑上不透明的。
Japanese prose was still in its infancy in Murasaki's day, so her syntax can be opaque.
在紫式部所处的时代，日本的散文创作依旧处于萌芽状态，因而书中所用的句法晦涩难懂。
This allows windows to appear non-rectangular by having a path to create the opaque section.
这就使得窗口能够通过创建不透明区域的一条路径以非矩形形式显示。
Opaque parsing is a technique whereby elements in an XML document can be minimally processed.
不透明解析是一种技术，通过该技术可以最低限度地处理XML文档中的元素。
A further improvement in performance for the XMLNSC domain is the addition of opaque parsing.
xmlnsc域的进一步性能改进是增加了不透明解析。
A further improvement in performance for the XMLNSC domain is the addition of opaque parsing.
xmlnsc域的进一步性能改进是增加了不透明解析。
应用推荐