What a nice dunk by the famous slam dunker and what a thrilling alley-oop the Rockets make!
这位著名的扣篮王奉献了一个绝美的扣篮，火箭队制造了一次激动人心的空中接力！
After Bryant made a graceful behind-the-back pass to Artest for a fast-break dunk, Odom threw an alley-oop pass to Bynum for another slam.
在阿泰接到了科比完美的背后传球暴扣得手后，奥多姆传球空中接力给安猪，又完成了一个暴扣。
Let's review the terminology of OOP in Scala.
让我们来回顾一下ScalaOOP的术语。
Object-oriented programming (OOP) is a wonderful tool.
面向对象编程 (OOP)是一种极好的工具。
Scala fully supports Object Oriented Programming (OOP).
Scala完全支持面向对象编程(OOP)。
In short, use OOP, but don't rely on it to do everything.
简而言之，可以使用OOP，但不要依赖它做每件事。
Learning OOP, Design Patterns, Clean Code and refactoring.
学习OOP、设计模式、简洁代码和重构。
Obviously, it was developed by persons having tremendous OOP skills.
显而易见开发它的程序人员在面向对象程序设计上有着非凡的造诣。
You read one of the many blog posts that suggested PHP OOP had issues.
读过诸多宣称PHPOOP有问题的博文中的一条。
A. The central idea of OOP is to build programs using software objects.
面向对象的核心理念是通过使用对象来构造程序。
For an introduction to OOP with perl, see Resources and the perltoot page.
有关perl中的OOP介绍，请参阅参考资料和perltoot页面。
R's approach to OOP is based on generic functions rather than on class hierarchies.
R的OOP 方式基于泛型函数（generic function），而不是基于类层次结构。
OOP can be as simple as data abstraction, or as complex as a company-wide methodology.
OOP可以象数据抽象那样简单，也可以象公司范围的方法学那样复杂。
Design Pattern is the experience in OOP, and elucidates a scene and a solution for it.
设计模式是面向对象设计的经验总结，描述了一个特定的场景和针对它的解决方案。
Implement standard OOP features like private constructors, abstract methods and classes.
实现标准的面向对象功能，比如：私有构造函数、抽象方法和抽象类等。
There is a misunderstanding that UML is only applicable to OOP design and implementation.
很多人对于UML有一种错误的理解，认为它仅仅用于OOP 的设计实现。
If you make use of the features of OOP, you could save yourself a lot of development time.
如果你能充分利用OOP的特征，你就可以节省很多的开发时间。
The synthesis it creates between OOP and FP is an excellent "best of both worlds" solution.
它综合了OOP和FP的优点，是一个优秀的两全其美的解决方案。
In fact, a design philosophy of Scala is that OOP and FP are more synergistic than opposed.
但实际上，Scala的设计哲学是OOP和FP应该协同合作而不是对立。
Object oriented programming (OOP) is widely adopted in the software of power system analysis.
电力系统分析软件广泛使用面向对象的程序设计方法(OOP)。
As of PHP V5.3, the blog posts on OOP are positive, and the PHP OOP issues have largely been fixed.
而对于PHPV5.3，有关OOP的博文都是正面的，并且PHP OOP的问题在很大程度上已得到解决。
OOP languages are flexible and adaptable, so programs or parts of programs can be used for more than one task.
面向对象程序设计语言灵活、适应性强，所以程序或程序的某些部分可用于不止一项任务。
They also open the door to using different types of OOP programming methods and design patterns with PHP easily.
它们还允许通过PHP轻松地使用不同类型的OOP编程方法和设计模式。
Perl hides this layer of complexity from us, creating a sort of encapsulation very similar to what exists in OOP.
Perl通过创建一种封装向我们隐藏了这层复杂性，这种封装十分类似于oop中的封装。
Build time — Part of the standard compile if the OOP compiler has been extended to AOP, or as a post-compile step.
构建时——如果OOP编译器已经扩展到AOP，那么方面编织就是标准编译的一部分，否则就是编译后的步骤。
At the very least, the reader should be familiar with Perl object-oriented programming (OOP) and HTML programming.
至少，读者应该熟悉Perl面向对象编程(OOP)和HTML编程。
In this way, you get a level of decoupling that you can't achieve using just OOP primitives built into the language.
通过这种方式，就获得了以前只使用语言内置的OOP无法得到的解耦程度。
While all these requirements are realistic and drawn from experience, they cannot be elegantly addressed using pure OOP.
虽然这些需求都是现实存在的，并来自于经验，但它们并不能用纯OOP来优雅地解决。
In recap, most OOP programming is single dispatch; that is, just one designated object determines which code path is taken.
现在我们回忆一下，大部分OOP编程都是单一的分派；这就是说，只有一个指定的对象用来确定要走哪条代码路径。
In recap, most OOP programming is single dispatch; that is, just one designated object determines which code path is taken.
现在我们回忆一下，大部分OOP编程都是单一的分派；这就是说，只有一个指定的对象用来确定要走哪条代码路径。
应用推荐