He got into Margie's car and swung out onto the road in the direction of Larry's shop.
他钻进玛吉的汽车，摇晃着开上马路，朝拉里商店的方向驶去。
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
我看不见唐，但当我走近拖拉机时，他跳到了马路上，显然没有受伤，向我冲了过来。
The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.
部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上，但它太重了。
The convoy passed. The driver merged back onto the road.
车队已经开过去，司机开动汽车重新上路了。
When it was finally within reach he caught hold of it and tossed it up onto the road.
当最终够得着时他抓住它，向上抛到路上。
I initiated you onto the road of life; now accompany me to finish my journey of life.
当初我引导你走上人生之路，如今请陪伴我走完最后的路。
Turn on the engine. Release the parking brake and select the correct gear to move back onto the road.
启动发动机。松开刹车制动并选择正确的档位驶回公路。
I only made it onto the road by about a 1 metre, but this other car swerved around me, and hit another car.
我只在大约1公尺的道路之上做到，但是这辆其他的汽车在我周围使脱开，而且击中了另外的一辆汽车。
Learning a foreign language behind a closed door is like learning to ride a bicycle without going onto the road.
关起门来学外语就好比学骑自车不上路一样（无益）。
I click a button on my left, automatically locking the doors. I put the car into drive, pulling out onto the road.
我按下了左边的按钮，车门自动关上，我发动了汽车，行驶在路上。
After registering a blood alcohol level well over the legal limit, the man ran onto the road and picked up a live snake.
对这名男子进行测试后发现，此人血液中的酒精含量已超出法律规定上限，但就在此时，他却突然跑向道路中央并从地上捡起一条活蛇。
What happened was, I went to move the car closer to some shops, and as I pulled onto the road, I didn't notice this other car.
发生的是，我去移动比较靠近一些商店的汽车，而且当我在道路之上拉，我没有注意这辆其他的汽车。
Then she shifted into reverse. The Grand Am's rear tires rolled onto the road behind her, but the front wheel well snagged on something and the car stopped.
然后调转车头，汽车的后胎滚到了她身后的路上，前轮撞到了什么东西，然后车停下了。
There is an enemy in the building to the left just ahead in the upper floor and if you look straight ahead onto the road you will see the remaining enemies.
有一个敌人在上面楼层的左侧，如果你直着往路上看过去你能看到剩下的敌人。
Slower reflexes are a big concern, too, because they can lead to oversteering — the impulse to jerk a vehicle back onto the road — which can cause a rollover.
反应慢也是较大的忧虑，因为这会导致过度转向——掉转车辆回到行道上的冲动——可能会导致翻车。
The man with gold teeth smiles in my direction again, and then he's taken to another car that shoots up bits of gravel as it backs onto the road and drives away.
那个金牙男人朝我这边又笑了笑，然后他被带进了另一辆车里，那车径直开回道路上，走了，车后卷起了一些沙砾。
Ten minutes later we were driving through forest along a raised dirt track when a rhino fresh from a wallow climbed onto the road, followed by an equally muddy juvenile two-thirds her size.
十分钟以后，为了穿过森林，我们将车开上了一条起伏不平的泥泞小道，却发现一只刚从泥坑里打过滚的犀牛跑到了路中间，身后还跟着一只同样满身泥的幼犀，体型差不多有母犀的三分之二左右。
Urumiye News said the latest protest came when a disturbance broke out after a vehicle in the presidential convoy struck an elderly man who walked onto the road to try and hand Ahmadinejad a letter.
乌米尔耶新闻网报道最近这起扔鞋事件起因是当时一个老人想靠近内贾德递给他一封信，但是内贾德车队一辆汽车撞了老人，此举引发了民众骚乱。
That meant bouncing over pebbly dirt shoulders and narrow sidewalks often blocked by parked cars and market stalls, edging onto the road only when there was a lull in the nearly constant scooter buzz.
这意味着我要不断地跃过卵石与泥土砌成的路肩，还有总被停放车辆与集市小摊阻塞的狭窄人行道，只有在几乎不绝于耳的摩托车轰鸣声偶有间歇时，才能缓缓地驶上路面。
I have stepped onto a non-return road in love, but, with the rose you sent to accompany me on my road, why should I worry about.
在感情上我已是踏上了一条不归之路，可日后路上有你送的花香伴随，何愁寂寞呢？
It’s a cool idea, but critics point out that the lack of fenders means water from the road will splash up onto the rider.
这是个很酷的主意，但也有评论家不客气地指出了这种缺少挡泥板的设计意味着下雨天你的脚将会是一片泥泞。
We pull onto a dirt road through a sunflower field, heading towards the abyss, and find the jagged shoreline and a lonely parking lot.
我们沿着葵花地里的一条土路往里开，一直来到悬崖边上，看见了崎岖的海岸线，还见到一个荒凉的停车场。
He rode his motorized wheelchair out into the cold morning and onto the shoulder of the slick road, then wheeled himself into the winter wind for two miles to reach his duty station.
在冰冷的清晨，他“驾”着装了发动机的轮椅上了打滑的公路的路肩，顶着冬日的风前行了两英里，到达他所负责的投票站。
Loud music seeps from blue-glowing bars, neon light spills onto icy sidewalks, the lanes are crusted with road salt.
吵闹的音乐从闪着蓝光的酒吧里渗出来，霓虹灯光洒在结冰的人行道上，小巷则洒上了一层道路用盐。
Loud music seeps from blue-glowing bars, neon light spills onto icy sidewalks, the lanes are crusted with road salt.
吵闹的音乐从闪着蓝光的酒吧里渗出来，霓虹灯光洒在结冰的人行道上，小巷则洒上了一层道路用盐。
应用推荐