I like to take my laptop with me onto the plane so that I can write my reports.
我喜欢把我的手提电脑带上飞机，这样我就能写我的报告。
At the end of the two weeks, they had shot a lot of animals that they wanted to load onto the plane.
两个星期过去了，他们猎杀了许多动物，他们想让飞机运回去。
Luggage a businessman was having a tough time lugging his lumpy, oversized travel bag onto the plane.
一个商人拖着他那鼓鼓囊囊的特大号旅行袋登上飞机，真够费劲的。
The TSA agents then forwarded the cases to American Airlines baggage handlers to be loaded onto the plane, according to the officials.
然后他们把这些箱子交给了美国航空公司的行李托运人员以将其装上飞机。
But, she said, since the EgyptAir plane had stops in Tunisia and Cairo, a security breach in one of those destinations could have led to an explosive device being loaded onto the plane.
但她表示，鉴于埃及航空那架飞机在突尼斯和开罗都降落过，这些目的地中任何一个地方的安全漏洞都可能导致爆炸装置被送上飞机。
The final question from the Voice, the one that got me through the backscatter machine, past the shoe swipe-o-meter and onto the plane, was a stunning surprise: “What color is your house?”
来自theVoice的最后一个问题让我通过了扫描仪和脱鞋检查并最终登上飞机，但这个问题是如此的出乎意料：“你的房子是什么颜色的？”
The final question from the Voice, the one that got me through the backscatter machine, past the shoe swipe-o-meter and onto the plane, was a stunning surprise: "What color is your house?"
那个声音问的最后一个问题令我得以通过行李扫描以及脱鞋检查并最终登上飞机。然而这问题真出人意料：“你家房子是什么颜色的?。
That means I want maybe to look at the projection of this guy onto a horizontal plane.
那就意味着，我可能想看到，这个在水平面上的投影。
He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.
他把听众带到了另外一种境界，他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性，而是与音乐直接交流，与贝多芬本人直接交流。
The intruders fled after a plane flew overhead and Sunderland climbed onto his deck with a gun to ward them off, said Charlie Nobles, executive director of the association.
航行协会的执行董事查理•诺伯尔斯说，就在那时一架飞机从头顶飞过，桑德兰爬到甲板上用枪对着他们，于是那些入侵者就逃走了。
A typical camera works by recording where light strikes the focal plane-the area onto which rays passing through a lens are captured.
一个典型的摄像机以记录光照射的焦平面上的方式工作——通过镜头被捕获的光线区域。
The plane shook heavily and the bag that I had shoved onto the seat next to me fell on the floor.
飞机起飞的时候抖动厉害，我放在邻座上的行李滑到了地板上。
Mom coaxed him into the cockpit, and I gingerly steered the plane onto the same runway that was featured so heavily in my favorite childhood memories.
母亲劝他进了驾驶舱，我小心翼翼地把飞机驶入我儿时印象最深的那条跑道。
The travelers who disembarked onto a red carpet took pictures of the plane and each other. "it."
乘客们走下飞机，在红地毯上为飞机，也为自己相互拍照。
Now if you drag that selection onto the floor plane, Photoshop will automatically calculate the right perspective for you.
现在，如果你将选区拖入表示地面的平面中，Photoshop会自动为你计算出正确的透视关系。
Fire up those 3-d SDL libraries, map the drawing surface onto a plane, and you can have full-motion video as an aspect of your 3-d world.
利用那些3dsdl库，可以将绘制表面映射到一个平面，并让运动视频成为3d环境中的一个面。
The 72 passengers, including 3 children, and 9 crew members, were in shock but unhurt after the pilot guided his plane down onto the defunct runway, overgrown with weeds.
当飞行员将飞机安全降落在一个杂草丛生的废旧跑道后，包括3名儿童在内的72名乘客与9名机组人员都被吓坏了，但都安然无恙。
The east wood wall plane of the main space folds onto two concrete walls to form the main roof plane.
东边主要空间的木墙在两堵混凝土墙上折叠，形成主要的屋顶平面。
The projection onto a plane of the intersection of a surface with a plane parallel to the projection plane.
一个曲面和平行于射影平面的一个平面的交线到某个平面的射影。
The galactic center and anticenter are directly opposite one another on the galactic equator – the galactic plane projected onto the sky's dome or stellar sphere.
银心与反银心方向在银道上处于完全相对立的位置，银道即银道面与天球相交形成的大圆。
Below Titan, near the ring plane and to the left is the moon Mimas, casting a muchs maller shadow onto Saturn's equatorial cloud tops.
泰坦左下靠近土星光环的是土卫一弥玛斯，在土星赤道云层上投下小得多的投影。
Canadian airport is reviewing its security systems after a woman managed to scale a barbed wire fence and run onto the tarmac in an attempt to stop a plane from taking off.
加拿大一名女子成功越过一机场的倒刺铁丝围栏后，闯入停机坪试图阻止飞机起飞。目前该机场的工作人员正在重新检查机场的安保系统。
He then pulls a gun on a airport tech and makes him have Sandinsky's plane land on the north end of the tarmac and to have security let Sara onto the tarmac.
然后，他拔枪指向一名机场技术人员，威胁他指示载有文森特的飞机降落在停机坪的北端，并叫保卫部门将莎拉送到停机坪上。
He then pulls a gun on a airport tech and makes him have Sandinsky's plane land on the north end of the tarmac and to have security let Sara onto the tarmac.
然后，他拔枪指向一名机场技术人员，威胁他指示载有文森特的飞机降落在停机坪的北端，并叫保卫部门将莎拉送到停机坪上。
应用推荐