The purpose of this code is to add a bunch of features onto a car for a Build Your Own car site.
这段代码的目的是要把许多功能添加到BuildYourOwnCar站点的汽车中。
The branch snapped and I fell out of the tree and onto a car roof. It was after school, I fell onto the dean's BMW.
结果树枝断了，我从树上摔了下来，砸在了我们大学校长的宝马车上…
I click a button on my left, automatically locking the doors. I put the car into drive, pulling out onto the road.
我按下了左边的按钮，车门自动关上，我发动了汽车，行驶在路上。
What if the company also produced a car onto which I could graft another company's dashboard or seats or grille or engine?
如果汽车厂商能够生产一辆安装有另一家公司仪表板或座位或格栅或引擎的汽车，那又会如何？
Instead, one car after another turned off Flatbush Avenue, which was slushy but passable, and onto our street, where they were all brought to a standstill halfway up the block.
不过，不时有汽车绕过泥泞却堪行的弗拉特·布什大道转到我们这条街道上，一辆接一辆地驶过来，然后全部堵在了街区以北的半道上。
THE arm of a typical industrial robot is a crude-looking but functional implement designed for a single job, such as placing tiny components onto a circuit board or painting a car.
通常工业机器人的手臂虽然看起来粗糙，却是能完成某一特定任务的得力工具，比如在电路板上安装小零件、给轿车上漆等。
As Tom merged his E82 coupe onto I-93 and headed for his new condo in North Andover, it seemed unwise to have bought a car and house so soon.
汤姆启动了他的E82轿车，驶上I-93道路向北安多佛的新公寓而去，似乎此时这么快就买新车和新房子不太明智。
"That car had a mind of its own," she said. "And I'm not a very tall person, so I had trouble getting onto the brakes with enough power to hold that engine down."
“那车有它自己的想法，”她说，“我长得不太高，踩不住刹车没法让它停下来，它就那么逃了。”
A grasshopper jumped into my car. As my boyfriend swiped at it, the grasshopper jumped onto my chest and into my shirt.
一只蚂蚱跳到了我的车里，男朋友扫它的时候，它跳到了我的胸上爬到了T恤里。
A woman once drove up with her dog in the front passenger seat, and the pet eagerly jumped over onto the driver's lap when the car reached my window.
一次，一位女士开车前来，前驾驶座上是她的一条狗，当汽车来到我的窗口，这个宠物急切地跳上这位驾驶员的膝盖。
At the end of the long asphalt road, the car turned right, onto a wider street, passing enormous mounds of construction material.
在那条长长的沥青路尽头，车向右拐弯，开过大堆的建筑材料上了一条公路。
At first, I thought I had a puncture, and a concrete boulder fell onto my car.
一开始我还以为自己会被刺穿，一个巨大的混凝土柱子砸到了我的汽车上。
I walking along the street when a car drove onto the pavement and crashed into a shop.
我正在街上走着，突然一辆车开上人行道，闯进一家商店。
I only made it onto the road by about a 1 metre, but this other car swerved around me, and hit another car.
我只在大约1公尺的道路之上做到，但是这辆其他的汽车在我周围使脱开，而且击中了另外的一辆汽车。
One officer, failing to do so, found himself in a skid that flipped the car over onto its roof.
有一个警官就没这么做，也巧他在一次车子打滑中翻了车，车底朝上。
And I would not get angry when a driver pulled quickly and rudely in front of me causing me to pout my drink onto the front car seat!
由于司机开得很快，我把饮料洒在前面的座位上，我没有生气。
In 2003, an American amusement park operator was killed when his hair and arm got caught on a roller coaster car, pulling him up as high as 12 metres before he fell, back-first, onto a fence.
2003年，一名美国游乐场的操作员因头发和手臂被夹到过山车座上而死于非命。当时过山车一直将他拉到12米的高空，他掉下来时又正好背朝下落在了栅栏上。
This encourages more of its drivers onto the roads when they are most needed. This in turn means that customers can always get a car quickly, even if it sometimes costs a bit more.
这些措施激励了司机们在用车高峰期出行，这也意味着即使有时候会多花一点钱，但总能在最短的时间里找到合适的车辆。
When the car transforms into a convertible the resulting contrast when the sun streams onto the interior accentuates the concept vehicle's dual personality.
一旦变成敞篷车，阳光照到内饰上产生强烈的对比，准确地表达出该款概念车的双重个性。
This includes encouraging a transition from car use to trains, buses and bicycles, and bringing more pedestrians onto well-lit sidewalks.
这其中包括推动从小汽车到火车、公共汽车和自行车的过渡，并使更多行人可以行走在明亮的人行道上。
Let's take a poll. How many would turn the trolley car onto the side track?
让我们来做一次投票，多少人会选择转入拐向那条分叉路？
I handed chocolate milk boxes to a few kids in one small town , only to have an army of children chasing our car and hanging onto the doors as we slowly bumped down a rutted road.
有一次我在一个小镇上给几个小孩几盒巧克力奶，结果引来一大群娃娃追著我们的汽车跑，当汽车在颠簸的道路上缓慢行驶时，他们甚至把手伸进车里要东西，让我很担心他们中的某一个会被汽车撞倒。
The sportsman held onto his wife's hand tightly as they made their way down the red carpet together - and no doubt he's keeping her close by after being involved in a car crash just a day before.
这位运动员在走红毯的时候紧紧拉住他妻子的手——毫无疑问，一天前被卷入一场车祸还让他心有余悸，所以紧紧把妻子看在身边。
Once coking is completed, the doors at both ends of the oven are opened, and a pusher forces the redhot coke out onto a quenching car.
结焦完毕，焦炉两端的炉门打开，用推焦机把红热的焦炭推出，装入熄焦车。
Coke handling: Quenched coke is tipped from the coke car onto a wharf from which it is transferred by conveyor to coke cutting and size separation, from which it is put out to stock.
焦炭处理： 将淬火后的焦炭从运焦车上卸到一个码头上，再从那儿通过运输带将其运往焦炭破碎机和 筛分 机进行破碎和 筛分 ，之后即可入库。
Coke handling: Quenched coke is tipped from the coke car onto a wharf from which it is transferred by conveyor to coke cutting and size separation, from which it is put out to stock.
焦炭处理： 将淬火后的焦炭从运焦车上卸到一个码头上，再从那儿通过运输带将其运往焦炭破碎机和 筛分 机进行破碎和 筛分 ，之后即可入库。
应用推荐