It was the first movie to feature onscreen product placement for its own merchandise.
这是第一部为自己的商品做银幕植入式广告的电影。
Seven is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go and gives him a speaking role.
《七宗罪》在其结构的一个细节上是独特的；它在结束前半个小时才把杀手带到荧屏上，并给了他一个富有深意的角色。
Timely Order Processing requirement description onscreen.
及时订单处理需求描述接口。
Their onscreen chemistry and cartoon characters took shape over several series.
三个人在荧屏前配合所产生的化学反应和各自的特点在节目播出几季后就逐渐成型了。
After doing so, special content unique to that product will be revealed onscreen.
在扫描之后，该产品的独门内容就会显示在屏幕上。
Bright shades of green vibrate onscreen, thanks to their skin tone-enhancing superpowers.
明亮的绿色可以提亮肤色，非常上相。
While it is not yet optimized for many users, the game should handle a few dozen onscreen.
虽然尚未针对许多用户优化，游戏应处理几十个屏幕。
You'll probably notice that now the onscreen text appears to be moving from left to right.
这时或许你会发现屏幕上的文字似乎在从左往右移动。
Zuckerberg himself doesn't have much of a social life onscreen, misses parties, would rather work.
影片中，扎克伯格自己并没有很多社交生活，不去参加晚会，宁愿去工作。
Viewing data onscreen is one thing, saving it to disk (and printing it) is another matter entirely.
在屏幕上看到数据是一回事，将它保存到磁盘中(或者打印出来)又完全是另一回事。
The result: Each eye sees the image meant for it, and the onscreen image appears to pop out in 3-d.
结果就是：每只眼睛看到相应的图像，屏幕上的图像于是显示出3d效果。
They collaborated on theories and freeze-frame stills to analyze barely glimpsed numbers and onscreen text.
他们一起逐帧逐帧地分析画面上的数字和文字。
What's worse is that while Rowling's stories are endlessly inventive, Potter onscreen just gives you a headache.
更糟糕的是，罗琳的书一本本写下去，《哈利·波特》一部部搬上银幕，而这只是让人越来越头疼。
In both editing views, you are presented with onscreen prompts and shortcuts for entering valid tags and attributes.
在两个编辑视图中，都会看到显示在屏幕上的用来输入有效标记和属性的提示和快捷键。
They have made a beautiful couple onscreen (in Slumdog Millionare) and also look perfect with each other off-screen.
他们在银幕(《贫民窟的百万富翁》)上很是般配,而在银幕外他们看起来也是绝配的一对。
Bubbles can also be used as input to a tool in cases where the user has already opened one or more bubbles onscreen.
气泡也可以由用户打开一个或多个用于工具的输入。
Divvying up an onscreen keyboard into left - and -righthand sides to make for easier thumb-typing is a very old idea.
将触屏键盘一分为二成左右手键盘以使拇指输入更便捷已经是老生常谈了。
She may very well have been the best possible person to play the role, and one never tires of looking at her onscreen.
可以说，她就是这个角色的最佳人选，虽然她从来没有登上过银屏。
Even better, scanning two of the i-TAGs will reveal an onscreen animation showing 3d images interacting with each other.
更妙的是，扫描两个i -Tag后，电脑会在屏幕上显示两个模型互动的3d动画。
Why She’s a Spicy Dish: Hansika is still in high school but is already proving to be a force to be reckoned with onscreen.
汉西卡还是个高中生，但已经被证明是大银幕必须考虑的新势力。
Though he played the boofhead both onscreen and off, he was serious about wildlife. His clowning was to get interest going.
尽管他在银幕内外都表现的憨态十足，但实际上他对待野生动物的态度十分认真，他所作出那样的神态和举止完全是为了显得有趣。
Skip forward to 2006, when Apple filed for a patent for an onscreen keyboard, gesture recognition and a virtual scroll wheel.
来到2006年，此时苹果公司为屏显键盘，手势识别和虚拟鼠标滚轮申请专利。
Is Jane Austen somehow less perceptive or entertaining when the words "It is a truth universally acknowledged" appear onscreen?
难道简·奥斯汀写的这句话“这是一个举世公认的真理”出现在屏幕上时，她的感知能力就显得差一点，娱乐性就逊一筹？
With its large display and onscreen keyboard, iPad makes it easy to jot down quick notes and keep important information on hand.
由于有大的显示屏及屏幕式键盘，iPad使得随意记下留言及随时保留重要信息更加容易。
If you're a fan of the novels or films, don't be surprised to find yourself chuckling along with all the craziness going on onscreen.
如果你是小说或电影的粉丝，你会对游戏中不断发生的疯狂场景会心一笑。
The TV showed tragedy in Syria, and everyone watched and worried, and then Qaddafi came onscreen, and the Carthage exploded with laughter.
电视播放着叙利亚不幸的状况，每个人都关注着，并为此担忧，随后卡扎菲出现在电视银幕上，迦太基号里爆发出哄笑。
Valotta demonstrated this by creating a jigsaw puzzle game on Facebook where users "undress" an onscreen photo of an attractive woman.
Valotta通过在Facebook上创建的一个拼图游戏(该游戏让用户为美女“更衣”)证实了这个漏洞。
Valotta demonstrated this by creating a jigsaw puzzle game on Facebook where users "undress" an onscreen photo of an attractive woman.
Valotta通过在Facebook上创建的一个拼图游戏(该游戏让用户为美女“更衣”)证实了这个漏洞。
应用推荐