Not only yours but the life of all human beings on this earth, hoping to escape from it all.
不只是你的，也是这世上所有人的，大家都想从中逃开。
You can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
你可以看到只有通过追溯一个特定的家族谱系，可能追溯到14世纪或更早，你才能发现哪个版本的姓氏是你的。
Saying thanks not only brightens someone else's world, but brightens yours.
说声谢谢不仅能照亮别人的世界，也能照亮你的世界。
The king said, "My dear, the gold is mine, but now the gold is yours, because you are the only person who has learnt the lesson I want to teach my people.
国王说：“亲爱的，金子是我的，但现在金子是你的，因为只有你学到了我想要教给我的人民的教训。”
This is surely yours, only there are clouds: but then they are so soft and mellow: it is nicer than sunshine.
这可接近你的理想了，只是有云；可是这草是这样的轻柔松软：那比阳光还好哩。
As only the student number is shown, your tutors do not know which work is yours.
由于只有学号可见，老师将不会知道哪份作业是你的。
You can do the same thing, no matter what's going on in your life, commit to only have good days; the choice is yours!
你可以做的一样，不管你的生活中发生了什么，只专注于顺心的日子，选择在你手中！
Given that you have only one chance to get it right, you'd be wise to get help from somebody who has helped others in circumstances similar to yours.
既然您只有一次机会去证实它，所以您最好从类似环境下帮助其他人的那些人那里获得帮助。
Thus you can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
之后，追踪族谱的唯一方法，可能是看回14世纪或更后的族谱，你就能找到属于你姓氏的部分。
We’re only given a certain amount of hours in our lives; do you really want to give yours away so easily?
生命时长有限，你真的愿意随意放弃属于你的时间么？
It is not only a lecture in which you listen to words but my presence here which merges with yours creates an energy space which helps anchor light in the earth.
这不仅仅是一个你们只听讲的演说，我和你们在此处的存在融合在一起，创造了一个能量空间以帮助把光明锚定在地球上。
Sharing your testimony is an essential part of your mission on earth because it is unique. There is no other story just like yours, so only you can share it.
分享你的见证是你在世上使命的重要部分之一，因为你的见证是独特的，你若不与人分享，这见证便永远丧失了。
We only picked out the ten best replies for interviews. And yours is just among them.
我们只挑选了十位最优秀的申请人来参加面谈，你的材料是其中之一。
We only picked out the ten best replies for interviews. And yours is just among them.
我们只挑选了十位最优秀的申请人来参加面谈，你的材料是其中之一。輐。
Will Turner: Now may be the only time! I love you. I made my choice. What's yours?
威尔特纳：现在可能是我唯一的机会！我爱你！我做出了我的选择，那么你的呢？
There was once a sage, who loved his only son as much as you loved yours.
曾经有一位圣人，他爱他的独生子就像你爱你的儿子一样。
Draws back only leaves behind last for yours letter, the light handwriting you are familiar with the gentleness, please do not mind that I will be receiving well the letter paper.
退给你的信只留下最后一封，淡淡笔迹你熟悉的温柔，请别介意我会将信纸好好收著。
But a new lexical item only becomes' entirely yours' when you know how to use it.
但一个新的单词，你只有掌握了如何使用，才能算“完全是你的”。
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我来到那里，没有抱任何等待，只是告诉你我有自由那么道：我的内心只属于你，永久属于你。
You can only draw GF from an enemy or defeat a GF to make them yours.
只能通过从敌人身上抽取，或者是打败某个GF才可以使他们成为玩家的。
Whatever types of jewelry your mom likes to wear get it customized with not only her birthstone but yours as well.
无论你妈妈喜欢佩戴何种样式的首饰，都可以为她定制一份含有你和妈妈两人诞生石的珠宝。
The mere passing of another human within your energy fields proximity will not only merge portions of their energy fields with yours, but your own energy fields also combines with theirs.
在你能量场范围内只是路过的另一个人，将不只是让他的部分能量场融入到你能量场内，你自己的部分能量场也与他人的能量场相交。
That is the only way to "own" a word and make it yours forever! Repetition is the mother of learning!
这是“具有”一个单词并把它变成你永久的财富的专一道路！重复是进修之母！
If you're a homeowner, you already knew it was only a matter of time for yours, but you've resisted admitting it, even as erosion callously attacked, starting with your savings.
如果你是一个房屋的所有者，你就算已经知道对它的所有权不过只是时间长短而已，就算腐蚀作用已经无情地袭击了它，可你就是不愿意承认这点，而是动用积蓄修复它。
The inner gate to Silvermoon can only be opened with a special key, and it shall never be yours!
里面的那座大门通向银月城，需要特殊的钥匙才能打开，而你将无法得到这把钥匙！
Tichondrius: Yes, but so are yours. The blood pact that you made with the orcs long ago still binds them to you. You need only recharge their energies.
提克迪奥斯：确实如此，但你也同样拥有。你与兽族所立的血之契约至今仍可以束缚他们。你只需再给他们充入你的力量便可。
Tichondrius: Yes, but so are yours. The blood pact that you made with the orcs long ago still binds them to you. You need only recharge their energies.
提克迪奥斯：确实如此，但你也同样拥有。你与兽族所立的血之契约至今仍可以束缚他们。你只需再给他们充入你的力量便可。
应用推荐