Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
就像你可以追溯祖先的家谱一样，它只是在显示与遗传相关的语言，而不是人类。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.
“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。
Right now Jibo can only do some basic things, like taking photos or reading the news to you.
现在Jibo只能做一些基本的事情，比如拍照或者读新闻给你听。
You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.
表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。
Like so many other things, it is only too much stress that does you harm.
就像很多其他事情一样，压力太大才会对你有害。
But if you only do the crisis play, your investors are not going to like you when the crisis ends.
但是，你如果只顾应对危机，危机一旦结束，投资人就不再喜欢你了。
Working for yourself allows you to have the luxury to set whatever type of schedule you like, so if you like to sleep in or work only mornings you can do so.
给自己干活，当自己的老板，允许你有充分的自由来给自己指定一个自己想要的工作计划，只要你喜欢。所以，如果你只想在早上睡觉或工作的话，你可以这么做。
Use only stuff you have around the house or found items like shells or old furniture.
只用你在房子周围能找到的材料像是贝壳或者旧家具。
So it's a bit like antibiotics: Only if you have excessive use of antibiotics, does resistance become a major problem.
有点像抗生素：只有你大量服用抗生素的时候，抗药性才变成一个大问题。
While a few accessories are always great on a man, flashy pieces of jewellery or chunky jewellery only makes you look like a drug lord, or someone trying to imitate a hip-hop star from the Bronx.
男人们稍戴一些饰物是很不错的，但光鲜的珠宝或者厚重的金银饰件只会让你看起来像个毒贩子，或者模仿某位来自布朗克斯的嘻哈明星的主儿。
If you only love on and off, like a light switch, you're not loving like God wants you to love.
如果你的爱只是一开一关，像一盏灯的开关，那么你就不是如上帝说的那样去爱。
Unless you are obese, diet and exercise change only the margins: you still look like you.
除非你肥胖过度，饮食和体锻改变只是你外表的边缘：你依然是你。
It's encouraging as it lets the person know you like the idea (of course, only say this if you do like it) and there's nothing wrong about it.
它另人感到鼓舞因为这让人感觉你是很喜欢做他的请求并且请求的事情也没有什么不对的。
And nothing turns an attractive women off and sends her running away faster than a guy who starts saying "you know, I really, really like you" after only one or two dates.
因此没有事情可以改变一个迷人的女人，让她在一两次约会后，比一个刚开始说：“你知道，我确实，确实喜欢你”的男人逃得更快。
The goal at an audition-or an interview with an agent, for that matter-is to look like you, only better.
试镜的目的是-或者是经理人的面试，重要的是-看起来像你，而且是更好的你。
They only have charts listing things you could eat, like half a piece of celery of 4.5 grams of applesause.
他们只列出你应该吃的东西，例如半棵芹菜，4.5克苹果酱。
And don't think you have to set only one goal. You can set as many goals as you like, whenever you like.
别以为你只能制定一个目标，你可以随时制定很多目标，只要你愿意。
You only have to look at movies like "Crocodile Dundee" here in Australia, "Lord of the Rings" in New Zealand, even "Harry Potter".
你只需要在澳大利亚看看电影“鳄鱼邓迪”，新西兰的“指环王”。甚至“哈利波特”。
That is why you might normally see logs only in extreme cases, like error conditions.
这就是为什么我们通常只在极端的情况(例如错误条件)中才会看到要记录日志的原因。
You will only get bulky if you eat excessive amounts, like 10, 000 calories a day like they do.
只有摄取过多卡路里，像是一天10000左右，才会发胖。
If you received something like that, your only recourse would be to turn the phone off immediately.
如果你收到类似的短信，你唯一能做的就是立即关掉手机。
You are allowed to specify the value of the type parameter if you like, but only if you can name the type - and the capture types are not denotable.
如果愿意，您可以指定类型参数的值，但只有当您能够命名该类型时才可以这样做—并且不能够表示捕获类型。
You are allowed to specify the value of the type parameter if you like, but only if you can name the type - and the capture types are not denotable.
如果愿意，您可以指定类型参数的值，但只有当您能够命名该类型时才可以这样做—并且不能够表示捕获类型。
应用推荐