As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留,您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙,敬请告知我。
O Angel, I tell you all this not from vanity - you will certainly know I do not - but only that you may come to me!
啊,安琪尔,我告诉你这些不是因为虚荣——你肯定知道我不是一个虚荣的人——我只是想到你也许要回到我身边来!
How do you ensure not only that you know the best practice approach but that the rest of the team does, as well?
您如何确保不仅您了解最佳实践的方法,而且团队的其余人员也了解呢?
This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.
这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系,因此本人冒昧给您写了这封信,虽然我不清楚你们的关系如何,您是她的亲属还是朋友。
Not only do you know the file is well formed, but you also know it has all the right tags and attributes.
不但要知道文件是结构良好的,还要知道所有的标签和属性都是正确的。
If anyone tells you that I am promoting a particular person or thing, then you ought to know: I do not partner with others, I only serve others.
如果有人告诉你,我为某人某事做了宣传,你就要知道:我不会跟别人合作,而只会为别人(的事)服务。
Not only do you need to know and register who is accessing the service, but you also want to make sure that only authorized systems or users can access it.
不仅您和访问该服务的注册用户需要知道它,而且还要确保只有授权的系统或用户可以访问它。
For example, not only do you often want to select a checkbox, but frequently you also want to know whether or not the checkbox is selected.
例如,您不仅经常要选择复选框,而且通常还想知道该复选框是否选中。
Not only do you get great ideas in a group setting, but it can also help to know that other students are going through the same thing and that they understand.
你不仅能在小组中得到好的主意,也能帮助你知道其他学生经历类似的事情,他们的理解。
Not only is it inevitable that you're going to die; not only do some people live longer than others, you don't know how much more time you've got.
你会死去这不仅是不可避免,不仅有些人活得比另一些人久,你也不知道自己还剩下多少时间。
Now what you want to do during a dining excursion with your Chinese friends is to not only enjoy the cuisine, but also use the opportunity to get to know them better.
现在你所要做的就是享受美食的同时,去更深层的去了解对方。
"We do not know where the cars are while they are being used," he says. "We're not tracking you-the car shows up in the system only when you terminate the rental."
我们不会跟踪你——只有当你停止租赁时,你使用过的汽车才会被系统重新定位。
Do not know the day you left me crying, I only know that heart-breaking tears soaked the pillow.
不知道离开我的那天你是否哭泣,只知道心碎的我,泪湿透了枕边。
A man is like a woman choosing shoes, finally do not fit together, only you know.
选男人就像女人选鞋子一样,最后合不合脚,只有自己知道。
Is the first bird or egg, you do not know, I do not know, only the birds know.
是先有鸟还是先有蛋,你不知道,我不知道,只有鸟知道。
Parental love is the best, you must know to cherish. Do not wait to lose, only to burst into tears.
父母的爱是最好的,要懂得去珍惜。不要等着失去了,才痛哭流涕。
If, however, you need any other information, please do not hesitate to let us know. We shall be only too glad to answer further questions from you.
然而若贵方需了解其他情况,尽可通知我方。我们将乐于回答你们进一步提问。
But me? I loved you, and so are you, only you can give I want happiness, do not you know?
可是,我呢?我爱的人是你,等的人是你,只有你能给我想要的幸福,难道你不知道吗?
From these you will know English is not only interesting, but also useful. If you can do these, you will be a good English learner.
从这些你就知道英语不仅有趣,而且有用如果你能做到这些,你就会成为一个优秀的英语学习者。
Making plans in advance not only makes you really know what to do tomorrow, but also saves much precious time, which can bring you more opportunities of achieving dreams.
提前做好计划,不仅能让你很清楚自己明天该做什么,而且可以为你节省大量宝贵的时间,这些都将会给你带来更多实现梦想的机会!
Making plans in advance not only makes you really know what to do tomorrow, but also saves much precious time, which can bring you more opportunities of achieving dreams.
提前做好计划,不仅能让你很清楚自己明天该做什么,而且可以为你节省大量宝贵的时间,这些都将会给你带来更多实现梦想的机会!
应用推荐