You can be anything you want to be, if only you believe with sufficient conviction and act in accordance with your faith;
如果你有足够的信念并且按照你的信念去行动，你能是任何你想是的人；
The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.
无助者认为智力是一种固定的特征：你只有一定的智力，仅此而已。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
If you believe there is only one "correct" way to make art, or only one true style (a timeless classicism), then of course criticism is easy.
如果你认为创作艺术的方式或风格(一种永恒的古典风格)只有一个“正确”的，那么，评论起来就简单多了。
I believe the only thing that can help you bounce back is your purpose in life.
我相信只有你为自己的人生立志，便能帮助你摆脱这种恐惧。
Of course, some people don't believe they've done anything wrong, or don't care, so telling them you forgive them would only frustrate them and you.
当然，有些人并不认为自己做错了什么，也不在乎这些事，因此如果你告诉他们你原谅他们，那只会让他们受挫也让自己受挫。
This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.
这是一种末日交易。只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。
The multiplier theory only works if you believe there's a fairy passing out free dollars.
只有当你相信有仙女在免费分发钞票时，乘数理论才会起作用。
Sure, those things are great, but they're only better if you believe they're better, and more importantly, the comparison is totally unnecessary.
当然，这些事情是非常美好的，但是它们之所以美好是因为你认为如此。更重要的是，这种比较是完全没有必要的。
I'm not saying you should work 16 hours a day, only that you must believe in what you're doing.
我不是说你得每天工作16个小时，只是说你必须对自己做的事具有信念。
I believe things like realizations, motivational sayings, and logical explanations for why you shouldn't be scared only help so much.
我认为，诸如，领悟，给自己打气，亦或者在逻辑上告诉自己不应该感到害怕等等，都不太管用。
Believe me, taking directions from the Holy Spirit about how to confront someone will only help you.
相信我，只有按照神灵的指引才会帮助你去去面对他人。
To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.the love need participation, only work together can it retain the freshness.
要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。
The fact is that your potential is unlimited if and only if you believe and you act towards drawing on it.
事实上，只要你相信并且如此去做，你的潜能就会是无限的。
"Only you can tell others how good you are, but first you have to believe it yourself," Mattson says.
麦特森表示：“只有你能告诉别人，你有多么优秀；但是，首先你自己要有信心。”
I find it difficult to believe that you condone the European attitude of being concerned only when people other than Turks are murdered.
欧洲人的态度是只关心土耳其人以外的那些被害者，我发现很难相信你会宽恕这样的态度。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, however, there is only one thing you need to know - that Santa Claus lives in Greenland.
不过无论你相信的是那一个版本的圣诞老人你只需要知道一件事-圣诞老人居住在格陵兰。
You have imperfect knowledge. A lot of people believe that the only way for a country to get rich, stay rich, and get richer is to burn more carbon fuel.
你的了解是不够全面的很多人相信让一个国家变富裕，保持富裕和变得更富的唯一方法就是消耗更多的含碳燃料。
While you may believe that continuously working out is the best way to gain muscle, exercise is only half of the equation.
你可能认为持续的锻炼是增长肌肉最好的方法，但是锻炼只是这个问题的一个方面。
Likewise, you might be tempted to believe that lightweight development is useful only for building toy applications.
也许您更倾向于相信轻量级开发只对构建“玩具”应用程序有益。
Or, perhaps it's because they believe that only by being without distractions can you truly experience the world around you.
亦或他们认为只有在毫无牵绊的条件下才能真正地体会周围的世界。
In light of such studies, it is only logical to wait. And we are led to believe that the longer you wait, the better.
根据这样的研究，唯一合理的就是等。而且我们被引导去相信等得越久越好。
Mr. Chen's first lesson is to believe that anything is possible and the only thing that can stop you is yourself.
陈先生的第一个经验是，相信一切皆有可能，只有自己可能阻碍自己。
You might say, the only way to explain the behavior is to say that at some level, he really does believe his hands are dirty, despite the fact that he says they're not.
唯一的解释也许就是，在某种程度上，他确实还是相信自己的手脏的，尽管他说它们不脏。
You see the reason you don't take the time to talk to new people is not only because of fear of rejection but it is because you are using your head too much.. YES that's right believe it or not.
你之所以不愿花时间和陌生人交谈，不仅仅因为你怕被拒绝，而且还因为你又在过度思虑…就是这个原因！信不信由你。
This aspect could make you overly confident, all too ready to accept a commission-only job that will never materialize in the way you've been led to believe.
它会使你过于自信，志在必得地接受一项永远不能付诸实现的任务。
Never expect that customers will depend on word of mouth; they only believe in what you really do and offer.
千万别指望顾客会相信嘴上说的那些好话，他们只相信的是你到底在做什么和能为他们提供什么。
Do you believe the existence of ghosts? Perhaps they only exist in some people's imagination.
你相信鬼魂的存在吗？或许他们只存在于一些人的想象里。
Even watching it on YouTube, you cannot believe that Liu is able to play so seamlessly, expertly and movingly using only his toes.
即便是在网上看录制的视频，你肯定还是无法相信刘伟超群的钢琴技艺，他演奏的乐曲连贯舒缓又不失大家风范，难以想象这是他他用脚趾弹出来的。
Even watching it on YouTube, you cannot believe that Liu is able to play so seamlessly, expertly and movingly using only his toes.
即便是在网上看录制的视频，你肯定还是无法相信刘伟超群的钢琴技艺，他演奏的乐曲连贯舒缓又不失大家风范，难以想象这是他他用脚趾弹出来的。
应用推荐