I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
Dear Bystanders: You are doubtless not the only one wondering.
亲爱的旁观者：有这个疑惑的肯定不止你一人。
But with the brain only weighing in at 3 pounds (1.4 kg), you could be forgiven for wondering if neuroscientists are just big slackers.
但是认识到大脑的重量仅有3磅(1.4千克)，你就可以原谅大家的疑虑，是不是脑神经科学家太懒惰了。
Sure, the latter is necessary sometimes, but if you only focus on the latter, you will soon find yourself an unhappy robot, wondering whether you should have ever left the office job.
当然很多时候都是因为后者。但如果你只考虑后者，很快你就会发现，你只是一个郁郁寡欢的机器人，想着是不是本来应该辞去这份办公室工作。
Of course he spoke with a conventional sense of duty only, for that sort of wondering had not been unknown to himself in bygone days.
当然，他说这话的时候，是出于一种习惯的责任感，因为在过去他自己也不是没有产生过这样的疑问。
By now you may be wondering if this access to non-DB2 data using stored procedures is suitable for read-only types of operations or if can be used for real-world transactions.
至此，您可能想知道，这种使用存储过程访问非db2数据的方法是否适用于只读类型的操作，或者是否能用于现实中的事务。
Recently, she began wondering if autistic strengths might already have surfaced in research settings, only to be buried in a literature dominated by the view of autistic people as damaged goods.
最近，她开始想要知道自闭症患者的强项是否可能已经在研究环境中浮出水面，只不过掩藏在自闭症患者是受损物品的观点占主导地位的文献中。
Dear I.M. : You aren't the only one wondering.
亲爱的隐形男：你不是一个人在质疑。
Branson isn't the only one wondering about Australia's recent underachievements in tourism.
布兰森并不是唯一一个对澳大利亚近期旅游业的成就不佳而感到纳闷的。
You are probably wondering, why would I only generate the gmftool, gmfgraph, and epxmap files?
您很可能会奇怪，为什么我只能产生gmftool,gmfgraph，以及epxmap文件？
Just say what you mean. If you leave the reader wondering what you mean, your letter will only stir the imagination instead of prompting some action.
想说就直说，如果您的读者疑惑您究竟说了些什么，那么信函发出后随之而来的不是讯速的行动而是无尽的想象。
Seems like only a few weeks ago that we were excitedly opening our packages, wondering what new treasures might be inside.
仅仅几周以前好像我们正激动打开我们的包裹，想知道多么新财宝可能在里面。
If this is why you were wondering, then that is only an expiration date on the keys.
如果这就是为什么你担心的话，那只是一个有期限的内测钥匙。
And as nothing is more desirable than unattainability, even those of us who have moved on keep wistfully wondering what it might be like if only we could move back.
什么事都不如它的不可到达性更具吸引力，甚至我们中已经向前走出去的人，都要好奇地想如果我们回去将是什么样子。
Someday, somehow I'm gonna make it alright, but not right now. I know you're wondering when (you're the only one who knows that…).
有一天，有这麽一天我将回到你的身边但不是现在。我知道妳一定在想那是什麽时候（你是唯一知道的那一位…）。
When I was just wondering what adjectives modify when we love, only to find it for you is just an uncountable noun.
⊙、当我正不知道用什么形容词来修饰我们爱情的时候，却发现它对于你来说却只是个不可数名词。
It was only ten lines. But it seemed to take hours. I remember wondering why it was taking so long.
短短十行诗似乎用了好几个小时，我记得当时不明白他为什么用了这么长的时间。
So if you are wondering if you are feeling up to the task, consider this: Benjamin Franklin had only two years of schooling;
所以，如果你在怀疑自己是否能适合这些任务，就想想这个事实吧：本杰明。富兰克林只上过两年学；
For those wondering about shallow copies: this sort of assignment only makes new values for the top level keys.
对于那些关于浅拷贝：这种类型的作业只会成为新的顶级键值。
Dear I. M. : You aren't the only one wondering.
亲爱的隐形男：你不是一个人在质疑。
I was wondering whether your five senses recovered properly. You're the only person who took Ten Bu Hou rin thoroughly. Hahahaha!
我还在疑虑你的五感恢复得怎么样了呢你可是第一个承受得住我天舞宝轮的家伙哈哈哈！
Price is a disadvantage in my opinion. And, I was wondering if we could have a tissue which only has one layer, instead of two to three layers, sometimes one layer is enough.
提到纸巾可以只有一层，而未必总是要两到三层，没有用过该产品或者用过但是没有思考过的人是回答不出这句话的！
Price is a disadvantage in my opinion. And, I was wondering if we could have a tissue which only has one layer, instead of two to three layers, sometimes one layer is enough.
提到纸巾可以只有一层，而未必总是要两到三层，没有用过该产品或者用过但是没有思考过的人是回答不出这句话的！
应用推荐