Getting in touch with where your food comes from is a brilliant way to not only save money, it can keep you inspired and excited about your new way of eating.
和你食物的直接来源地保持联系，不仅仅只是一个聪明的方法可以省下你的钱，他也可以鼓舞你继续你的新饮食习惯。
But for you, only the people that you work with or our neighbours know(s) you for those people say good things about you.
但是对你来说，只有和你一起工作的人和我们的邻居才知道你的美德。
But not only is it in Amazon's interest to get you to share, that attitude leaves out all the issues about whether people know what they're sharing and with who.
这样的态度反映了让你分享是符合Amazon的利益的，但却没有考虑到所有那些，关于人们是否知道他们在分享或是他们在与谁分享的问题。
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can. Make a plan with them.
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
When you tell him about last night’s dream or this morning’s conversation with your mother, he not only listens, he asks questions.
当你告诉他你昨天晚上做的梦,或早上与你母亲的谈话时,他不但仔细听, 还会提出一些问题。
If, "you only care about your job," means, "I need more time and attention from you," act on that information as soon as you can.Make a plan with them. "Will you have dinner with me tonight?"
若“你只关心你的工作”意味着“我需要你更多的时间和关注”，那么马上据此信息制定一个计划，你可以问他“今晚能和我一起吃饭么？”
There is nothing wrong with this, it is only when you lose control of your feelings and begin to rant and rave unnecessarily about something very trivial that it is seen as a problem.
一般的愤怒不会有什么事，但是如果你在鸡毛蒜皮是事上情绪失控而大吵大闹，那么此时的愤怒就是个问题了。
It’s only when you have plentiful food that you can start worrying about drizzling it with extra virgin.
当你有很多食物的时候，你就开始担心怎么用额外的未开采的资源一点点处理掉它。
The only rule to follow is to be honest with what you deal.Don't brag about or hide anything.
她还说：“易物时唯一要遵循的原则是坚守诚信，对于交换物品不要夸大或有所隐瞒。”
You might expect someone in his position to forget quickly about Wolfsburg and concentrate only on his new club, but that was never likely to happen with him.
大家或许认为，像前锋这一类球员，在转会后能够很快忘掉过去，迅速专注于他们新的职业生涯，但是这种情况不太可能发生在这可身上。
It also means replacing negative conditioned thoughts that you may have held since childhood about women and society, with positive one's that are not only true, but help you as well.
另一个层含义则指，放弃孩童时代起树立的有关女性和社会的负面看法，而代之以正确的、有助力的正面看法。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about,” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about, ” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
Pressure to fit in with the crowd. - Oftentimes, the only reason others want you to fit in is that once you do they can ignore you and go about their business.
适应他人的压力-你去适应他人的唯一原因是一旦你适应了他们他们就能忽视你然后只顾他们自己。
Do you sometimes think about reaching for the fast-forward button, only to realize that life does not come with a remote control?
你是否曾在现实生活中想按下快进按钮，却才反应过来生活并不能靠遥控器操纵。
For the Twin Otter plane - about the only plane that can operate up here - you need a flat area 305 metres long, 30m wide with an average of 60cm ice thickness.
而水獭式飞机——大概是唯一能够在此地出没的飞机——它需要一块长305米、宽30米、冰层平均厚度为60厘米的平坦区域。
That way you only need to transform the class files when you're about to package the files for deployment or when you want to test with the actual deployment JVM.
这样，您只需要在想要为部署打包文件或者想要测试实际的部署JVM时转换类文件。
You'll also learn about things you can only do with NIO, such as asynchronous I/O and direct buffers.
您还会了解只能通过NIO 来完成的工作，如异步I/O和直接缓冲区。
What about the other two entrances? Why in the world would you segregate people with disabilities to only one entrance?
那另外两个入口呢？为什么只为残疾人士提供一个入口呢？
That means you only have to worry about finding the right content for the cells with the other three styles.
就是说您只需为其他三种样式寻找适当的内容。
Another thing about focusing too much on dating skills is you can think that's the only thing that determines how well you'll do with girls.
如果太注重约会技巧，你可能会觉得约会技巧是决定成败的唯一因素。
The thing that is different about tablet software, with the notable exception of Android apps, is that you can only get it through your manufacturer's marketplace.
平板电脑软件最大的不同点就是，除了Android的应用以外，你只可以从你平板电脑制造商的应用市场获得。
You implemented one of the components, ProcessOrder, with a business state machine, but we gave you only minimal background information about what you were doing as you were building it.
您使用业务状态机实现了一个组件ProcessOrder，但对于在构建它时进行的具体操作只给出了非常少的背景信息。
With all the hype about having Web browsers read XML data sources and dynamically render them, you might think it was the only method available.
所有关于使Web浏览器读取XML数据源并动态呈现它们的夸大其辞，可能让您觉得这是惟一可用的方法。
For example, by using Change Context, if you were displaying a chart that graphed information about jobs, you could specify only jobs with a particular name or user profile are displayed in the chart.
例如，如果您正在显示一个有关作业信息的图表，就可以通过Change Context指定只在图表中显示带有特定名称或用户配置文件的作业。
In my next installation article, I'm teaming up with installation guru Frank Ning and we'll show you how to make this client image even smaller for English-only installations - about 160 MB.
在下一期文章中，我将和安装专家FrankNing一起向您展示如何进一步将这个客户机映像(只针对英语安装)缩减到大约160 MB。
You should only need to let dd run for about 10 seconds, after which you can abort the command with a control-C.
您只需让dd运行大约10秒钟，之后，您可以使用control - c终止该命令。
If you want to know about a topic for that year only and not any other year, type "inurl: 2009" and your keyword to find results with your keyword in URLs with 2009 in them.
如果你想了解仅仅存在于某年而非其他年份的一个课题，键入“inurl： 2009”和关键词，你将找到包含你的关键词和2009的url。
If you want to know about a topic for that year only and not any other year, type "inurl: 2009" and your keyword to find results with your keyword in URLs with 2009 in them.
如果你想了解仅仅存在于某年而非其他年份的一个课题，键入“inurl： 2009”和关键词，你将找到包含你的关键词和2009的url。
应用推荐