The only problem here is that they don't serve beer - only wine and spirits.
这儿惟一的问题是他们不供应啤酒——只供应葡萄酒和烈酒。
The only wine ever to be named in the Wine Spectator's Top 100 five years in a row.
这是唯一一款连续五年《葡萄酒鉴赏家》年度百大葡萄酒的上榜佳酿。
Simply, a wine list is only wine, but drink list can include wine, spirits, non-alcoholic beverages.
而饮料单则包括葡萄酒、烈酒和软饮料。
Those who drank only wine showed the most benefit, the researchers reported in the American Medical Journal.
研究人员在美国医学杂志尚报道，只喝葡萄酒的人获益最大。
No meat, no wine, no rich game, no women. Only fruit and paraffin oil, arnica drops and adrenalin ointment.
没有肉，没有酒，没有肥野味，也没有女人，只有水果和石蜡油、碘酒和肾上腺素油膏。
But with only a tiny wine industry of its own, there is little demand for the resulting glass.
但是尽管英国只拥有一些小型葡萄酒酿制厂，但却对最终使用的玻璃有很少的需求。
A young wine can talk to you for maybe only a second or a minute, but a wine that has aged, a wine with experience, can talk to you for hours.
一瓶年轻的葡萄酒可能只能与你交谈一秒钟或一分钟，但一瓶成熟的葡萄酒——有经历的葡萄酒——能与你交谈数小时。
It's only half a glass of wine per serving and quite refreshing, especially in the dry heat of winter-time homes.
虽然汽酒中只含半杯酒的酒精，但是它非常清爽提神，特别是在冬天又干又热的家里。
The Misconception: Wine is a complicated elixir, full of subtle flavors only an expert can truly distinguish, and experienced tasters are impervious to deception.
错误观念：葡萄酒是一个复杂的灵丹妙药，充满了妙不可言的味道，只有专家才能真正区分，有经验的饮者是不会被欺骗。
One thing’s for sure, though—you’d only ever order a white wine, never a red wine with fish. The flavors just clash.
纵使你吃鱼的时候没有点过什么红酒，只要过白酒，有一点还是可以肯定的，它们配在一起的味道尝上去真是糟透了。
Some people get headaches only from red wine and some get them just from, say, German wine.
有些人只喝红葡萄酒后头疼，而有些人只喝德国葡萄酒后头疼。
If you visit in fall, try Sturm, the semi-fermented new wine made from the season's first grape harvest and only available in autumn.
如果您秋天来到这里，可以品尝一下斯蒂尔姆酒，这是一种用当年收获的第一季葡萄半发酵制成的新酒，只在秋季有售。
Denbies’ sparkling wine tastes biscuity and refreshing; it will soon be the only English bubbly in stock in the classiest house-label range at Sainsbury’s, a big supermarket.
在大型超市森宝利的自有品牌系列里最高端的葡萄酒中，很快存货将只剩下丹比斯酒庄的起泡酒了。 这种酒尝起来带着饼干香，味道清新。
And to clue us up on all things wine related we have called upon only the best in wine expert Matt Skinner.
为了得到与葡萄酒有关的一切，我们请来了最好的葡萄酒专家马特·斯金纳。
At fist, they think it is good and beneficial for them; however, the white spirits is so strong that the people only find that they are held into a wine glass or a bottle when they realize at last.
在拳头，他们认为这是一件好事，对他们有利，但是，白酒是如此强烈，人们才发现自己变成一杯葡萄酒或一瓶当他们最终认识到举行。
Just as an opera singer can shatter a wine glass by singing the right note, the emitting coil transfers energy only to a receiving coil that resonates at the same frequency.
就好像演唱歌剧的人能用某个音把酒瓶振裂一样，发送端线圈所传输的能量只有同频率的线圈才能接收的到。
One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations — memes.
大家看看，我们身边的电影、服装秀、选美比赛、舞会、酒会以及广播，所有这些都是模因啊。
Only when the oil-liked wine plays a big role, can the purpose of the master be reached quickly, just like the well-operated machines.
酒犹如发动机的机油，发挥得好，机器就运转得灵巧，愿望便实现得快。
Only after all that time was able to excel at stripping the aged wine aroma and taste coordinated harmony is so fascinating and difficult to replace.
毕竟那些唯有时间才得以萃练成的陈酒香气与圆融协调的口感是如此地迷人与难以取代。
A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a Homer of seed only an ephah of grain.
三十亩葡萄园只出一吧特酒，一贺梅珥谷种只结一伊法粮食。
Abstain if you can; otherwise, have only one cocktail or glass of wine a day, and completely avoid acidic mixers like orange juice or soda.
可能的话还是把酒给戒掉吧，不行的话就每天只喝一杯鸡尾酒或是一杯白酒就好了，还要注意的就是要避免将酒与橙汁或是汽水之类的酸性的东西混着喝。
Questioned further about the process, he said: 'We are only selling the tiger bone wine, I am not sure about the specifics.'
进一步追问过程，他说：“我们只销售虎骨酒，不清楚具体情况。”
"Eighty or 90 percent of the people who buy Lafite know nothing about wine," said Porrot, who himself thinks the label is overrated and has only tasted it twice in his life.
“百分之八十到九十的拉菲酒买家对葡萄酒一无所知”，Porrot说。他认为这个品牌被高估了，这种酒他只喝过两次。
The poll, commissioned by the Silver Bay Point wine range, found that only one in 25 thought it preferable to have more than 50 close friendships.
这一由银湾角葡萄酒业委托开展的调查发现，25人中仅有1人认为拥有50个以上的好友最理想。
This is when he tells Timothy, "No longer drink only water but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments."
他在这里告诉提摩太“再不要照常喝水，可以稍微用点酒，因你胃口不清，屡次患病。”
She made me promise never to drink again and Coca-Cola was the only thing that tasted as good as wine so I started drinking that.
她让我许诺从此不再饮酒，并且因为可口可乐是唯一喝起来与酒一样爽的饮料，于是我开始喝可口可乐。
She made me promise never to drink again and Coca-Cola was the only thing that tasted as good as wine so I started drinking that.
她让我许诺从此不再饮酒，并且因为可口可乐是唯一喝起来与酒一样爽的饮料，于是我开始喝可口可乐。
应用推荐