Only weeks ago he was arguing that the current team was worn out and needed changing.
就在数周前，他还指当前的团队是疲惫不堪的，需要作出改变。
Carmakers that only weeks ago cut shifts and working hours are now thought to be considering recalling workers.
前几周还削减轮班和工时的汽车制造商们现在正重新考虑招募员工。
Initially, this is both disappointing and annoying. Soon, however, you're thrilled, as you realise that you're setting your sights higher and are more confident than you were, only weeks ago.
最初，这让你失望和恼火，但是不久你就会兴奋起来，因为你意识到自己比几个星期前的志向更高、更有自信。
A few weeks ago, I found out that a client I did only one session with went from zero to 5 paying clients per week.
前几个星期，我发现其中一个学员仅仅学了一段时间，而他的客户从刚开始的0到每个星期5人。
A mere six weeks ago Mrs Bachmann was basking in her own victory in the Ames straw poll in Iowa, only to be eclipsed as soon as Mr Perry made his late eruption into the race.
仅仅六个星期以前巴克曼夫人还浸浴在爱荷华州艾姆斯模拟投票的胜利中，但是在佩里先生迟来的突然宣布参选之后其光芒很快就被遮盖了。
A baby boom for Meekat parents Anne and Arthur who arrived at the Yorkshire Wildlife Park in April and gave birth to three babies in July only to provide two new borns a couple of weeks ago.
猫鼬夫妻安妮和亚瑟四月份来到约克郡野生动物园，七月生了三只宝宝，不料几个星期前又生了两只猫鼬宝宝。
The ticker disappeared several weeks ago but was reported only today.
几周之前，这个电子告示牌也消失了，但是直到今天才有媒体报道这一进展。
Some reports say that she arrived in Spain only three weeks ago, apparently to attend a wedding.
一些报道称，她在三周前才来到西班牙，是为了参加一个婚礼。
Looking at the site today, it feels fairly usable -but only a few weeks ago, it was clunky, poorly designed and hard to navigate.
今天看一下这个网站，感觉可用性已经很强，但就在几个星期以前，它还很沉闷、设计很差并且难以操作。
Patrick Kennedy of Massachusetts, who checked in to a rehab clinic two weeks ago, returned to Congress; so did John Lewis of Georgia despite having surgery only days ago.
马萨诸塞州的帕特里克·肯尼迪返回了国会，两周前他才入住了一家康复诊所；乔治亚州的约翰·路易斯也回到了国会，尽管他在几天前刚做完手术。
A few weeks ago it discontinued its downloadable application and began streaming only through the browser.
几个星期前，Joost取消了软件下载，开始支持浏览器中流媒体的播放方式。
Subramaniam, who arrived in Britain only three weeks ago, said his mother, his sisters, his brother and his nephew had been killed in the past few days.
Subramaniam三周前才抵达英国，他说他的母亲、姐妹、兄弟和侄子都在过去的几天里被杀害。
Not a single Republican in the House voted for the first version of the bill two weeks ago and only three Republicans did in the Senate.
两周前众议院里没有一名共和党人向该法案的第一个版本投赞成票，而参议院里也仅有3名共和党人投了赞成票。
Her son Cayetano Martinez DE Irujo, the Duke of Salvatierra, said just a few weeks ago he had only met his mother's suitor three times and she shouldn't marry because of her historic responsibility.
她的儿子、萨尔瓦铁拉公爵卡耶·塔诺·马丁内斯·德·伊鲁霍几周前称，他才见了他母亲的追求者3次。他认为母亲不该再嫁人，因为她承担着历史责任。
Big news for Ruby Gem maintainers: a few weeks ago GitHub stopped Gem building and announced it will only host existing Gems for another year.
重要新闻：RubyGem维护者请注意，数周前，GitHubGitHub停止了Gem的building支持，并且宣布它将仅再为现有的Gems做一年的host。
"Tesco carrier bag. Yes, one of the ones that was free a couple of weeks ago. Only used once!" it says.
其宝贝详情上写着：“特易购超市的塑料袋，只用过一次。对，这就是那种几周前还免费的塑料袋！”
Look! I bought these shoes only three weeks ago and there is a hole in them already.
看！这双鞋我三个星期前才买的，已经破了个洞了。
It's for Grandma Wang. She is sick and her only daughter went abroad weeks ago. So she needs our help.
这是给王奶奶准备的。她病了，她的女儿又在几周前出国了，她需要我们的帮助。
Seems like only a few weeks ago that we were excitedly opening our packages, wondering what new treasures might be inside.
仅仅几周以前好像我们正激动打开我们的包裹，想知道多么新财宝可能在里面。
But it's only a temporary solution to the catastrophe unleashed by a drilling rig explosion nearly 12 weeks ago.
但是对于这场12周之前由于钻井装置爆炸而爆发的灾难而言，这只是个临时的解决办法。
"We're having a bad spell," Sir Alex admitted to the press on Thursday morning. "Only a few weeks ago we had every defender fit and looking great."
“我们现在很艰难，”弗格森爵士周四承认。“几周前我们的后卫还都没问题。”
Xabi himself told our club magazine only two weeks ago that he was looking forward to his sixth season as a Liverpool player.
哈维本人告诉我们俱乐部杂志仅在两个星期前，他正期待着他的第六赛季利物浦球员。
We are now ahead of Aston Villa in fourth place but the only thing that has changed from two weeks ago is that it is in our hands now.
我们目前领先阿斯顿维拉排在第四位。和两周前不同的是主动权落在了我们手中。
"I only go out for long lunches once every three or four weeks," said Joe Kutchera, an American sales executive who moved to Mexico City a year ago.
“我每三四个星期才会出去吃一次长餐，”乔•库彻拉说，他是一位美国来的销售经理，一年前搬到墨西哥城。
"I only go out for long lunches once every three or four weeks," said Joe Kutchera, an American sales executive who moved to Mexico City a year ago.
“我每三四个星期才会出去吃一次长餐，”乔•库彻拉说，他是一位美国来的销售经理，一年前搬到墨西哥城。
应用推荐