We know about our world because we've interacted with it, and only by simulating this interaction in our heads can we comprehend the behavior of someone else.
我们了解我们的世界，因为我们在与之交互，并且仅当我们在大脑中模拟这些交互时，我们才能理解其他人的行为。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
Others say it puts a limit on the amount we can know about the universe, since we only know what state a particle is in once it is measured.
另一些人则认为，它为我们对宇宙的认识定下了界限，因为一个粒子只有被测量了，我们才能准确知道它的状态。
"It will only be a good idea to know your APOE genotype when there's something we can do about it, " she says.
“只有当我们可以做出改变的时候，知道你的载脂蛋白E基因才会是一件好事”，她说。
How do we explain the fact that the person who's conducting the seance knows things about, your history that only your dead uncle would know?
我们怎么解释通灵的那个人，好像真的知道，只有你死去的叔叔才知道的故事？
But we probably know only about 50 percent of the operations that were mounted and the people deployed.
但是我们可能知道的就是只执行了一半的任务，只部署了一半的人员。
We know about our world because we've interacted with it and only by simulating this interaction in our heads can we comprehend the behaviour of someone else.
我们了解我们的世界，因为我们在与之交互，并且仅当我们在大脑中模拟这些交互时，我们才能理解其他人的行为。
If we only could figure all out in terms of the chemical, physical and behavioral, scientific elements, all of these elements, we'd know all this knows about human being.
如果我们只能搞清楚所有的东西，仅仅是在化学物理行为和科学元素中，所有这些元素，我们会知道所有这些，了解人类。
We think that the only way we can learn about causation is from past experience and we want to know what ground we have for extrapolating from past experience to the future.
我们对因果关系加以学习的唯一途径来自于过去的经验，我们想要知道什么样的范畴，可以从过去的经验中推断出未来。
Technology can only make that better, knowing everything we need to know about the customer and carrying the right products and services.
技术只会让这些更好，掌握所有我们需要了解客户的东西，并带给我们正确的产品和服务。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about,” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about, ” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
CAROLYN: Probably good prices. You know we will only be in America for about a year.
凯洛琳：便宜的好了，我们大概只在美国待一年。
Doctors don't really know much about sinuses, only that we have a lot of them.
医生们并不真正了解窦，只知道我们长了很多。
One of the guiding tenets in the search for life as we know it (the only kind we can meaningfully speculate about) is that it requires water.
一个众所周知的寻找生命的指导原则就是生命需要水。
At the time I opined "cause we all know an ad like this won't run in America, not only because it's about gays, but because it's a 48-second commercial.
那时我写道，因为我们都知道这种广告是不会在美国播出的，不仅仅是因为它是关于同性恋的，而且因为它是一个长达48秒的全商业性广告。
Because we know from studying our own planet that if the star and the planet is about one billion years old, only the most primitive microbial life might exist.
因为在研究我们所住的这颗行星时，我们知道如果这个星体、行星大约有了10亿多岁，只可能存在最原始的微生物生命。
Philosophers often say that the only thing about God we can know for sure is how utterly unknowable God is.
哲学家经常说，我们对神的认识只有一样是可以肯定的，那就是我们只知道祂是高深莫测的。
Once we're uber-connected and getting information online from people we've only met online we need to know more about the "authority" of the people we're following.
当我们只是在网上认识接触并且从网上得到信息我们需要知道我们关注的这些人的真实性。
"But then, " she admitted, "I don't know about the younger generation, because when we were younger we were only allowed a very limited stipend."
“但是更进一步说”，她承认，“我不了解现在的年轻人，因为当我们年轻的时候，只有很少的有限的津贴。”
Until yesterday, we could only speculate about the origins of the current H1N1 virus killing human beings - but now we know more.
直到昨天，我们都只能猜测目前这种致人非命的猪流感病毒的成因，不过现在我们的认识更深一步。
Basic household cleaning agents that not only talks about things we already know per poisons, but offers alternatives that are cheap, readily available and extremely multi-purpose.
许多文章介绍了一些基本的家庭清洁剂用品，它能清除我们知道的及不知道的毒物，这些清洁剂使用方便、多功能并且价钱非常便宜。
We know that Kent isn't the only person in the global Mozilla community with a talent for speed, and we want your help in telling the world about Firefox 3.5.
我们知道Kent并不是我们全球Mozilla社区中仅有的以“速度”闻名的人，而我们需要你们的帮助来传播Firefox 3.5的相关信息。
However, I think, in addition to criticise those who only know to make money and people who do not care about their health and safety, we also need to improve their awareness.
不过，我想，除了批评那些只知道赚钱而不顾及他们身体健康、安全的人以外，我们还要提高自己的防范意识！
The only solid piece of scientific truth about I feel totally confident is that we don't know enough about nature.
我们对大自然还不够了解，这个说法是坚实的一个科学事实，这点我完全自信。
We feel good about the game, not only for the atmosphere I know it will generate, but also for our chances of getting through to the next round.
我们队比赛感觉不错，不仅是我知道球迷会给我们巨大的支持，而且我们晋级的机会也很大。
As Rotarians, we know that it is not enough to dream about a better world. A better world will only come through careful planning, honest cooperation, and hard work.
作为扶轮社员，我们认为仅憧憬一个更美好的世界是不够的。唯有透过谨慎的规划、真诚的合作、以及努力工作，一个更美好的世界才会实现。
Xie Hai: OK. Please never entangle our dialogue with academic affairs. We only want to know things about you except painting.
谢海：可以。我们对话千万不要纠缠于学术，我们只要知道你绘画以外的事情。
Xie Hai: OK. Please never entangle our dialogue with academic affairs. We only want to know things about you except painting.
谢海：可以。我们对话千万不要纠缠于学术，我们只要知道你绘画以外的事情。
应用推荐