Who said the only way to learn about a country you can't visit is by reading a book?
谁说了解一个你不能访问的国家的唯一方法是读书？
Healthy eating along with regular exercise is probably the only way that can help you become fit.
有益健康的饮食和有规律的锻炼可能是帮助你变得健康的唯一方法。
In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is not the only way of understanding the world.
他们急于建造更大的望远镜，却忘了科学不是了解这个世界的唯一途径。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
Reducing the production costs of individual machine parts is the only way to achieve our larger goal of reducing our overall production costs.
降低单个机器零件的生产成本是我们实现降低整体生产成本这一更大目标的唯一途径。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
Change is also the only way of development.
变革也是发展的必由之路。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
That's the only way to revive Kunqu.
这是复兴昆曲的唯一途径。
Writing was the only way to relieve my loneliness.
写作是我排遣寂寞的唯一方法。
That is the only way to promote amity and unity.
这样才能促进和睦，维护团结。
Unfortunately, the only way to get better at writing is to do a lot of it.
不幸的是，只有一种办法可以加强写作能力，那就是不断的写。
There's nothing wrong with that, but it's not the only way to be feminine.
这并无不妥，但这不是有女人味的唯一方法。
This is the only way to keep that motivation going over a long period of time.
这是唯一能让动机持续相当长一段时间的办法。
Some events may need to be delayed if that is the only way to protect athletes.
如果没有别的办法的话，为了保护运动员，一些赛事或许就需要推迟。
Looking great in a uniform wasn't the only way to earn your place in the world.
身着制服显得英武并不是在世界取得一席之地的唯一方法。
But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way.
但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
Nothing is free in the world. If you want to succeed, the only way is striving!
天下没有免费的午餐。如果你想获得成功，唯一的方式就是奋斗！
Now she supports her family the only way she knows how, by growing a patch of cassava.
现在，她种植了一块木薯地，这是她所知道的唯一养家办法。
The only way to round out your education is by going deep into the realities of life.
使你所受教育更加完善的惟一方法是深入生活实际。
Of course, giving away gazillions isn't the only way to have an impact in philanthropy.
当然，在慈善中，大量捐赠并不是产生影响力唯一的方式。
This day, decide to change your thinking, because it's the only way to change your life.
今天，决定改变你的思想，因为那是改变你生活的唯一方法。
The only way that you're going to accomplish that purpose is for you to continue to grow.
达成这一目标的唯一途径即你个人的不断成长。
That is the only way it works, and they will respect you even more as a judge and person.
这也是唯一的办法，他们会尊敬你，不仅作为一个裁判，而是作为一个人。
Working together is no longer just the best way forward. Now, it is the only way forward.
共同合作不再仅仅是我们前进的最佳道路，而是我们前进的唯一道路。
No. If playing his dirty game is the only way of winning an election I'd rather lose.
不行。如果像他那样玩弄卑鄙的手段是赢得选举胜利的唯一方法的话，我宁愿输掉选举。
She said, "I don't want young women to think being thin is the only way to be beautiful."
她说，我不希望年轻姑娘们将苗条视为美的唯一形态。
She said, "I don't want young women to think being thin is the only way to be beautiful."
她说，我不希望年轻姑娘们将苗条视为美的唯一形态。
应用推荐