The discount lasts only two weeks.
折扣只持续两周。
A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
He died after a brief illness that lasted for only two weeks.
他逝世后，简短地疾病，历时只要两个周。
We can't put off making a plan. Clean-up Day is only two weeks from now.
我们不能推迟制订计划，清洁日离现在只有两周了。
No, we can't put off making a plan. Clean-Up Day is only two weeks from now.
不，我们不能推迟制订计划。清洁日离现在只有两周了。
I wish Beijing to think more about the future than about this only two weeks lasting event.
我希望北京更多的考虑除了举办两周奥运会之外的事。
There was only two weeks' supply of coal for the German railways, power plants and factories.
现在德国的铁路、电厂和工厂的存煤量只够用两星期。
You could be grooving around town, listening to all of your favorite tunes after only two weeks.
您可以开槽镇周围，一切听你喜爱的歌曲后仅两个星期。
With only two weeks to go before Christmas, buying presents is a high priority for a lot of people.
离圣诞节还剩两个星期，购买礼物是很多人首先会去做的事。
But when it's only two weeks from the wedding and you don't get an invitation, you know you're not invited.
但是到了现在，婚礼举行的前两周，你还是没有受到邀请函，你就知道你没被邀请了。
So she was pleased when after only two weeks BOCOG approved the idea after revising some of the Fuwa pictures.
所以，当两周后奥组委同意了他们修改后的福娃图片，她很高兴。
Hops and valerian worked in only two weeks, as opposed to a longer period required for conventional drugs.
啤酒花和缬在只有两个星期，而不需要较长时间的常规药物。
Eighty-seven year old Raymond Ward had been a resident of the Newark Home for the Aged for only two weeks.
八十七岁的雷蒙德·沃德已经在纽瓦克养老院生活了两个星期。
However, for most of the drugs, the deaths occurred in people who had been taking the drugs for only two weeks.
然而，对大多数药来说，死亡在服用该药只有两星期的人中出现。
Since PCs preloaded with Windows 7 are only two weeks away, it's worth the wait, unless you are need of a new PC right away.
既然预装Windows7的电脑只有两周就上市了，还是值得等一等，除非你马上就需要新电脑。
Google's new Gesture Search, for example, appeared on Android 1.6 devices only two weeks after debuting on Android 2.x phones.
例如，Google最新的手势搜索在Android 2. x的手机中亮相仅两个星期后就出现在了Android 1.6的设备中。
It was how the Turtles were able to trade such a wild cross-section of unrelated markets with only two weeks of training.
这也是为什么2周的培训就能教海龟们交易所有的市场。
Only two weeks since getting that comment on her original post, Natasha received a job offer from a popular project management software company.
自从她得到最初文章的那条评论后，仅过了两个星期，Natasha便得到了一个著名项目管理软件公司提供的工作。
Last spring, because of state budget cuts, his hours were reduced: over the summer, he got only two weeks pay, and in September he got no paycheck at all.
去年春天，由于州里缩减了财政预算，他的工作时数减少了：整个夏天，他才拿到两周的薪水，九月份则根本没有进账。
We didn't see each other only two weeks, but felt so long time. He talked about his experience in Shandong, and then, they went home, I went to work!
我们只有两周没见面，倒觉得过了很久，说了说他在山东的经历，然后他们回家，我去上班！
Yet it took only two weeks at Camp David in the summer of 2000 to wreck all the progress that had been made and for Arafat to regain the pariah status he once held.
但在2000年夏天，大卫营那两个星期里，所有的努力毁于一旦，而阿拉法特又重新被安上妖魔的帽子。
With only two weeks to be out the country, I would have to ride the 3000 mile from Sydney to Darwin almost non-stop if I was to catch the boat to East Timor in time.
在仅仅两周的离境时间里，若要及时赶上去东帝汶的船，我不得不骑摩托车从悉尼马不停蹄地赶到达尔文市，完成长达3000英里的行程。
When only two weeks old, I brought her back to the doctor, just as he had directed, and the doctor put her tiny feet into casts, her precious baby toes just barely visible.
在她两个星期大的时候，我带她去看医生，结果正象他指出的那样。医生把她纤细的脚放进石膏矫形器中，她那艺术品般精致的脚趾几乎都看不见了。
When only two weeks old, I brought her back to the doctor, just as he had directed, and the doctor put her tiny feet into casts, her precious baby toes just barely visible.
在她两个星期大的时候，我带她去看医生，结果正象他指出的那样。医生把她纤细的脚放进石膏矫形器中，她那艺术品般精致的脚趾几乎都看不见了。
应用推荐