It turns out the U.S. and Jamaica are the only two places on Earth now that use the Fahrenheit scale.
事实上现在地球上，只有美国和牙买加这两个国家，还在使用华氏温标。
His father recalls, "I said, 'Well, there are only two places to do that, New York and Los Angeles."
他父亲回忆道，“当时我说，好吧，只有两个地方适合做这个，纽约和洛杉矶。”
According to above three places where the events are stored, it is possible that failed events can recover in only two places.
根据上述三个存储事件的位置，只有两个地方的失败事件可以恢复。
Quantum theory dictates that a very tiny thing can absorb energy only in discrete amounts, can never sit perfectly still, and can literally be in two places at once.
量子理论决定了每个微小物体只能吸收不连续的能量，且不能保持完美的静止，甚至能同时出现在两个地方。
The last country added to the supply chain was Cambodia in 2000, and there are only one or two places left.
最后一个进入供应链的国家是2000年的柬埔寨，目前只剩下一、两个地方了。
But these two places account for only about 20% of America's exports; much more important are emerging economies which now buy more than half of its exports.
这两个地区仅占美国出口的20%，更为重要的新兴经济体如今占美出口的一半以上。
Known simply as the Azteca, it is one of the beautiful game's truly great gathering places - and the only one to host two FIFA World Cup Final matches.
另外它也是唯一一个举办过两次世界杯决赛的球场。
I have to add that I only have experience with living in two places in China, so I might be wrong about this, concerning other places.
我还得说一句，我只住过中国的两个地方，联想到其他地方，所以我也有可能是错的。
Often people who cut themselves will only use one or two methods and cut in one or two places.
人们往往谁削减自己将只使用一个或两个方法和削减在一个或两个地方。
Actually it is not so far from Bad Gastein to Heiligenblut, but there is only one big tunnel connecting these two places, so only taking the train can reach the destination.
其实从巴得嘎斯坦到海立根布鲁特不是很远，但只有一条大隧道将两地连接在一起，所以非乘火车不可。
For the truly wronged, real satisfaction can only be found in one of two places: Absolute forgiveness... or mortal vindication.
对于真正受伤害的一方而言，真正的满足只能通过两种途径实现：彻底宽恕，或者用死亡洗脱罪孽。
Future travel is done only to coordinate activities of contactees and ourselves, where one has to be, as you say, in two places at once.
未来旅行只是为了协调我们与被接触者之间的活动，有时候你不得不，像你们说的，同时处在两个地方。
After a don't, two places lovesickness, only three or four days, but in June?
一别之后，两地相思，只说是三四天，有谁知五六月？
Tourist: Thanks. I am staying here only for two days. Could you recommend the best places to see?
游客：谢谢。我会在这里待两天，能不能推荐一下值得观光的地方？
The start was good for me, as I only lost two places, so that wasn't the problem with me not having the pace.
对我来说起步还不错，只是丢了两个位置，因此，那不是我追不上前车的原因。
Peter Gaulke: This species is extremely rare and can only be found in two places on earth: Northern and Southern Hemisphere.
彼得高尔克：这个物种极其稀有，地球上只有两个地方能够找到北半球和南半球。
If you want to see a true "wonder of nature", a beauty that can only be seen in a two known places in the whole world, then you need to see these fireflies.
想领略真正的“自然界的奇迹”吗，那全世界只在两个地方才可见识到的美景？
I assigned two clients who weren't getting along to not use email with each other for two weeks; they had to only speak by phone (they were located in different places).
我让两位合不来的客户彼此之间不用电子邮件交流两个礼拜，他们只能用电话交谈(两人所处地理位置不同)。
Peter Gaulke: This species is extremely rare and can only be found in two places on earth: Northern and Southern Hemisphere.
彼得？高尔克：这个物种极其稀有，地球上只有两个地方能够找到——北半球和南半球。
It is informed celadon tomb figures have also been discovered in other places of China, but the two in Xiaoshan are the only pair with such a big size and unique shape.
据介绍，在国内其他地方也发现过青瓷人物俑，但体积这样大，造型如此独特的，只有萧山的这一对。
It will make the program simpler, the operation easier-only two wavelength values are inputted, and the places of the spectra seeking by computer are accurate.
而且程序简单，操作简便(仅输入两个波长值)，欲找的谱线位置准确。
After the ND4 diesel locomotive made in France only operated about 30,000 km, the cylinder heads of its AGO diesel engine cracked at the bridge of two-valve seats and other places.
由法国进口ND_4型内燃机车上的AGO柴油机气缸盖，仅运用三万公里左右即在气阀座过桥等处产生裂纹，严重影响机车安全运行。
After the ND4 diesel locomotive made in France only operated about 30,000 km, the cylinder heads of its AGO diesel engine cracked at the bridge of two-valve seats and other places.
由法国进口ND_4型内燃机车上的AGO柴油机气缸盖，仅运用三万公里左右即在气阀座过桥等处产生裂纹，严重影响机车安全运行。
应用推荐