Royalty payments are made only twice a year. How could I pay you ahead of time?
不能，版税一年只能结算两次，现在还不到时候，我怎好付给你呢？
They have faced the Madridistas 29 times at the bernabeu, winning only twice.
他们在伯纳乌29次和皇马交手，只取得过两次胜利。
Don't only twice from word mouth mumbling day everyday ABC bookworm idol is in your heart?
难道唯有手不释卷口不离词天天喃喃日日abc的书呆子才是您心中的偶像吗？
Jennifer: he sometimes exercises four times a week. But, he usually exercises only twice a week.
珍妮佛：有时候一周四次，不过他通常一周只锻炼两次。
It has seen bigger percentage drops only twice in the past ten years, in May 2010 and December 2003.
在过去十年中，只有两次跌幅百分比更大，分别是在2010年5月和2003年12月。
Jennifer: : he sometimes exercises four times a week. But, he usually exercises only twice a week.
珍妮佛：有时候一周四次，不过他通常一周只锻炼两次。
Cain himself is referred to only twice more, in the New Testament, as "the prototype of the wicked man."
在新约中，该隐作为“恶人的原型”只被提到两次。
Only twice acupuncture treatment by Dr. Tao Xie, it cured my back pain, so I can schedule to travel.
解涛医生只用了两次针灸治疗，就治好了我的腰痛，使我可以如期去旅行了。
He only twice taking advantage of darkness to the town of Williamson, he was afraid to recognize him.
他只两次趁天黑回过威廉森镇，他害怕有人认出他来。
Designers suggest dry cleaning your wool suits only twice a year to reduce deterioration of the fibers.
设计师建议羊毛套装一年只能干洗两次，这样可以减轻纤维的老化程度。
Thus you shouldn't eat more than two slices of bread a day and have pasta, rice, or potatoes only twice a week.
因此，你一天不应该吃多于两片面包，一个星期只吃两次面条，大米或土豆。
City have lost only twice at home in all competitions since they were defeated by Tottenham on 5 May last year.
自去年5月5日被热刺击败以来，曼城的主场在各项赛事中仅输过两场。
Senior military officers fear he is second-guessing and undermining Gen McChrystal, whom he has met only twice.
高级军官们担心，他正在秋后算账，暗中对付他只见过两次的麦克克里斯托将军。
So, to remind the inhabitants that this is, indeed, Antarctica, they will be allowed to shower only twice a week.
于是，为了提醒驻足者不忘他们身处南极，每周他们只允许洗两次澡。
One of the world’s poorest countries, only twice the size of Ireland, Bangladesh already finds it hard to feed its people.
孟加拉国是世界上最为贫穷的国家之一，虽然领土面积只有爱尔兰的两倍，却已经无法养活国民。
She has won only twice - best supporting actress in 1980 for Kramer vs Kramer, and best actress in 1983 for Sophie's Choice.
她只有两次真正获奖——1980年《克莱默夫妇》(Kramervs Kramer)中的最佳女配角，以及1983年《苏菲的选择》(Sophie' s Choice)的最佳女主角。
Detective Jean-Pierre was born in Brooklynand has visited Haiti only twice, but he feels a strong bond to hisparents' homeland.
克劳德侦探出生于布鲁克林，只到过海地两次。但他感到和海地有着强烈联系。
He had called only twice on Madame Olenska, and each time he had sent her a box of yellow roses, and each time without a card.
他一共拜访过奥兰斯卡夫人两次，每一次他都给她送去一盒黄玫瑰，每一次都没放名片。
In a second experiment, researchers rigged a virtual ball-tossing game so that some of the 52 players would receive the ball only twice.
在第二个实验中，研究人员操纵一个虚拟的投球游戏，使得52个玩家中的一部分玩家只能接到两次球。
He returned to China only twice - once in the 1920s, when he married my grandmother, and once in the 1930s, when my father was born.
他曾两次返回中国——一次是在上世纪20年代，他和我的祖母结婚，还有一次是30年代，我父亲出生的时候。
Helmut's parents went to Argentina he would see his mother only twice more in his life and his father who died before the war was over not at all.
赫尔穆特的父母去了阿根廷，后来他又见了他母亲两次，而他的父亲在战争结束之前便去世了，赫尔穆特也就无缘再与他相见。
Increase the radius twice and you will get in all the Earth's surface: the area will increase only twice instead of four times as it would on a plane.
把半径增加两倍，你就会得到整个地球的表面，面积只增加了两倍而不是如同在平面上的四倍。
The Lakers play only twice more this week, tonight against the Memphis Grizzlies at Staples Center and Friday night at home against the Minnesota Timberwolves.
本周湖人只需再战两场，今晚将在斯台普斯中心迎战灰熊，接着周五晚上主场再打森林狼。
For the best result, Mr. Fris recommends shampooing only twice a week, noting this look generally 'works better the second or third day' after washing your hair.
为了达到最佳效果，弗里建议每周只洗两次头发，因为这种发型一般在洗发后“第二或第三天才能呈现更佳状态。”
Now, only a single decaying factory in the area still processes silk, and the villagers raise silkworms only twice a year, a sharp drop from five times a year in the 1980s.
如今，这地区只有一家日渐式微的工厂在加工生丝。 八十年代，村民每年养蚕五季，而今一年只养两季，相去甚远。
That includes mandatory quarterly reporting — listed companies now have to report earnings only twice a year — and a ban on share trading by company insiders ahead of results announcements.
这些规则包括强制要求公司发布季度财报(目前上市公司只需一年发布两次财报)，以及业绩公布前禁止内部人做股票交易。
You'd think that twice as much code would make your software only twice as complex. But actually, each time you increase the amount of code, your software grows exponentially more complicated.
你或许认为编码量加倍软件复杂性也相应加倍，但实际上，每增加一些编码，软件的复杂性就随之指数式增长。
The calculation method which I used to solve electromagnetic torque need the magnetic field calculated only twice, thus reducing the amount of calculation, while the accuracy has improved.
该计算方法求解电磁转矩时只需进行两次磁场计算，从而减小了计算量，同时计算精度也有所提高。
The calculation method which I used to solve electromagnetic torque need the magnetic field calculated only twice, thus reducing the amount of calculation, while the accuracy has improved.
该计算方法求解电磁转矩时只需进行两次磁场计算，从而减小了计算量，同时计算精度也有所提高。
应用推荐