No. No more tricks. No more lies. Only truth.
不，再没有诡计，再没有谎言，只有事实。
I don't know. It seems the only truth is money and I think money is a lie.
我不知道该怎么说，看起来，唯一的真相就是金钱，而我认为金钱只会说谎。
Beauty so shines when given away. The only truth that exists is, in that sense, free.
分享令美愈加闪耀生辉，在这个意义上说，其实世上唯一的真理是分毫不费的。
The only truth that might seem instructive to him is not formal: it comes to life and unfolds in men.
在他看来，这看似有所收获的唯一真实不是形式上的：这种真实具有生命并在人们之中逐渐展现自我。
And when I feel you near me, Sometimes I see so clearly The only truth, I've ever known is me and you.
当我感到你在身边，有时我清楚地知道，我所知道的唯一事实就是你和我。
Mathematics possesses not only truth, but supreme beauty-a beauty cold and austere. like that of sculpture.
数学不仅拥有真理，而且拥有至上的美——一种冷静而严肃、犹如雕塑那样的美。
You can be sure of one thing: everything I've said comes from the bottom of my heart and is the only truth.
你可以确信一点：我所说的一切都是发自内心的并且完全都是事实。
No fake stories will honor the victims or prevent future accidents. Only truth, and real investigation into reality.
决不能用假的故事来纪念受害者或是阻止未来的事故。真实的。或是通过调查是真实的故事。
When we believe that reality is confined to only what we see, we become trapped into thinking the only truth is what we see.
当我们相信现实仅仅局限于我们所能看到的，我们就会陷入这样的困境，认为唯一的事实就是我们所能看到的。
It became holy and the only truth, and its doctrines had turned into mental noose, so there was no way people could breathe fresh air.
儒家教条就像套在中国人脖子上的绞索，使人再也呼吸不到新鲜空气。
Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.
既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。
Proving the truth of the famous scientist Louis Pasteur's words "chance favours only the prepared mind", Perkin saw the potential of his unexpected find.
珀金看到了他的意外发现很有潜力，这印证了著名科学家路易斯·巴斯德的话“机会只青睐有准备的人”。
The only solid piece of scientific truth about which I feel totally confident is that we are profoundly ignorant about nature.
我唯一深信的科学真理是，我们对自然界的深刻无知。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
Sometimes people need someone not only to help them but to believe they're telling the truth.
有时候人们不仅需要他人的帮助，还需要他人的信任，相信他们所言属实。
The book was to be written with an eye to posterity, and only objectivity and truth could ensure that, Mr. Wang said.
黄济人解释道，这本书是为了警示后人而写的，要做到这一点，就必须保证它的客观和真实。
The only people who don't want to disclose the truth are people with something to hide.
正是这些不想透露真相的人才是有事情需要掩盖的人。
But I feel I've found something that has the texture of truth, even if only a tactile approximation.
但是，我感觉到我已经找到一些实质上的东西——尽管这只是感觉上的接近。
As Raley and Britt discover more about what happened that fateful day, the more perilous their situation becomes, until they're not only chasing after the truth but running for their lives.
随着雷利和布丽特对那悲惨的一天所发生的事情了解越多，他们的处境就越危险。于是，他们一边追查真相，一边逃命。
They hope in time to make the non-existence of appearance appear, for in that moment what we now take to be existence will be seen to be in truth only an outlying portion of the diabolic essence.
他们迫切希望使这种不存在显现出来，那时我们现在所认识的这种存在就会被证明只是魔鬼的本质的无关紧要的一小部分。
You've only to test the truth of this fact about the newness of life to discover the incredible freedom that waits for you just behind it.
要发现生活背后等待着你的无穷自由，只有去验证生活中新事物的真相。
The sad truth is, we'll only really know that this was a bubble if it bursts.
也许，只有当泡沫破裂时，才会领悟这个残酷的真相。
Ultimately, only the truth matters.
当然，最后只有真理才是最重要的。
Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth.
感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。
We have over 100 metadata sources, and this is why we have so many errors: if you have only one source of truth, you never have any doubt.
我们有超过100个信息源，这就是为什么我们有这么多错误。如果你只有一个信息源可以信任，你就决不会产生怀疑。
In truth, most excuses only make your manager more upset and put the blame on you.
事实上，大多数借口只会让你的经理更加沮丧并把责任推到你身上。
But many young people thought Mencken was a hero whose only crime was writing the truth.
但是，许多年轻人觉得门肯是一个英雄，他唯一的罪过就是写下事实。
But many young people thought Mencken was a hero whose only crime was writing the truth.
但是，许多年轻人觉得门肯是一个英雄，他唯一的罪过就是写下事实。
应用推荐