I said I only trust in words, they are the only thing that I am sure of.
我说过我只相信文字，它们是我唯一可以确信的东西。
Listen to everyone, but only trust yourself. Nobody knows what's the best for you more than yourself.
倾听所有人的意见，但是只相信自己。没有人能比你自己更了解自己。
According to my personal experience, friends bring me not only trust, understanding, but also warmth.
根据我个人经验来说，朋友带给我的不仅仅是信任，理解，还有温暖。
“A woman should never trust a man, even ifit's her husband,” she said. “A woman can only trust herself.”
她说，“女人永远不该相信男人，即使他是自己的丈夫。女人只能相信自己”。
Sarah: But you only trust Dr. Mac, to my understanding, Feihong. Take some pain killer first; you're going to be fine soon.
莎拉：可你只信任麦克医生呀，飞鸿。先服些止痛片吧，你很快就会好起来的。
I believe, my fellow Chinese, we can only trust in what we saw, what we heard, what we felt when we were in our motherland.
我觉得，同胞们，还是只有相信我们自己在祖国土地上生活所见所闻所感受。
When you can only trust something new to you with presence of hard evidence, you will probably always be the last to know the truth of higher significance.
当你必须先有证据才会相信，你可能是最后一个才知道更重要的真相的人。
Speaking from my own experience I'd like to tell you that we should not only trust ourselves, but also trust humanity, trust kindness, trust mercy and more importantly, trust our nation.
同时，我仅以自己所走过的路、看过的风景来告诉大家，我们不仅要相信自己，还要相信人性，相信善良，相信慈悲，更要相信我们的国家。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."
超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念：“如今你不能相信任何人。”
Anons, though they know each other only by their pseudonyms, develop trust over time through constant participation in the organising chats.
无名氏们仅仅通过彼此的假名相识，并随着时间推移，通过不断参与群体聊天加深信任。
This model assumes that there is only limited trust of the ESB by a provider service, which requires credentials which allow the provider to authenticate the initiator of the request directly.
此模型假定提供者服务只获得了ESB的有限信任，需要提供凭据，以允许提供者直接对请求发出者进行身份验证。
Thus to trust the certificate, the user only needs to trust the certificate authority.
因此，要信任一个证书，用户只需要信任证书权威即可。
We consistently advise users to only install apps they trust.
我们一直建议用户只安装自己最信赖的应用程序。
It is already so bad that, according to a recent survey by the New Orleans Crime Fighting Coalition, only two in five citizens trust it.
根据新奥尔良打击犯罪联盟近期的一份调查显示，每五个市民中只有两个人信任警方。
If the trust store contains only self-signed certificates, this functionality eliminates the need in most cases for SSLPEER filtering or processing of DNs with exits.
如果信任存储区仅包含自签名证书，多数情况下此功能将不需要SSLPEER过滤或处理带有出口的DN。
After an American diplomat shot dead two men in the street in Lahore last month, the mother of one victim appealed for justice on television, saying that she would trust only Mr Chaudhry to help.
美国一位外交官在拉合尔的街上枪杀两人后，受害者的母亲在电视上呼吁正义，并说她只相信乔先生能够帮忙。
In one experiment people honoured the trust placed in them between 80% and 90% of the time, but only estimated that others would honour their trust about 50% of the time.
在一实验中，人们认为自己的诚信值大概是80%到90%之间，而认为别人的信任值却只有50%。
Considering the primary USES of components within application structures leads to more appropriate placement of data validity checking — for example, only at managed trust boundaries.
通过考虑组件在应用程序结构内的主要使用情况，可以更为恰当地确定数据有效性检查的位置——例如，仅在受管理的信任边界进行检查。
Improbable, but then the solution to the Arab-Israeli stalemate has long been startlingly simple-if only there were trust and goodwill.
这一切似乎只是痴人说梦，但是长久以来，阿拉伯-以色列困局的解决之道其实简单得令人惊讶——所需的仅仅是信任与诚意。
I've learned that it takes years to build up trust and only seconds to destroy it.
我知道了，树立信任需要几年，毁掉信任只需要几秒。
America, too, is suffering a devastating crisis of authority. The only way to restore trust is from the local community on up.
美国同样遭受着破坏性的权力危机，唯今之计，重建信任需从当地社区做起。
But only 17 percent of the Canadians surveyed trust good looking men.
仅有17%的加拿大受访者认为长得帅的男性能靠得住。
But only 17 percent of the Canadians surveyed trust good looking men.
仅有17%的加拿大受访者认为长得帅的男性能靠得住。
应用推荐