She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
It grows up out of cellar gratings. It is the only tree that grows out of cement.
它从地下室的格栅里伸出，它也是唯一能在水泥地里长出来的树。
The only tree bark I know that humans consume is cinnamon. So, I'll say cinnamon.
我唯一了解的人类用得着树皮的食物是肉桂。所以我说是肉桂。
Any read-only tree operation is thread-safe as long as there isn't any thread modifying it.
所有只读的树操作都是线程安全的，只要没有线程修改它。
Inspection of the photo scene revealed a small living stem in the region of the tiger tail, which is the only tree in that area.
在拍照现场调查中，发现一个小的活树枝位于老虎尾巴区域，那是那一区域的唯一的树。
XMLWriter allows you to do a preview-only tree view, but does not allow you to edit in that view or use it to jump to a navigable pane.
XMLWriter可以让您查看仅预览树视图，但不允许在该视图中编辑，也不允许用它跳转到可浏览窗格。
The entrance garden is conceived as a porch-like atrium which leads to a solid redwood door crafted from the only tree removed from the site.
花园入口被设计成一个门廊似的中庭，通向坚固的红木门，门是用场地上仅有的一棵红杉木制造的。
Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
就像你可以追溯祖先的家谱一样，它只是在显示与遗传相关的语言，而不是人类。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。
The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.
对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
When a tree is uprooted, it might fall into some other trees on its way down, thus falling only partway over.
当一棵树被连根拔起时，它可能会在倒下的过程中倒在其他树上，因此只会倒一半。
The differences between the groups and the similarities within each group made it seem certain to most biologists that the tree of life had only two stems.
类群之间的差异和每个类群内部的相似性使大多数生物学家确信，生命之树只有两个树干。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。
Some people think trees should be planted on Tree Planting Day only.
有些人认为应该只在植树节种树。
You can't judge (判断) a tree by seeing only one season.
你不能只看一个季节就评判一棵树的美丑。
She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.
她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。
Expression — Only examines tree content (element values) returning the result of the expression.
表达式——仅检查返回表达式结果的树内容(元素值)。
Further simplification is possible; notice how this only simplifies at the bottom levels of the tree?
还可以再进一步简化；注意一下：它是如何实现只简化树的最底层的？
The schema filter applies to all the folders in the tree, and hence only objects belonging to this schema would be displayed in the tree.
模式过滤器被应用到树中的所有文件夹，因此只有属于这个模式的对象才会被显示在树中。
In this article, we will address the user tree only, keeping in mind that the user and system trees behave identically.
在本文中，我们将只针对用户树，要记住用户和系统树的行为是一样的。
You can also use this function as an example to achieve character mappings only on selective nodes in the result tree.
也可使用该函数作为一个例子，仅对结果树中选定节点使用字符映射。
Each instance, however, can only contain a single XML data tree — in other words, there can only be one root node.
然而，每个实例只能包含一个XML数据树结构—换句话说，只能有一个根节点。
Organizational data and employee data are loaded only when needed, and tree nodes (organizations) and leaves (employees) are dynamically created.
只在需要时装载组织数据和职员数据，动态地创建树节点（组织）和树叶（职员）。
The Kanagawa prefecture has not only sought to revive the tree in the shrine's grounds. It wants to plant offshoots elsewhere, possibly as a tourist attraction.
神奈川县不仅力图在神祠内复活这棵树，还想在别处种植它的分枝，或许是想作为旅游景点。
The beetle attacks mature trees only; its larvae ultimately kill the tree by feeding under its bark.
山松甲虫只寄生于成年树木，它的幼虫会通过取食树皮下的组织最终杀死树木。
As the poet said, 'Only God can make a tree' — probably because it's so hard to figure out how to get the bark on.
一个诗人说过：“只有上帝才能造出一棵树”——大概是因为很难想出把树皮贴上去的方法。
Squat, homely, dwarfed by the stately oaks and poplars nearby and unnoticed by the tourists passing in horse-drawn carriages, it's a tree that only birds and nut-hungry squirrels could love.
它矮小平凡，旁边高大笔直的橡树和杨树让它相形见绌；坐着马车从它身边经过的游客都不会瞅它一眼，可能只有鸟儿和想吃松子的松鼠会喜欢它。
For example, typing fonts in the box immediately filters the tree to show only the items related to fonts.
例如，在框中键入fonts将立即筛选该树以仅显示与字体相关的项。
For example, typing fonts in the box immediately filters the tree to show only the items related to fonts.
例如，在框中键入fonts将立即筛选该树以仅显示与字体相关的项。
应用推荐