We all know that energy cannot be created or destroyed, only transformed.
我们都知道这能量不能被创造或毁灭，只会转换。
We all know that energy cannot be created or destroyed, only transformed. So what happens to that energy when we die?
我们都知道这能量不能被创造或毁灭，只会转换。
The new media's production not only transformed the information propagation mode, is also affecting the humanity life style enormously.
新型媒体的产生不仅转变了信息的传播方式，也极大影响着人类生活方式。
This transformed our view not only of the solar system but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
Industrialization not only produced a fundamental change in the way work was organized; it transformed the very nature of work.
工业化不仅从根本上改变了工作的组织方式，还改变了工作的本质。
The downside of this method is that the LOB data can only be moved from one connector to another and cannot be transformed in the job (as only the reference is passed through the links).
该方法的不足之处是，LOB数据仅能从一个连接器移动到另一个连接器，而不能在作业中进行转换(因为链接仅传递了引用)。
It not enough, however, to transform their schema only because some environment-specific data of the target system doesn't exist in the transformed XML configuration files.
尽管如此，仅因为目标系统的一些环境特定的数据在已转换的XML配置文件中不存在而转换模式还不够。
The XML is loaded, parsed, and transformed only when the cache is loaded or refreshed.
只有当缓存加载或刷新时，XML才被加载、解析、转换。
Notice that not only the request messages, but also the response messages have to be transformed into the right format.
注意，请求消息和响应消息都必须转换成正确的格式。
The logical data model is the only option in this case because we selected a physical data model to be transformed.
这里只能选逻辑数据模型，因为我们选择了转换物理数据模型。
William Marshall stars as Mamuwalde, an African prince transformed into a vampire and then imprisoned in a sealed coffin by Count Dracula, only to find himself released in the 1970s.
威廉姆·马歇尔在影片中饰演了一位非洲王子Mamuwalde，德古拉将他咬伤转化为吸血鬼并封印在一口棺材之中，当他重获自由时已是20世纪70年代。
Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼，就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区，而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
The only itemthat is constant in all of those is the transformed practitioner.
在所有这些变化中唯一不变的就是转化的从业者。
By default, only the dialog area of the screen is transformed for display on the device.
默认条件下，只有界面的对话框区域会被为设备上显示而转化。
These transformed not only product categories like music players and cellphones but also entire industries, like music and mobile communications.
它们不仅颠覆像音乐播放器、手机这类产品，而且改变了像音乐、移动通讯整个行业。
When we gather around the table and break the bread together, we are transformed not only individually but also as community.
当我门围坐在桌旁，分享圣体时，改变的不仅仅是个体，整个团体也发生了改变。
Once the profile has been transformed into a tribute page, only confirmed friends will be able to find and see it.
一旦页面转换为悼念页面，只有挚友才能成功搜索并浏览。
In the above queries, you not only searched, retrieved, and merged parts of XML documents stored in the database but you also transformed the resulting XML by adding new elements to it.
在上面的查询中，不但搜索、获取和合并了数据库中存储的XML文档部分，还在产生的XML中添加了新元素。
This understanding is necessary because your belief has not transformed you but only complicated you, and because you are not willing to face things as they are.
这种理解是必要的，因为你们的信仰并没有转变你们，反而使你们更加复杂，而且你们又不愿意如实面对事情的真相。
J.K. Rowling's fictional wizard not only created an industry; he has also transformed Hollywood.
罗林小说中的巫师不仅开创了一个产业，也让好莱坞改头换面。
Not only is he being transformed, the demonstration of the product ingredients is cleverly and beautifully weaved into the story.
他不仅被转化，产品成分的示范也巧妙和精美地编织到故事里。
In only 20 years the country has been transformed into an advanced industrial power.
这个国家只用了20年就变成了一个先进的工业强国。
Our commitment to and passion for designing the absolute best rope has not only revolutionized rope construction, it has transformed the way climbers view and use their ropes.
我们对制造最好绳索的承诺和热情，不仅革新了绳索的结构，而且改变了攀登者们对绳索的看法和使用方法。
This transformed our view not only of the solar system, but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
This transformed our view not only of the solar system, but also of the importance of sending a spacecraft to Pluto.
这不仅改变了我们对太阳系的认识，也使我们意识到向冥王星发射飞船的重要性。
应用推荐