In other words, throwbacks are possible, but only to the relatively recent evolutionary past.
换句话说，倒退是可能的，但只可能发生在相对较近的进化史上。
It brings good results not only to the person showing the interest, but also to the person receiving the attention.
它不仅给表现出兴趣的人带来了好的结果，也给受到关注的人带来了好的结果。
Glaciers are part of Earth's hydrologic cycle and are second only to the oceans in the total amount of water contained.
冰川是地球水循环的一部分，其含水量仅次于海洋。
A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
The court overturned the jury's decision because it argued that the railroad's negligence was the immediate cause of damage only to the nearest buildings.
法院推翻了陪审团的决定，因为法院认为，铁路的疏忽只是造成最近建筑物损坏的直接原因。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
The modern mobile-phone era dates back only to the 1970s.
现代移动电话时代仅追溯到20世纪70年代。
But this utopia extends only to the borders of Linden Lab.
但是这个乌托邦只是会受到到菩提树实验室研究结果的限制。
Servers, though, are visible only to the sites' technical staff.
而服务器只对站点的技术人员可见。
My success is limited only to the limits I impose on my thoughts.
我的成功只会被我自身的想法所局限。
India is the second largest investor in the UK, next only to the US.
印度是英国第二大投资国，仅次于美国。
But ancient philosophers were subject only to the verdict of posterity.
但古代哲学家只需接受后人的裁定。
The meaning of the assertions is known only to the domain which defines them.
断言的意义只有定义它们的领域才知道。
What if we chose to respond only to the email we actually want to respond to?
如果我们选择了只响应我们真正想要的电子邮件回应？
Forms can write only to the folder that contains them or to one of its subfolders.
只能将表单写入包含表单的文件夹或者写入此文件夹中的一个子文件夹。
Xu said his website provided matchmaking services only to the country's elite.
徐总说，钻石王老五征婚网主要为社会精英提供征婚服务。
Risk does not, of course, confine itself only to the troubled bits of the globe.
当然了，风险不会仅仅局限于地球上的一些动荡不安的角落。
Newspapers denounce privacy injunctions as an elitist tool open only to the wealthy.
媒体报纸批评隐私禁令不过是有钱人专属的高级工具。
The artifact is sent only to the expected requester and is deleted after it is retrieved.
然后只将助诊文件发送给期望的请求者，在检索到助诊文件后则删除它。
Long before the white man came to the Americas, the land belonged only to the Indian.
远在白人来到美洲之前，印第安人是这片土地的唯一主人。
Expert: Indicates that this counter is likely to be useful only to the most advanced users.
专家级：表明该计数器可能只对最高级的用户有用。
Accountable only to the prime minister, they are not interested in voters and elections.
他们只需为首相负责，所以他们对选民和选举不感兴趣。
The answer matters not only to the industry but also to the country's future as an innovator.
答案是与否不仅关乎汽车产业，也关系到这个作为革新者的国家的未来。
This tag allows an developer to show content only to the owner of application profile box.
这个标签允许开发者之让应用程序页面包的拥有者看到内容。
Scotland has one of the highest obesity rates among OECD countries, second only to the US.
苏格兰是经合组织中肥胖率最高的国家之一，仅次于美国。
Scotland has one of the highest obesity rates among OECD countries, second only to the US.
苏格兰是经合组织中肥胖率最高的国家之一，仅次于美国。
应用推荐