I extended not only my congratulations but my commitment to do everything possible to help him, not only unite our party but our country.
我不仅表示祝贺，而且承诺尽一切可能帮助他，不仅团结我们的党，而且团结我们的国家。
First of all in a typical environment the only person to whom I want to collaborate is another engineer and I will come to him, or email, with direct problem or issue to seek advice or help.
首先，在一个典型的情况下，我唯一需要与之协同工作的人是另一名工程师，如果我碰到问题需要他建议或帮忙，我会直接去找他，或给他发邮件。
After repeated prodding, Murray revealed a few details about his actions, saying he had only given Jackson a dose of the sedative lorazepam to help him sleep, Senneff testified.
在不断的敦促下，莫里透露了他活动的几个细节，他说他仅仅给了杰克逊以及镇静剂帮他入睡，这个，斯尼弗可以作证。
A judge in Nanjing ruled him guilty, because “common sense” dictated that only the guilty party would have gone to the trouble to help her.
南京的法官判彭宇有罪，因为“常理”决定只有有罪的一方才会不怕麻烦救助她。
I had rather cut God out of my life, and I didn't have the nerve at the time to ask Him to make my daughter well -i only asked Him to help me understand, to let me come in and reach Him.
一度把上帝从生命中忽略了，所以那时我并没有勇气祈求他让我的女儿康复，而是请他让我理解他，让我能够更接近他。
He once claimed that sleeping in the chamber could help him live to 150 years old, which is only a century short of the pop icon's death at age 50.
他曾经声称，睡在这个舱里可以活到150岁，而这个大众偶像却只活到50岁，足足比他预计的寿命少了一个世纪。
She never expected that her husband would not only endure her childish playfulness but also go to lengths to help her play jokes on him.
她从来没想到自己丈夫不但容忍了自己孩子气的嬉闹，甚至还帮她来捉弄自己。
You will only "help" him to become your enemy. You may also extinguish any desire that he might have had to become better.
你将只会“帮助”他变成你的敌人，也许还会熄灭他过去可能存有的变好的愿望。
Not only is he gorgeous but he's so unpretentious you can't help but want to give your heart to him.
他不仅是美丽的，但他是如此的谦逊你不禁想给你的心给他。
And this would help him to understand why constructing artificial flowers or performing on a tread-mill is work, while rolling ten-pins or climbing Mont Blanc is only amusement.
这个道理使他明白了为什么做假花和蹬车轮就算是工作，而玩十柱戏和爬勃朗峰就算是娱乐。
The singer can't help her thoughts coming round to this point, for only last night her lover left her, slamming the door behind him before driving off into the night in a taxi.
歌手帮不了她的思想来这一点，只有昨晚她的情人离开了她，砰地关上身后的门在驱赶到深夜出租车。
"Mobilized all can mobilize the strength to help him look for the" only hear its voice see the person "of dirt."
动员了一切可以动员的力量来帮助他寻找这“只闻其声不见其人”的泥土。
If I told him where I was, he would go the whole nine yards to help me but only to add to my trouble.
如果我告诉他我在那里，他就将去全部九个院子帮我，但这只会增加我的麻烦。
He soon felt drained of water by the sun, has not been cooked in, he must go where the pyramid, because only where there are likely to meet someone to help him.
他感觉自己快被太阳吸干了水分，在还没有被烤熟之前，他必须走到金字塔那里，因为只有那里才有可能遇到人来帮助他。
He encountered difficulties, you will make every effort to help him the best male and female friends jealous, you say you will pacify them and his only friend.
他遇到困难的时候，你会尽力所能的帮他，男女朋友吃醋了，你会安抚他们说你和他只是好朋友。
Zhang Yang begins to pester Wen An as he strongly believes that only Wen An can help him to return home.
张扬深觉文安是唯一可以帮助他回家的人，从此纠缠着他不放。
The only circumstances under which you should keep seeing him would be if he admitted to the problem and sought help immediately.
只有一种情况你可以继续见他，就是如果他承认他的问题，并且赶快去寻求帮助的话。
The accident in the boat again, he found something rummaged, with a mouse steal to eat only hull, this bag, help him a lot.
偶然的一次，他在破船上翻找东西的时候，发现了一只装了被老鼠偷吃的只剩下谷壳的布袋，没想到，这帮了他的一个大忙。
The only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island. He prayed feverishly for God to rescue him. Every day he scanned the horizon for help, but none seemed forthcoming.
船只失事，唯一的幸存者被冲到了一个荒无人烟人的小岛上。他热切地向上帝祷告求救，每天仔细地扫视地平线寻找救援，却似乎毫无动静。
He is disappointed. We all feel sorry and sad for him. The only way we help him now is to win the Carling Cup as he contributed a lot in this competition.
他感到失望，我们都为他感到难过，我们唯一能够帮他的就是赢下联赛杯，因为他在这项赛事中有很多的贡献。
He is disappointed. We all feel sorry and sad for him. The only way we help him now is to win the Carling Cup as he contributed a lot in this competition.
他感到失望，我们都为他感到难过，我们唯一能够帮他的就是赢下联赛杯，因为他在这项赛事中有很多的贡献。
应用推荐