The Electoral Complaints Commission (ECC), which investigated the first-round fraud, only looked at polling-stations where 600 or more votes were cast or at least 95% went to one candidate.
负责调查第一轮选举舞弊情况的选举投诉委员会仅仅检查了选举人数超600人的投票站或者是只投给一位候选人的票数超过95%的投票站。
If that reduction continues, not only should we see a corresponding reduction in potential legal claims against the university, but we will also be able to spend less time and effort on complaints.
如果下降势头继续，不但潜在的合法投诉会相应减少，在投诉上所花的时间和精力也会减少。
Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints.
还有，它是那么小，因此它唯一能承载的是另一个分子，所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。
Those are the only major complaints we have with it, although not being able to add to existing notes on the fly is a real bummer.
我们不爽的地方主要就只这些。不过不能向现有的笔记添加内容真的很不爽。
Indeed, F. D. A. documents indicated that the consumer complaints subsided for a time in 2008 - leading the company to conclude the issue had gone away - only to resume months later.
确实，正如食品药品管理局文件显示，消费者的投诉在2008年平静了一段时间——公司因此得出结论，问题已得到解决——但这种情形仅维持了几个月，消费者投诉再次增加。
Google responded to the earlier complaints saying it publishes full texts only if rightsholders approve and agree to the settlement, while other books would only be available in snippets.
谷歌对早些时候的指控作出回应说，只有在著作权所有者赞成并同意签订和解协议的情况下，才会将作者的作品在网上全文发表，而其他的图书则只有片断。
Although on their own, the complaints would only increase the risk very slightly, someone suffering a range of health problems could be twice as likely to get dementia.
尽管自身疾病增加患病的风险很低，有些人遇到健康问题而患老年痴呆的几率是两倍。
It was only in January, after months of complaints, that SAP finally decided to scrap the fee increases.
在客户抱怨了几个月后，SAP才在1月最终决定不再增加收费了。
Social network Google+ has recently been dealing with users' complaints about not being able to use aliases or names with only one word - mononyms.
社交网站google+最近正在处理用户关于不能使用别名或者单个字母的抱怨.
Irate supporters inundated the BBC with complaints after only brief highlights were shown of the triumph at Anfield, secured thanks to Stephen Ward's splendid 56th-minute strike.
BBC被愤怒的球迷们的投诉所淹没，因为高光部分狼在安菲尔德的胜利只有一瞬，就是瓦德在56分钟射门那一瞬。
Of course, the boss can justifiably go to customer complaints, but he knew that if to do so, not only wasting their own time, but also so will never lose this client.
当然，这位老板完全可以理直气壮地去找客户抱怨，但他知道，如果这么做，不但浪费自己的时间，而且也会因此永远失去这个客户。
While employers might have complaints about college graduates, are the latter the only party to be blamed?
招工者也许对大学毕业生有诸多抱怨，但后者是否就应该付全部责任呢？
Success can be ensured only when you turn your complaints of environments into the strength to strive for the better.
只有把抱怨环境的心情化为上进的力量，才是成功的保证。
To handle complaints from residents and to refer to management only if the problem cannot be solved without impact on the finances of the company or on the company's image.
处理客人投诉并在解决不了的情况下向经理反映但不能影响公司的形象。
If only, if the man don't understand your "ramble about, complaints, weak", just silently accompany with you, and the answers to your heart, we will choose the latter.
只是，如果那个人若是不懂你的“絮叨、抱怨、软弱”，只是静静地陪着你，与正好回应到你心坎里，我们都会选择后者吧。
As a foreign carrier, you are covered by this section only with respect to disability-related complaints associated with any flight segment originating or terminating in the United States.
对外国承运人，本节内容仅适用于其起点或终点是美国的航段。
Now we need only click a button to send our complaints and hurtful words on their way.
而现在，我们只需点一下鼠标，自己的牢骚之语、伤人之言就能迅速发送出去。
Alive, do not need to have too many complaints, that will only make your heart more tired.
活着，无须有过多的抱怨，那样只会使你自己的心更累。
The operator, however, refused to answer questions, expressing an attitude of exhaustion, saying "the line was set up for hearing and taking notes of people's complaints only."
显露了疲惫的态度，说：“这条热线是仅仅为了倾听和记录人们的报怨的而开通的。”
The operator, however, refused to answer questions, expressing an attitude of exhaustion, saying "the line was set up for hearing and taking notes of people's complaints only."
显露了疲惫的态度，说：“这条热线是仅仅为了倾听和记录人们的报怨的而开通的。”
应用推荐