Many may sell "opportunities," too-a chance for you not only to buy, but also to market, the products.
它们多数可能还要卖“机遇”，一个你不仅能够买产品，而且能够卖产品的机会。
One man waited for five hours, only to buy one packet of pitta bread to feed his large family for a day.
一个男人为了买一袋皮塔面包排了五个小时的队，那是他们一个大家庭一天的火食。
In the supermarket, I left see right see, turn a circle, not only to buy needed items, but also to "get" from 5 yuan!
到了超市，我左瞧瞧右看看，转了一圈，不仅买到所需物品，还从中“捞”了5元钱呢！
One man waited for five hours, only to buy one packet of pitta bread to feed his large family for a day. Others are living on.
一个男人为了买一袋皮塔面包排了五个小时的队，那是他们一个大家庭一天的火食。
Mr Monks was astonished to learn that investors could sell shares they did not own, only to buy them for less when their actions had driven down the price.
当蒙克斯知道投资者能出售他们并不拥有的股票，仅为他们在打压价格后重新买回时，他感到很惊讶。
The study confirms a controversial practice that these cities have followed for years in which they tell bystanders to perform chest compressions only to buy time until trained medical crews arrive.
这项研究也证实了在一些城市遵循了数年的具有争论的实践，即：在专业医疗人员到来之前旁观者只需要做胸外按压来争取时间。
Only 16 percent of social media users say they are more likely to buy from companies that advertise on social sites.
只有16%的社交媒体用户表示，他们更有可能从那些在社交网站上登广告的公司处购买产品。
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
It seems only reasonable to ask students to buy a dictionary.
要学生买一本词典，好像也没什么不合情理。
We're only going for half an hour, and you're not going to buy anything. Is that clear?
我们只去半个小时，你不许买任何东西。明白了吗？
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
He came down but seldom, and then only to sell his cheese and buy his provisions.
他很少下来，只是卖掉他的奶酪，买些粮食。
This way, patients not only learn about which foods to buy, but also how to prepare them at home.
这样，病人不仅知道应该买什么食物，还知道如何在家准备食物了。
Uniforms will help our families save money, since we would have to buy only one or two uniforms for the whole year.
校服将有助于家庭省钱，因为我们全年只需要买一到两套校服。
"We need to buy fewer jeans and only wash them when we truly need to do it," says Sam Athey, one of the scientists.
“我们需要少买一些牛仔裤，并且只在真正需要洗的时候才洗。”其中一位科学家萨姆·阿西说道。
Although my son liked eating fruit very much, I could buy only two pears and gave them to him.
虽然我儿子很喜欢吃水果，但我只能买两个梨给他。
As Mr. Buffett only likes to buy stocks for a lot less than he thinks they are really worth, this suggests you can get a bargain or two—although, as always, there are no guarantees.
由于巴菲特只喜欢以比他认为真正所值的价钱低很多的价位来购买股票，因此这表明你也许能够做成一、两笔划算的买卖——不过，一如往常，这是无法打保票的。
It can be awkward - for years I've asked family not to buy me presents, only to have some of them buy me stuff anyway.
这会变得很尴尬——多年来我一直劝我的家人不要给我买礼物了，但不管怎样他们还是给我买了。
But his entire annual pay would be enough to buy only about two square meters of an apartment, or 21.5 square feet.
但是他一年的薪水也只足够买一间公寓房的2平方米，即大约21.5平方英尺。
In theory, only those customers likely to buy were targeted with marketing activity, reducing costs and increasing marketing efficiency.
从理论上来讲，市场营销只会面向潜在客户群，以此降低成本、增加营销效率。
Banks occasionally intrude, but only to offer cheap loans to buy one or the other.
银行则偶尔表示非要给消费者提供低息贷款，但是仅为其中一样。
Greenpeace has been an advocate for keeping Genetically Modified Organisms (GMO's) out of our food supply and encouraged consumers to only buy foods that are GMO-free.
绿色和平组织一直在倡导我们的食物远离转基因生物，并鼓励消费者只买非转基因食物。
Yang Manhong, visitor said "This cosmetic brand only allows us to buy 5 items.
旅客Yang Manhong说“只允许我们买5种这个牌子的化妆品。
At least with Valentine's Day and your anniversary you only have to buy a card for one person (in most states).
至少在情人节和结婚周年里，你只要买一张卡片给一个人(在绝大多数州如此)。
I learned about depreciation and decided to buy only used cars, never new.
我学到了折旧的概念，决定只买旧车，不买新车。
Anyone can make the decision to do without the unnecessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
任何人都可以自己决定放弃那些不需要的东西，放弃有线电视，放弃车子，只买那些绝对需要的东西，重新想一下什么是真正需要的。
And in general, if you lose your things, you have to buy a new one.. only to find it a month later.
通常情况下，如果找不到一样东西，你就得买新的，买完后一个月却又露面了。
You can offer a bundle of two flavors of syrup at a slightly reduced price to up-sell parents who intend to buy only one flavor when they came to the site.
当父母访问站点时可能只想购买一种口味的糖浆，但您可以提供两种风味的糖浆，将其绑定以轻微的折扣价销售给父母。
You can offer a bundle of two flavors of syrup at a slightly reduced price to up-sell parents who intend to buy only one flavor when they came to the site.
当父母访问站点时可能只想购买一种口味的糖浆，但您可以提供两种风味的糖浆，将其绑定以轻微的折扣价销售给父母。
应用推荐