I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
Not only for the job itself, but so that you can get to know the people you might be working with and understand if the job is for you.
这样做的目的不仅仅是为了工作本身，你也可以借此结识有可能与你共事的人，并弄清楚这份工作是否适合你。
Because you are working with an embedded database that will not only be used by your application, but will also be created by it, you have to provide code for creating the database.
因为您将要使用一个嵌入式数据库，不仅是您的应用程序要使用它，而且也要通过应用程序来创建它。您需要提供代码来创建该数据库。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
However, with only minor modifications, you should be able to use the same general techniques that are described and apply them to other SAP applications.
然而，仅经过细微的修改，您应该能够使用相同的已描述的常规技术并将它们应用到其他SAP应用程序。
You could flee into the woods to escape zombies only to be trapped there with a software issue.
如果你为了逃避僵尸而冲进树林，你只会因为软件问题而被困在那里。
Only when you discover your inner strength will you be able to deal with the death of your loved one.
只有你发现了自己内在的力量，才有可能正确处理好心爱人的死亡。
The standard library subprocess module in particular can be much simpler to deal with if you only require forking many processes and listening for a response.
特别是，当您仅需要创建许多子进程并对响应进行侦听时，那么标准库子进程模块可能使用起来更加容易。
It read: "This is to inform you that an attempt will be made to supply Fort Sumter with food only.
这封信是这么写的：“现在通知你，我们将向萨姆特堡运送给养，所送的东西完全只是粮食。
The only rule to follow is to be honest with what you deal.Don't brag about or hide anything.
她还说：“易物时唯一要遵循的原则是坚守诚信，对于交换物品不要夸大或有所隐瞒。”
If you associate your bed only with sleep, you'll be more likely to fall asleep when you get under the covers for the night.
如果你希望只把睡觉这件事和你的床联系起来，那么在床上你需要做的事情就是熟睡，而不是整晚翻烙饼。
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
在善事上，常用热心待人，原是好的，却不单我与你们同在的时候才这样。
If your expenses are low, you may be able to get by with $500. This money is for emergencies only.
如果你的花销很小，你可以从500美元开始，而这笔钱只能用于突发事件。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need.The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
At this point, you may be thinking that coming up with a common way of naming and finding this data is the only way you will be able to remain a biologist and not a programmer.
在那一刻，您可能会想：“如果想不出一种命名和查找这些数据的公共方法的话，我只好不作生物学家，而改行当程序员了。”
You are not getting a magic wand to rush out into the street with and have the world inviting you to dinner—these are connecting skills to be used only when you need them.
当你冲向大街的时候要记得你手中也没有握着根魔杖，所以不要怪全世界都没有邀请你去吃晚饭------本书所讲到的交际技巧只有当你需要它们的时候才会派上用场。
As with -m it should only need to be used when you want to change the configuration.
和-M相同，只是当您希望改变配置的时候才需要使用它。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need. The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
In the manage phase, the autonomous agent manages the system so you only need to deal with rare events that cannot be handled automatically.
在管理阶段，这个自主代理负责管理该系统，您只需处理不能被自动处理的极少事件。
Not only will you be back to your normal self much sooner, but you will also prevent yourself from making stupid mistakes at work or while communicating with co-workers.
不只是尽快地恢复到正常状态，而且也防止你在工作中出现愚蠢的错误或者告知你的合作伙伴。
The application needs to be consistent with itself. You always want one and only one way of doing something within an application.
程序需要保持自身的一致性，在程序中做每件事都只能有一种方式。
Positive science deals only with phenomena, yet you are foolish enough to strive to be ontologists and to deal with noumena.
实证科学只能处理现象，而你们却很策，偏要努力去做本体论者，去研究本体。
However, it is important to be aware that JDK 5.0 is required only to compile and run the tests; you can still build your application code with your preferred compiler.
但是，您要知道只有在编译和运行测试的时候才需要JDK 5.0，所以您仍然可以用自己喜欢的编译器来构建应用程序。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's “sincerest regrets.
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's "sincerest regrets."
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
Therefore, as a speaker, you need to be prepared, armed with clever lines that prove you are not only in control, but you can think on your feet.
因此作为一个演讲者，你得时刻准备着，怀揣着一些聪明话来证明你还能控制局势，而且反应敏捷。
Therefore, as a speaker, you need to be prepared, armed with clever lines that prove you are not only in control, but you can think on your feet.
因此作为一个演讲者，你得时刻准备着，怀揣着一些聪明话来证明你还能控制局势，而且反应敏捷。
应用推荐