Only one task may hold the mutex at a time, and only this task can unlock the mutex.
一次只能有一个任务持有互斥锁,并且只有这个任务可以解锁互斥锁。
I read only this digest of the novel.
我只读过这本小说的摘要。
Not only this, the asanas also enhance body endurance and increase flexibility.
不仅如此,这些体式也能加强身体耐力,增加柔韧性。
If the task is assigned to a specific user, only this user will be able to execute it.
假如任务被分配给某个特定用户,那么就只有这个使用者可以执行它。
"That's why we won't go into any details," said Graff. "I'll tell you only this much."
“所以我们不能讨论细节,”格拉夫说,“我只能告诉你这么多。”
So instead of looking at many neutron stars, researchers needed to look at only this one.
因此,不同于以往观察许多中子星,研究人员们只需要观测这一个中子星即可。
Message Broker understands only this extension to identify the user exit modules to load.
MessageBroker只能通过此扩展名确定要加载的用户出口模块。
In 2011, UPMC will do it all over again, only this time there won't be downtime at all.
在2011年,UPMC还要再做一次迁移,到那时根本不需要停机了。
It was only this morning that I became conscious again of this physical Paris of which I have been unaware for weeks.
直到这天早上我才重新感觉到巴黎这个实体的存在,已有好几个星期没有觉察到这一点了。
Nearly every line is quotable, but I'll repeat only this: "a program should follow the 'Law of Least Astonishment."'
书中字字珠玑,但是我只想复述这句:“程序应该符合'最小惊异原则'。”
Technically, you need to include only this line in the.xml file if you are going to run your application in hosted mode.
从技术上说,如果要以托管模式运行应用程序,则只需要将这一行包含在.xml文件中。
Later when a new physical shard is added, only this mapping as well the hibernate configuration file need to be provided.
稍后添加新物理碎片时,仅需提供该映射以及hibernate配置文件。
Americans have been able to read most of the Pentagon Papers for 40 years, but the documents were declassified only this week.
40年来美国人一直都能读到五角大楼文件,但也就是在这周文件才被公开。
As it turned out, his father responded with 'only this unconditional love... An unconditional belief in me,' Mr. Buffett says.
巴菲特说,最终他的父亲给了他无条件的爱和无条件的信心。
Then, throughout the Linux world, this particular device (and only this device) will be associated with this particular major number.
那么,在整个Linux世界中,这个特定的设备(也只有这个设备)才会被关联到那个特定的主设备号。
This is done through the data binding mechanism described previously, only this time you are actually binding to backend data elements.
通过前面所描述的数据绑定机制可以实现该操作,只不过这次实际上是绑定到后端数据元素。
There is every reason to believe that, by burning fossil fuels, humans are charting a similar course today-only this time in fast motion.
我们有充足的理由相信,燃烧化石燃料使当前的人类正在沿着一条相似的轨迹前进——只不过这一次动作要快得多。
Kind of like when you were a child and you believed you could do anything, only this time you have the tools to actually do anything you want.
有点像当你还是小孩子时,你相信你可以做任何事,只不过这次你拥有了工具,可以真的做你想做的任何事。
To take bednets: supporters of distributing free benefits say that only this approach can spread the use of nets quickly enough to eradicate malaria.
比如蚊帐的例子:免费发放的支持者认为这是能足够快速普及蚊帐使用并根除疟疾的唯一途径。
The death rate in patients who experience only this form of the disease is low, although residual neurological deficit, which may be severe, is common.
仅患此种病症的患者,其剩余的神经功能缺损很常见,病情可能会很严重,但死亡率不高。
It USES the same trick of calling phantom methods that don't exist, only this time it is used to query existing XML instead of generating it on the fly.
它所采用的技巧与调用不存在的phantom方法相同,区别仅在于它用于查询已有的XML而不是动态地生成XML。
We should like Confucius, know is know, don't know just don't know, this is the true wisdom, and only this kind of honesty, to learn more knowledge.
我们应该像孔子那样,知道的就是知道,不知道的就是不知道,这才是真正的智慧,唯有这种诚实的态度,才能够学到更多的知识。
And only this month it was discovered, by looking at the beads in an electron microscope, that they are chock full of diamonds a micron or less across.
就在本月,通过电子显微镜观察颗粒发现,这些颗粒上嵌满了直径一微米或更小的钻石微粒。
Then, for each row, it extracts the three relevant data columns -- city name, temperature, and icon -- and outputs a simpler table containing only this information.
然后,对于每一行,XQuery 会提取出三个相关的数据列 ——城市名称、温度和图标 ——并输出一个相对简单的表,表中只包含这三项信息。
It has bailed out three countries, created an embryonic rescue fund and, only this week, toughened up fiscal discipline with threats of early sanctions for miscreants.
欧元区已经紧急援助了三个国家,成立了初期储备金,仅仅于本周通过威胁对严重违反者实施早期制裁而加强财政纪律。
The researchers took into account not only this neck length, but also the weight (over 120, 000 pounds) and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
这些研究人员不仅考虑了脖子长度,而且把腕龙的体重(超过120,000磅)和对它进行的体尺测量(相当于3辆校园巴士)也计算在内。
He knew what he wanted and he wanted only this: to understand within his limits as a human being the nature of the universe and the logic and simplicity in its functioning.
他知道自己想要什么,而他想要的只是:在他作为一个人的能力范围之内理解宇宙的性质以及宇宙运行的逻辑和单纯。
Alice Sebold's accomplished first novel takes the metaphor of "bones," tainted by overuse, shakes off the thriller trappings and turns not only this but many other cliches upside down.
爱丽丝·赛博尔德这本相当成熟的处女作将“骨头”这种被滥用的隐喻改头换面,摆脱了那些惊悚的象征,不仅如此,还将许多陈词滥调全都打破了。
Alice Sebold's accomplished first novel takes the metaphor of "bones," tainted by overuse, shakes off the thriller trappings and turns not only this but many other cliches upside down.
爱丽丝·赛博尔德这本相当成熟的处女作将“骨头”这种被滥用的隐喻改头换面,摆脱了那些惊悚的象征,不仅如此,还将许多陈词滥调全都打破了。
应用推荐