Seaman has enjoyed not only them, but also their creations.
希曼不仅享受与人的交流，还喜欢他们的创造力。
“When they got here, ” Sarmento continued, “it was 20 specialists who wanted to do the autopsies by themselves. Only them.
法国派了20名专家来，他们要求由他们做尸检，而且是只能他们做。
Such white papers and technical articles can give you a broad idea of who is on top of the game, but don't base your decision only them.
这些白皮书和技术文章能够帮助你了解业界顶尖的产品，只是不要把这些当做你购买的唯一决定因素。
The leading candidate in several recent polls, Herman Cain, lags far behind not only them but also Ron Paul, a libertarian Texas Congressman.
在最近几次民意测验中领先的赫尔曼·凯恩不只大大落后于他们二人，并且还不及一位来自德克萨斯州持自由论的国会议员，荣•保罗。
It is also important to present most important options to the users and only them — it doesn’t make sense to overflood them with numerous options.
给用户展现一些最重要的选项也很好，但是只要那些最重要的就够了——给他们看太多选项并没有什么意义。
One thing to note is the fact that, in this implementation, it is not ensured that Web services clients receive only the messages that are intended to be delivered to them and only them.
要注意的一点实事是：在这个实现中，并没有任何保证说Web服务客户端只接收只传递给它们的消息。
They sailed across the Caribbean with only a compass to guide them.
他们仅靠一只指南针来指引他们驶过了加勒比海。
Most of them, after all, had not been at the battle and had only heard of the massacre at second hand.
他们中的大多数毕竟没有亲历那场战争而只是间接听说过那场大屠杀。
They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy.
他们还想听听依维德·亚维德的故事，可是那个小个子男人只告诉他们关于泥巴球的事。
There's only enough of them to fill a decent-sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
他们的人数只够填满一个像样的餐厅，但他们称自己为“镇民大会”。
I think they have a bad influence on her, and she only spends time with them because they are "cool".
我认为他们对她有不好的影响，她花时间和他们在一起，只是因为他们很“酷”。
However they did it, the Lapita spread themselves a third of the way across the Pacific, then called it quits for reasons known only to them.
不管他们怎么做到这点，拉皮塔人穿越了太平洋的三分之一，分散居住在那里，并称其离开是出于一些只有他们才知道的原因。
Plants absorb most of the red light that hits them, but plants only absorb some of the far-red light that hits them.
植物吸收大部分照射到它们的红光，但只吸收部分照射到它们的远红光。
These invisible duties become apparent only when you don't do them.
这些无形的责任只有在你不去做的时候才会显现出来。
Prior to 1815, western farmers who did not live on navigable waterways were connected to them only by dirt roads and mountain trails.
1815年之前，那些没有生活在通航的水路旁的西部农民只能从土路和山道前往那些航道。
It might surprise you to learn that restaurants, as we know them, have only existed for a few centuries.
当你得知我们所知道的餐馆只存在了几个世纪，你可能会感到惊讶。
Historically, humans get serious about avoiding disasters only after one has just struck them.
从历史上看，人类只有在灾难刚发生后才会认真地避免灾难。
He captures birds only to let them go when he realizes the cruelty involved.
当他意识到其中的残忍时，他抓住了鸟儿却又放它们走。
They're complicated, so the general rule has been that only accredited investors should participate in them.
它们很复杂，所以一般的原则是只有可信投资者才能参与其中。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.
他当时要是按时服药，也许可以对他有帮助的。
Not having that blessing from their parents may be the only thing holding them back．
让他们退缩的唯一原因就是没能得到他们父母的同意。
These are all the methods of a velvet revolution, but this one is only meant to get them votes.
所有这些都是天鹅绒革命的方法，但这只是为了让他们投票。
The only difference that exists between them is that they lack skills in establishing good relationships with their children.
他们之间存在的唯一区别是他们缺乏与孩子建立良好关系的技巧。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
He begged them to be seated also, but they only bowed their thanks or murmured them, and remained standing.
他请求他们也坐下来，但他们只是鞠躬致谢或低声说话，依旧站着。
Far from giving up the chase, this only spurred them on.
这非但没有使他们放弃追逐，反而激励了他们。
These reports reached the village, of course, but people only half believed them, for the grandmother was infirm and old.
当然，这些消息传到村子里，但人们只是半信半疑，因为奶奶上了年纪会犯迷糊。
We are born with them and need only recapture them.
我们生来就具备这些品质，只需重新找回它们就行。
应用推荐