Some famous schools of psychotherapy were deeply unsatisfied to address only the past of patients.
一些著名的心理治疗学派对仅仅针对病人的过去进行治疗很不满意。
The result was only the past, wanted to start from zero, such could surmount the life new boundary.
成绩只是过去，要一切从零开始，那样才能跨越人生新的境界。
You are saying, aren't you, that when there are no ideals or escapes there is only the past, the thousand yesterdays which make up the "me"?
你说，如果没有理想或者逃避，就只有过去，一千个昨天构成的“我”，不是吗？
Alternatively known as the Bear Claw Nebula or NGC 6334, stars nearly ten times the mass of our Sun have been born there in only the past few million years.
也被称为熊爪星云或NGC 6334，近十倍于太阳质量的恒星在此诞生，年龄不过几百万年。
In only the past ten years, the number of Chinese Internet users increased by 2,385.21 percent, the number of Chinese Websites 10,123.9 percent, the number of Chinese domain names 11,139.9.
仅最近十年间，中国互联网网民数量增长了2385.21%，中国网站数量增长了10123.9%，中国域名数量增长了11139.9%，中国国际出口带宽增长了80792.79%。
The copper antennae have been looted, and only a giant satellite dish betrays its past.
铜质的天线被抢劫一空，只有一个巨大的卫星接收器泄露了它的过去。
In the past, only the earnings and financial prospects of the man counted in the marriage decision.
在过去，只有男性的收入和经济前景在婚姻决策中起作用。
In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见。
Reconstructing the climate changes of the past is extremely difficult, because systematic weather observations began only a few centuries ago, in Europe and North America.
重建过去的气候变化是极其困难的，因为在欧洲和北美，几个世纪前才开始系统的天气观测。
Miss Rottenmeier obeyed the summons with the greatest indignation, for it was only half-past four in the morning.
罗特麦耶小姐非常气愤地听从了召唤，因为此时才凌晨四点半。
The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the ocean because they have been looking back only a relatively short time into the past.
这种观点认为，人们之所以没有察觉到海洋中发生的巨大变化，是因为他们用于回顾过去的时间相对较短。
Some of the indicators such as income inequality, measured by the Equality of Opportunity Project for the year 2000, have only worsened in the past 16 years.
一些指标，如2000年机会平等项目所衡量的收入不平等，在过去16年里只出现了恶化。
In other words, throwbacks are possible, but only to the relatively recent evolutionary past.
换句话说，倒退是可能的，但只可能发生在相对较近的进化史上。
Records show that only two have collapsed during the past 1400 years.
记录显示，在过去的1400年里，只有两座坍塌。
Foreign Accent Syndrome is rare, with only about 60 cases reported within the past century.
外国口音综合症很罕见，在过去的一个世纪里只报告了大约60个病例。
Interestingly, in the past, lobsters were only served to prisoners as they were considered as a poor man's food.
有趣的是，在过去，龙虾只提供给囚犯，因为它们被认为是穷人的食物。
In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
在过去的几个月里，我旅行了好几个星期，只带了一行李箱的衣服。
My grandfather was afraid of leaving the only home they had known for the past 60 years.
我的祖父害怕离开他们在过去60年里唯一熟悉的家。
Corn production has jumped nearly 125 percent over the past 25 years, while rice has increased only 7 percent.
过去25年里，玉米产量增长了近125%，而大米产量只增长了7%。
Expressing love moderately can not only recall the past romance, but also spice life tastefully, making every day filled with expectation and happiness.
适时地表达爱情不仅能换回逝去的温情，而且它还是生活的调味剂，让每一天都沉浸在期盼和喜悦中。
Average house prices have risen by less than 6% in the past 12 months. And share prices have gained only 42% in the past four years.
而且，资产价格也未显著上涨：过去12个月，平均房价涨幅低于6%；股价在过去四年也仅上升42%。
January 1 has been celebrated as a holiday by Western nations for only about the past 400 years.
自西方国家开始将元月1日作为节日庆祝以来只有过去400年的历史。
Only in the past couple of years have consumers paused for breath.
仅仅在过去两年因为消费者紧缩开支而放缓。
Only in the past few weeks has it become clear how much the Italian economy suffered in the crisis.
意大利经济在经济危机中受了多重的伤，也只是在过去的几周这一问题才得到答案。
It's only been in the past 50 years or so that people equated a tan with health and wealth.
也就是在过去50年间，人们才开始将古铜色肌肤看做健康和有钱的象征。
Urban nomads have started appearing only in the past few years.
都市游牧民仅仅是过去几年才出现的一族。
Urban nomads have started appearing only in the past few years.
都市游牧民仅仅是过去几年才出现的一族。
应用推荐