Phew! That's a lot of information, and that's only the first third of the book!
有很多的内容吧！别忘了这只是本书的前三分之一。
Listing 8 shows you only the first few lines.
清单8仅给出了开头的几行。
Listing 10 shows you only the first few lines.
清单10仅给出了开头的几行。
Official sanction and funding are only the first hurdles.
官方的批准和资金支持不过是第一道坎。
Haskell computes only the first two elements of the list.
Haskell只计算列表的头两个元素。
When a list is converted to a group, only the first item of the list is retained.
在将一个列表转化成一个组时，只有列表的第一个项目被保留。
Solve only the first of the two problems; you will be Venice, you will be England.
只解决这两个问题中的第一个吧，你将成为威尼斯，你将成为英格兰。
Listing 24 shows a template to process only the first element in the XML document.
清单24展示了只处理XML文档中第一个元素的模板。
If the expression results in more than one node, then only the first node is used.
如果表达式产生多个节点，则仅使用第一个节点。
If the class name is over 13 characters, only the first 13 characters will display.
如果类名称大于13个字符，将仅显示前13个字符。
Ballance was only the first of Baer's friends who became her unofficial caregivers.
贝尔的朋友中，巴兰塞是第一个也是唯一一个成为她的非正式护理人的。
Only the first installation of the Informix ODBC driver is registered with the system.
只向系统注册InformixOD BC驱动程序的第一次安装。
Identifying the content that makes you stand out is only the first piece of this puzzle.
找出让网站脱颖而出的内容只是解决问题的第一步。
Virtualising IT systems, he says, is only the first step to automating their management.
他说，虚拟化IT系统只是自动化管理的第一步。
The drawback of this solution is that it can identify only the first problem in your SQL.
这种解决方案的缺点是，这只能识别出SQL中的第一个问题。
Sticky directories and limited permissions on the files you create are only the first step.
攻击 sticky目录以及您创建的文件的受限权限只是第一步。
When Lou (lou), Jane's manager, logs in, only the first and last operations are successful.
当Jane的经理Lou（lou）登录时，只有第一个和最后一个操作成功。
Following the proper formatting is only the first part of writing a letter that gets action.
写出有求必应的信，遵照合适的格式，只是第一步。
Together, these findings indicate that Mars was only the first step of the search, not the last.
总之，这些发现都说明当年的火星之行只是探索的开始而非结束。
Only the first three keyrings are automatically searched, in which case they are searched in order.
只有前三个keyring被自动搜索，自动搜索会按照次序进行。
Creating a great product is only the first (and arguably the easiest) step to solving a social problem.
创造出一个优秀的产品只是解决一个社会问题的第一步，也可能是最容易的一步。
By reading only the first sentence, you can determine if the paragraph has information you need to know.
只要读每段的第一句话，你就能够判断出该段有没有你想了解的信息了。
I have a little XSLT template for taking a document table and displaying only the first item in each row.
我有一个小的XSLT模板，用于获得文档表并且仅显示每行中的第一项。
Change the expression of the JOB_DESC column to display only the first 50 characters, as described above.
修改job_desc列的表达式，使其只显示前50个字符，如上所述。
This means that the requester-side alternative matches only the first alternative from the provider policy.
这意味着请求端的替代只与来自提供者策略的第一个替代进行匹配。
For example, a query can be constrained to return one and only one result, or only the first 20 selected results.
例如，查询可以限定只返回一个且只有一个结果，或者只返回前20个查询结果。
A better-informed view is only the first step in meeting the real challenges, but it is a necessary first step.
要应对真正的挑战，首先是要对问题有一个更明智的看法，但这却是一个不可或缺的开端。
Worse, house-price deflation is only the first element of a quadruple whammy that is thumping American consumers.
雪上加霜的是，下跌的房价只是重创美国消费者的四大因素中的第一个。
There were 41 deaths in all of 2005, but 54 in only the first half of 2006, more than twice the pace of last year.
2005年总共有41人死亡，但到了2006年，仅上半年就有54人死亡，超过了去年死亡人数的两倍。
There were 41 deaths in all of 2005, but 54 in only the first half of 2006, more than twice the pace of last year.
2005年总共有41人死亡，但到了2006年，仅上半年就有54人死亡，超过了去年死亡人数的两倍。
应用推荐