It is only the sensational that sells news magazines.
只有轰动性的消息才能促进新闻杂志的销售。
He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.
他细心地聆听，只插了几句话。
I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!
我不过是家里的顶梁柱，为什么要娇惯我呢——为什么，为什么，为什么！
Only the nymph right next to Diana seems to stare him in the face.
只有戴安娜旁边的仙女似乎在盯着他的脸。
Seligian death certificates indicate only the deceased's last occupation.
塞利吉安的死亡证明只显示死者最后的职业。
That allows researchers to measure only the effects of being chosen or not.
这使得研究人员只能衡量被选中或没有被选中的影响。
Phew! That's a lot of information, and that's only the first third of the book!
有很多的内容吧！别忘了这只是本书的前三分之一。
For Plato, music is an important element in education, but only the right kind of music.
对柏拉图来说，音乐是教育的一个重要元素，但只有正确的音乐类型。
I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.
我认为，到目前为止，无论Facebook 做了什么侵犯我们的隐私的事情，这仅仅是个开始。
They had no other option but to clean the tunnel but only the parts Alexandre had already cleaned.
他们别无选择，只能清理隧道，但只清理亚历山大已经“清理”过的部分隧道。
Only the yolk contains cholesterol.
只有蛋黄含胆固醇。
Our chefs use only the freshest produce available.
我们的厨师只用现有最新鲜的农产品。
He could see only the hazy outline of the goalposts.
他只能看见球门柱模糊的轮廓。
Only the intervention of powerful friends obtained her release.
经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。
It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.
这只是第二次王储与平民结婚。
Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.
物竞天择确保只有最适应环境的物种才得以生存下来，把基因传递给下一代。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
Only the best athletes take part.
只有最好的运动员能参加。
Only the emperor and rich people could afford to use it.
只有皇帝和有钱人才用得起。
Skipping rope makes not only the brain but also the eyes excited.
跳绳能使大脑跟眼睛都兴奋起来。
Only the dream that can help others will bring happiness in return!
只有能帮助别人的梦想，才能带来幸福的回报！
Not only the young but also the old are interested in it.
不仅年轻人，老年人也对它感兴趣。
Only the two top leaves and bud of each new shoot are picked.
只有每个新芽顶部的两片叶子和嫩芽会被采摘。
Each bird was covered with a sack and only the legs were outside.
每只鸟身上都裹着一个袋子，只有腿露在外面。
Only the one who can hold on a simple thing may make it.
只有那些可以在简单的事情坚持的人才可能成功。
Although it was only the world's fourth best team in the last World Cup.
尽管在上届世界杯中，它只是世界排名第四的球队。
Back then, only the lead actress had the honor to wear a special bracelet.
那时候，只有女主角才有幸佩戴特制的手镯。
Marianne believed that "only the best of the best is good enough for the young."
玛丽安相信“只有好中之好的东西才是最适合年轻人的。”
She had always been ready to defend not only the family but also the country.
她做好了准备随时保卫家人和国家。
She had always been ready to defend not only the family but also the country.
她做好了准备随时保卫家人和国家。
应用推荐