I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
It was in his darkest hours only that he referred to himself in the third person.
只有在他最黑暗的时候，他才以第三人称提到自己。
Our culture has caused most Americans to assume not only that our language is universal but that the gestures we use are understood by everyone.
我们的文化使大多数美国人不仅认为我们的语言是通用的，而且认为我们所使用的手势是每个人都能理解的。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Not only that, but most types of birds aren't so quick to abandon their young when they sense danger.
不仅如此，大多数种类的鸟类在感觉到危险时都不会那么快地抛弃它们的幼鸟。
Not only that, it supports a number of platforms: Apple's iOS, Google's Android and Microsoft's Windows phone.
不仅如此，它还支持多个平台：苹果的iOS、谷歌的Android和微软的Windowsphone。
Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational.
不仅如此，当人们的不诚实不会造成后果时，他们的谎言往往会变得更加耸人听闻。
A 100 need not imply that there is no possibility of improvement, only that a student successfully completed the course work.
100分并不意味着没有改进的可能，只表明该学生成功地完成了课程。
Not only that, but it also helps you set goals and gives you plans to help you reach those dreams.
不仅如此，它还能帮助你设定目标，帮你制定计划，从而实现梦想。
Not only that, it wants those same planes to be whisper-quiet.
不仅如此，它也希望这些飞机能够更加静音。
A.Not only that but she's a Hyde Parker, so it sounds good to me.
不仅如此，她也住在海德公园，所以这听起来还不错。
SQLite requires only that the database engine and name be specified.
SQLite只需要指定数据库引擎和数据库名即可。
Not only that, Amazon built a special browser for it called Silk.
不止如此，亚马逊还为其专门开发了一款叫做Silk的特制浏览器。
He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
但他拒绝透露任何细节，只是表示达成了某项协议。
Not only that, but the job called for tech skills that Frederick lacked.
不仅如此，新的职位要求员工具备相关的IT技能，而这正是费雷·德里克所缺少的。
You guessed it... the first beta customer used only that type of modem.
您猜猜，第一个测试版的用户就使用了那个类型的调制解调器。
"Provided only that he comes!" he muttered, then he returned to his chair.
他嘴里嘟囔着：“只要他真肯来！”随后他又回到椅子边。
Sometimes you know only that a file is open at some part of the file system.
有时您只知道在文件系统的某处打开了文件。
As you can see, when you choose an author, only that author's entries show up.
如您所见，当您选择某个作者时，只会出现该作者的条目。
Doctors don't really know much about sinuses, only that we have a lot of them.
医生们并不真正了解窦，只知道我们长了很多。
You changed only one template; therefore, you're going to use only that template.
您只更改了一个模板；因此，以后您只需使用该模板。
Not only that, he could sell them, without taking bids, to anyone he chooses.
除此以外，他还可以不通过招标将这些设施卖给他选择的任何人。
Gayle: And not only that, you can ask for a problem to be solved in your sleep.
盖尔：还不止这些，你可以要求在睡梦中解决一个问题。
Not only that, but EVMS is compatible with all your existing Linux technologies.
不仅如此，EVMS还与所有现有的Linux技术兼容。
If you submit your resume on an employer's Web site, only that employer will see it.
如果你只向一个雇主的网站投递简历，那么只有这个雇主会看到它。
Not only that, but all the locals were laughing at the sheer size of our backpacks.
不仅如此，当地人还笑我们的背包太大。
Not only that, you can also stop and replay the clips you don't understand at any time.
不仅如此，遇到不懂的片段，你还可以随时停止并回放。
Not only that, such batteries would be cheaper and would run for longer between charges.
不仅如此，此类电池将更加便宜，充电间隔时间更长。
Of course, there are several variants; therefore, testing only that variant is insufficient.
当然，还有很多其他情形，因此，只测试这种情形是不够的。
When a type is defined anonymously within an element, only that element can be of that type.
当在一个元素中以匿名方式定义某个类型时，只有那个元素采用此类型。
应用推荐