The following chart shows the results of our R5Mail-only test for 5000 users.
下表展示了我们对 5000 用户进行的纯R5Mail测试的结果。
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure.
这些磨难是考验你的信仰，看你是否足够的强壮和纯洁。
These observed services might be only test services whose implementation is due to change.
这些观察到的服务可能只是测试服务，其实现应该会发生更改。
That is the only test in life where I have not erred while answering a single question.
这是唯一的测试，我在生活中犯了错误，而没有回答一个问题。
It is not enough to only test the content of the blood protein transporting the oxygen.
仅仅查处运输氧气的血液蛋白的含量是不够的。
The limitation of these frameworks is that they only test the client side of a web application.
这些框架的局限在于它们仅仅只能测试web应用的客户端。
Don't 'spoil me. I know quite well that I ought not to have all ask for... I'm only test you.
别溺爱我，我很清楚自己不该拥有想要的一切……我只是在试验您。
It can not only test the body temperature of the user, but also the temperature of the surroundings.
它能够测试使用者的体温，以及其周围环境的温度。
Reusable artifacts include not only test automation objects, but also test procedures and other planning information.
可以重用的工件不仅包括自动操作测试对象，还包括测试程序和其他的计划信息。
Conclusion Analyzer can only test fatty enzyme in neutrophil cells and it does not have any reaction with lymph cells.
分析仪只能检测中性粒细胞中的酯酶，不与淋巴细胞反应。
Test: Take an EFM test! Learn your ideal job, your stress status, or your celebrity style. The only test impossible to fail!
小测试： 作个EF 小测试！了解什么是最适合你的工作，你的压力状况，或你的时尚形象。永远不用害怕不及格的测试！
That is to say, quality-inspection agencies can only test known substances that have already been identified and required by law.
这就是说，质检部门只能检测那些已知的、已由法律鉴定的物质，未知的物质不能被检验出来。
However, two sets of channels should be used to perform open and short calibration, so the system can only test up to eight capacitors.
然而，两组通道必须被用于进行开路和短路校准，所以，系统最多仅能测试8个电容器。
These trials only test your faith to see whether or not it is strong and pure. Your faith is being tested as fire tests gold and purifies it.
这些试炼只是为了看看你的信仰是否坚定且纯粹。试炼的过程就如同用火萃取真金一般。
Then a service consumer need only test its own functionality and its connections to the service, and can assume that the service works as advertised.
然后，服务使用者只需要测试自己的功能以及到服务的连接，并假定服务将按照预期的方式工作。
When you build a CMIS client or tool, remember it is virtually impossible to build a truly compatible CMIS client if you only test with one repository.
构建CMIS客户端或工具时要记住一点：如果只使用一个存储库进行测试，要构建一个与 CMIS真正兼容的客户端几乎是不可能的。
Some professors have finals that cover all of the material from the semester; others may only test on, say, the material covered since the last exam.
有些教授，划定的考试范围涵盖本学期讲过的所有内容，有些教授则只测试上次考试以来讲授的内容。
The TK-DL replaces both pressure and differential test gauges and its powerful microprocessors and compact size make it the only test kit you'll need.
TK-DL可以替代压力表和压差表，其强大的微处理器和紧凑的尺寸使得这种检测组件成为用户所需的组件。
A good practice when unit testing is to only test exactly what you are intending to, and avoid having to setup more objects and variables than you absolutely need.
进行单元测试的一个良好做法是只测试需要测试的代码，避免创建不必要的对象和变量。
The multiple-function pump test-bed can not only test pump's inner and outer performance, but also carry out to test water turbine and small type of water hole.
多功能水泵综合试验台不仅可以进行水泵的内外特性试验，而且还可以进行水轮机试验和小水洞试验。
All-field electroretinogram (ERG) can only estimate the ruction of retina in total, at the same time, local-field ERG can only test a small region of retina every time.
全视野视网膜电图只能对视网膜功能进行整体评价，局部视网膜电图一次只能测试视网膜少量区域。
Contrary to abstract benchmarks, which only test specific functions of CPUs or GPUs, a real-world benchmark applies a user's common tasks to measure a system's performance.
相反，抽象的基准，只测试CPU或GPU的，一个真实的世界标准适用于用户的共同任务，以测量系统的性能的特定功能。
Through these comparisons we can not only test to see if our experimental data are accurate, but find the most effective and efficient way to model tsunami inundation and loading.
通过对比，我们不仅能看到是否我们的实验数据是准确的，而且发现最有效和最高效的方法是建立海啸洪水模型。
It is the only test facility to be outfitted with a DF-5 series silo for trials launches, and has been cited in the open press as the launch site for DF-31 and DF-31A trials.
该基地是唯一一个具有全套东风- 5系列发射井可以用于试验发射的测试基地，并且曾经在公开出版的刊物上因为东风- 31和东风- 31a的发射试验得到过表彰。
The signing-only test results are much faster using WS-SecureConversation symmetric encryption for the case of small responses, but this advantage is lost when large responses are returned.
在小响应中使用WS-SecureConversation对称加密的仅签名测试结果要快得多，但当返回大响应时，其优势丧失。
We will be specifically talk about only Rational Test Projects, which thus contain only a test datastore with only test assets produced by a team while working on IBM Rational test products.
我们将特别讨论Rational测试项目，它只包含一个测试数据存储库，该库带有团队在使用IBM Rational 测试产品时所生成的测试资产。
Can not only test the soil surface moisture, can also test of deep soil moisture, can meet the needs of the industry of scientific research, production, teaching and other related work demand.
不仅能够测试土壤表层水分，还能够测试深层土壤水分，能够满足上述行业的科研、生产、教学等相关工作需求。
Out of a total of 25 students only 15 passed the test.
所有25个学生中只有15个通过了测试。
Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
应用推荐