Lasting only ten months before Spain resumed control, Britain's rule was of short duration.
在西班牙重新掌权之前，英国的统治只持续了10个月，执政时间很短。
It uses only ten percent of the water that regular hand-washing does.
它使用的水量仅仅是常规洗手的10%。
The radius is ridiculously small it's only ten kilometers.
半径倒是很小,只有10公里。
He answered all the questions in only ten minutes.
他仅在10分钟之内就答完了所有的问题。
I also learned swordplay at Wu Dang Mountain When I was only ten years old.
我还在武当山学过剑术，那时我才十岁。
Our new house is very handy for work - it's only ten minutes away by bike.
我们的新房子对工作非常便利——骑自行车只要10分钟。
I spoke to farmers who only ten years ago barely made ends meet as subsistence farmers.
与我交谈的农民仅十年前还在从事仅能糊口的自给型农业。
Of course, this concept goes for any venture in life: talent is only ten percent of it.
当然，这一理念适用于生活中的很多事业：天资只占其中的百分之十。
When my sister was only ten years old I saw what a smart cookie she was going to be.
我妹妹只有十岁的时候，我就看出她将来会是一个非常聪敏的人。
Martin came on as a substitute for Cooper only ten minutes before the end of the game.
在比赛结束前十分钟，马丁才接替库珀上场。
In only ten years' time, the people of Tangshan built a new city on the heap of rubble.
仅用了十年时间，唐山人就在废墟瓦砾上建起了一座新城。
I'm afraid I can give you only ten minutes' time. Let's get down to brass tacks at once.
我恐怕只能给你十分钟，我们马上就谈正经的事吧！
Our calendar has changed a lot over the years, but in early Roman times there were only ten months.
从古时开始，日历就不停地变，在罗马时代早期那时，每年只有十个月。
Finally, the result set is sorted by the items' creation date, and limited to return only ten results.
最后，按照项目的创建时间对结果集进行排序，而且限制只返回十个结果。
The product has been on the market only ten days and we are already flooded with repeating orders.
这种产品刚上市十天，而我们就已经收到源源而来的重购订货单。
Maybe the bravest thing she did was give up Audrey, only ten months old, to my Uncle Tom and Aunt Goldie.
把只有10个月大的奥德丽送给汤姆叔叔和戈尔迪婶婶收养，也许是母亲有生以来做的最有勇气的事。
In fact, experts say that probably only ten scientists in the world at that time could have understood his idea.
事实上，专家们说，在当时，世界上可能只有十来位科学家能够明白他的想法。
It was raining hard, it was dark, and thunder roared every minute - not that I was scared, but I was only ten!
雨下得这么大，天色漆黑一片，雷声轰隆不断——倒不是我害怕，可我只有十岁啊！
If there will be only ten books that I am allowed to keep on my bookshelf, this will definitely be one to stay.
在我的书架上如果只能保留十本书，这无疑会是其中一本。
I will fetch you early in the morning, and do not rise until I come; fortunately Tintagil is only ten miles from here.
翌日凌晨，我来唤你，但须等我来时，方可起床。幸好提坦吉尔离此处仅有十英里。
In contrast, only ten percent of trees planted without the box survived, despite the fact that they were watered daily.
相对的，没有Waterboxx帮助的树木存活率只有10%——尽管这些树木每天都得到专门的灌溉。
Another variant is that only ten percent of the brain had been mapped, and this in turn became misunderstood as ten percent used.
另一种版本是大脑中只有百分之十的部分被映射，而这反过来又被误解成只有百分之十的部分被使用了。
Measured in years lived, the present century, which is only ten-years old, is already "longer" than the whole of the 17th century.
以这种方式测算，21世纪开始还不到10年，却已经比整个17世纪要“漫长”。
Last month Corriere Della Sera, a newspaper, calculated that, excluding routine legislation, parliament had approved only ten new measures this year.
上个月，意大利晚邮报CorrieredellaSera计算说除了惯常的立法外，今年内阁议会批准的措施只有10项。
The full tally of its performing employees amounts to only ten people. Yet once or, at most, twice a year, Mr Galili sees between 350 and 500 applicants over three days each time.
全团总共虽只有10名舞蹈演员，但在每年一次或最多两次的招生中，每次三天的招生时间内竟有350~500人向Galili提出加入申请。
They are based on the idea that educational inequality is high in Germany largely because most states decide when a child is only ten what type of high school he or she should go to.
他们是这样想的：德国的教育不平等现象严重的原因是大多数地区在孩子只有十岁的时候就决定好了他应该去什么样的高中。
When my sister was only ten years old I saw what a smart cookie she was going to be. And I was right; she's in Harvard medical school and she gets the highest grades in her class.
这个人说：“我妹妹只有十岁的时候，我就看出来她将来会是一个非常聪明的人。我一点儿也没错。她现在在哈佛大学的医学院念书。学习成绩是全班最好的。”
When my sister was only ten years old I saw what a smart cookie she was going to be. And I was right; she's in Harvard medical school and she gets the highest grades in her class.
这个人说：“我妹妹只有十岁的时候，我就看出来她将来会是一个非常聪明的人。我一点儿也没错。她现在在哈佛大学的医学院念书。学习成绩是全班最好的。”
应用推荐