It is always advisable for businesses to look beyond the price tag and look for a business-only provider that can offer more reliability, with good support.
对于企业来说，最好不要只看价格标签，而应该寻找只提供业务的供应商，他们可靠性更高，能提供更好的支持。
So Listing 9 contains only one tag.
因此，清单9只包含有一个标记。
You can for instance create a full layer content or update only text in a specific tag.
例如，你可以创建完整的层级内容或是只更新某特殊标签内的文本。
In this case, because of the leading p, each class can be used only with the paragraph tag.
在这个示例中，因为前面的标记名是P，所以这些类只应用于段落标记。
The point here is that more so than XMLC, JSP technology can achieve its goals, by only allowing tag libraries, for example.
这里的重点是，JSP技术实现目标的能力远远超过XMLC，例如，仅仅是允许标记库这一项就比 XMLC 强很多。
This additional encoding of the original tag is transparent to the user because he or she only wants to see and manage his or her particular role-based tags.
原始标记的这个附加编码对用户是透明的，因为他或她只希望查看和管理自己的基于角色的特定标记。
Note that the case insensitivity only applies to element and attribute values, not to the tag names themselves.
注意，不区分大小写只应用于元素和属性值，而不应用于标记名本身。
But there's another valid way to handle this, one that relies on only client-side code: the good old-fashioned tag.
但是此处还有另一种有效方式，这种方式只依赖客户端代码：老式的标记。
In fact, to avoid access to these native features, you will have to exercise great discipline in coding (using only EL, tag libraries, and the like).
事实上，为了避免访问这些固有的特性，您在编码中必须严格约束(只是使用EL、标签库和类似的特性)。
JSP defines six directives altogether, if you count three directives that are valid only for JSP tag files.
JSP总共定义了六个指令，而仅三个指令对JS p标记文件有效。
This tag allows an developer to show content only to the owner of application profile box.
这个标签允许开发者之让应用程序页面包的拥有者看到内容。
Entries 1-5 are data only, entries 6-11 are tag context only, and entries 12-16 are both.
项1 - 5只是数据，项6 - 11只是标记上下文，项12 -16既是数据也是标记上下文。
If a domain name does change hands, then it's best to only assign tag URIs 48 hours before or after the switch to remove all doubt about the ownership.
如果域名真的换了主人，最好在交割前后48小时以外分配标签uri，以免出现所有权的纷争。
Only supported tag elements can be mass-tagged.
只有受支持的标签元素才可以大规模加注标签。
The ID3 tag gives you the length of the track only for the part that has been loaded.
ID 3标签只能给出已载入部分的音轨时长。
As mentioned earlier, this only requires that the tag surrounding this section have a class parameter.
正如之前提到的，这只要求包围这个部分的标记具有class参数。
On further thought, a header can have only one title tag, but it can have multiple meta tags.
进一步考虑，标题可以只包含一个title标记，但它可以包含多个meta标记。
The tag requires only a value attribute, which defines the actual component state.
标签只需要一个value属性，该属性定义了实际的组件状态。
A fence establishes the constraint that a given DMA transfer only execute after all previous commands using the same tag have completed.
fence建立了这样一个约束：某个给定的dma传输只有在前面的所有使用相同标签的命令全部执行完成之后才会执行。
If the machine (z server) is already VLAN-tagged, then it will look only for the packets having some specific VLAN tag information.
如果机器(z服务器)已经带有VLAN标记，它将仅查找具有特定VLAN标记信息的包。
WebSphere Application Server can apply optimizations to code that only calls tag handlers, which can help maintain the 64 KB limit.
WebSphereApplicationServer可以对仅调用标记处理程序的代码进行优化，而这可以有助于使文件保持在64kb的上限之内。
Never fear, though. With a simple meta tag that only the iPhone pays attention to, you can "right-size" the Web page: A viewport tag allows you to supply hints to the mobile Safari browser.
但是不用担心，使用一个简单的只有iPhone 才能识别的meta标记，就可以将网页校正到 “正确的尺寸” 了：viewport 标记允许为移动Safari浏览器添加提示。
You should include an application specific tag library in a portlet application only in the case when the standard tag libraries are not sufficient.
您只有在标准标记库不够用时，才需要在Portlet应用程序中包含特定于应用程序的标记库。
Notice that only the tag with the portlet-window-body class defines extra markup with certain class attribute values to handle the different navigation states. These are the class attribute values.
注意只有portlet - window -body的标签会定义带有特定类属性值的额外标记，以处理不同的导航状态。
Locale: the tag content is written only if the language belongs to the bidirectional languages defined in LocalizerService.properties.
locale：仅仅当语言属于LocalizerService . properties中定义的双向语言时，标签内容才能写入。
He appeared in the application itself only as a design element-for instance, he was the tag on Rover's collar.
他自己只是在应用中作为设计部件出现，例如，小狗rover项圈的标牌就是Bob。
The HTML function will return text that includes HTML tags, while the text tag will strip them, and return only the interior text.
html函数能返回包括html标记在内的文本，而text则会分离二者，只返回内含的文本。
As mentioned earlier, embedding a Flex application inside a Web page requires only that you add an object tag inside an HTML page.
如前所述，只需在HTML页面中添加一个object标记，就可以将Flex应用程序嵌入到web页面中。
We can also see from the logs in Listing 9 that tag 5512d0a4327416c499dcb5f72c3f4f6a257d209f is the last (and only) commit in the empty-gdbinit branch.
我们还可以从清单9的日志看出，标记5512d0a4327416c 499dcb5f 72c3f4f6a 257d 209f表示empty - gdbinit分支中的最后一个也是唯一一个提交。
We can also see from the logs in Listing 9 that tag 5512d0a4327416c499dcb5f72c3f4f6a257d209f is the last (and only) commit in the empty-gdbinit branch.
我们还可以从清单9的日志看出，标记5512d0a4327416c 499dcb5f 72c3f4f6a 257d 209f表示empty - gdbinit分支中的最后一个也是唯一一个提交。
应用推荐