It tastes like chicken, only stronger.
这东西尝起来像鸡肉，只是味道浓一点。
Human cloning: Just like you, only stronger, smarter, and more attractive.
人类克隆：就和你一样，更强壮，更聪明，更加有吸引力。
Six years of constant training has made me not only stronger but also taller.
六年继续不断的锻炼使我不但更加强壮，而且也长得更高。
May you find the love which is not only stronger than death but which leads to a truly fulfilling life.
愿你的爱不公如死般强烈，也能引领你走上充满真爱的人生之路。
May you find the love which is not only stronger than death, but which leads to a truly fulfilling life.
祝愿你们找到一个不但比死亡还要强烈，而且带给你们真正幸福生活的爱。
Human cloning: Just like you, only stronger, smarter, and more attractive. In other words: more dangerous.
人类克隆：就和你一样，更强壮，更聪明，更加有吸引力。换句话说：更危险。
Cause: on Windows Vista, weak encryption ciphers have been disabled and only stronger ciphers are enabled by default.
原因：在WindowsVista中，默认已经关闭了弱密码，仅开启强密码。
Conclusion Using optimum parameters for measurement, the fluorescent intensity was not only stronger but also more stable.
结论使用优化的测试条件分析化探样中的芳烃，其荧光强度更强、更稳定。
Find true love and be a true lover as well. May you find the love which is not only stronger than death, but which leads to a truly fulfilling life.
找到真爱并成为一个真正的爱人。祝愿你们找到一个不但比死亡还要强烈，而且带给你们真正幸福生活的爱。
Homeland security will make America, not only stronger, but in many ways better. Knowledge gained from bioterrorism research will improve public health?
增强国内安全不但能让美国更强大，而且能在很大程度上使美国变得更好：研究、防范生化恐怖活动的工作能改善公众卫生状况；
Temptations can be innocent (at least that's how they look at first) or they can be pretty dark and evil (and the temptation grows only stronger when you try to overcome it).
诱惑可能是无辜，(至少在刚开始是如此)或相当黑暗和邪恶(你试着战胜它的时候，诱惑只会变得强大)。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Stronger European nations averted an immediate implosion only by providing Greece and Ireland with emergency credit lines, letting them bypass private markets for the time being.
强大的欧洲国家只有通过向希腊和爱尔兰提供紧急信贷，让这些国家暂时绕开私营市场，这样才避免了内爆的立刻发生。
Running on the beach can not only be a peaceful, beautiful running experience, but it can also help make you a stronger runner.
在沙滩上跑步不但是一种和谐、优雅的跑步经历，而且能使您成为一名强壮的跑步的人。
Be prepared to not only lose weight, but feel stronger, more energized, and happier.
期望的并不只是减轻体重，还要感觉到更强壮，更有活力和更快乐。
Friends and acquaintances often suggest we join them in their favorite class, claiming not only that we'll get stronger and more flexible, but that we'll feel better about ourselves.
经常会收到朋友们的邀请，参加他们的课程，他们说这样我们的身体会变的更强壮，柔韧性更好，同时也会拥有更好的自我感觉。
Although output growth should be stronger next year, resource slack and unemployment seem likely to decline only slowly.
尽管明年产出的增长将会增强，低资源利用率的状况和失业率可能仅仅会小幅下调。
It does not have any side effects, and trying them can only make your eyes stronger.
它不但没有副作用，使用它们只会让你的眼睛变得更强健。
The manner and degree of China's inflation problem is hard to judge, but as prices rise, the case for exchange rate appreciation only gets stronger.
我们难以判断中国通胀问题的方式和程度，但随着物价上涨，人民币升值的理由只会变得更强。
"Most organizations have security professionals who demand stronger policies, but only some have usability imperatives strong enough to push back," the authors add.
大多数组织有安全专家，他们要求更强大的政策，但是其中只有一些有易用性的必要以使之不过于强调密码的复杂性。
As Jay Lyman, an analyst at The 451 Group points out, Linux is only growing stronger in supercomputing.
正如451小组的一位分析家JayLyman所指出，Linux日益强大，在超级计算领域中独一无二。
Her tattoo, 'Quis attero mihi tantum planto mihi validus', which is etched on to her shoulder, is intended to translate as 'To diminish me will only make me stronger'.
Danielle Lloyd纹在身上的那句：Quisattero mihitantum planto mihivalidus，据说意思是：打压我只会让我更强大。
Her tattoo, 'Quis attero mihi tantum planto mihi validus', which is etched on to her shoulder, is intended to translate as 'To diminish me will only make me stronger'.
Danielle Lloyd纹在身上的那句：Quisattero mihitantum planto mihivalidus，据说意思是：打压我只会让我更强大。
应用推荐