Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months.
出口也许是随后的6至12个月经济中的惟一强项。
Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.
只有意志坚定的人才会选择微笑，珍惜自己的生活，而不是一味地哭泣和抱怨。
First, only strong-named assemblies can be stored in the GAC.
首先，只有强命名程序集可以被存储在GAC中。
They are only strong if you get a group of at least 10 or more of them.
死星只有在至少集结10台以上的时候才会强大。
The Hanna who could cry was closer to me than the Hanna who was only strong.
对我来说，会哭的汉娜比只会强硬的汉娜更亲近。
Anesthesiology leaders should have not only strong clinical skills, but also good communication skills.
技能麻醉领导者不但要有过硬的临床技能，还要有良好的沟通能力。
Although there is no regular phone calls home, but I want you, you are my so far the only strong momentum.
尽管没有定期打电话回家，但我是想你们的，你们是我的至今唯一的强动力。
The method had not only strong invisibility, but also little influence on the use of remote sensing image.
该方法不仅具有很强的不觉察性，而且对于遥感图像的使用价值影响较小。
The bowline is not only strong and secure but is easy to break loose later, even when pulled tight under a load.
称人结不但牢固，安全，而且之后还容易解开，即使在带着负载力拉紧时也是如此。
The standard recommends that only strong authentication should be used as the basis of providing secure services.
标准建议只有强认证能够作为提供安全服务的基础。
These surveys reveal that the link between wealth and happiness is not only strong, but stronger than most would think.
这些调查显示，财富与幸福不仅关系紧密，而且紧密程度超出多数人的想象。
The bridge is too dangerous to cross without a flashlight, and it's only strong enough to support two people at any given time.
不带手电过桥是相当危险的，而且索桥每次只能撑得起两个人的重量。
Small telescopes see a lot of sky but can detect only strong signals. Large ones, which can detect weak signals, have a narrow focus.
大型的望远镜虽可以检测到微弱的信号，却只有很小的焦距。
Because the present English is my only strong point, if I do not go through a strategic pass, then I really was diligently waste!
因为现在的英语是我唯一的强项，如果我不过关，那我的努力真的是白费了！
In times of recession and economic downturn, it is only strong leadership that gives you a competitive advantage in retaining top talent.
在经济衰退或下滑时，只有依靠强有力的领导力才能让你挽留住顶尖人才。
Therefore, lawyers are required to have not only strong professional capability, but also top-quality core spirit of professional values.
这就要求律师们不仅要有较强的业务能力，更需要有良好的职业价值核心精神。
Before the reference classes were introduced, only strong references were available. For example, the following line of code shows a strong reference, obj.
在引入引用类之前，我们只能使用强引用(strong reference)。
His music held not only strong characteristics of Romanticism, but also demonstrate sense of harmony, which is basic feature of German music culture tradition.
他的音乐有着强烈的浪漫主义特征，但也展示了德国音乐传统的秩序感，体现了德国音乐文化传统的基本特点。
But although most researchers agree that this parental conflict theory explains the origins of imprinting, there is still only strong circumstantial evidence that it is correct.
但是尽管大多数研究人员赞成用“双亲冲突”理论来解释印迹的起源，但是仍仅存在确实正确的间接证据。
According to our numerical experiments, this scheme is good for computing the Riemann solution consist of only strong simple waves, but bad for the Riemann solution which contains weak simple w.
此格式对于计算压差方程只包含强简单波的黎曼解是很好的，对于计算压差方程的包含弱简单波的数值解是不适用的。
Apart from their fashionable design, these vehicles also relies on technological innovation, which ensures not only strong motive power but also less gasoline consumption and fewer gas emissions.
这些设计时尚潮流而又充满科技智慧的绿色车型，不仅可以满足强劲动力需求，而且大幅度地减少了油耗和排放污染。
According to our numerical experiments, this scheme is good for computing the Riemann solution consist of only strong simple waves, but bad for the Riemann solution which contains weak simple waves.
此格式对于计算压差方程只包含强简单波的黎曼解是适合的，对于计算压差方程的包含弱简单波的黎曼解则不适用。
Only after talking to two students did I discover that having strong motivation is one of the biggest factors in reaching goals.
在和两个学生交谈后，我才发现，拥有强烈的动机是实现目标的最重要原因之一。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
Palau has only been an independent nation for twenty years and has a strong history of environmental protection.
帕劳成为一个独立的国家只有20年，但在保护环境方面已有长久的历史。
Chatting with parents every day not only keeps the present relationship strong, it also can help a might be worse relationship get better.
每天和父母聊天不仅能保持现在的关系牢固，还能帮助可能恶化的关系变得更好。
Chatting with parents every day not only keeps the present relationship strong, it also can help a might be worse relationship get better.
每天和父母聊天不仅能保持现在的关系牢固，还能帮助可能恶化的关系变得更好。
应用推荐