The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
You should only stay away from school if you have a legitimate reason, such as illness.
你必须有正当理由，如生病，才可以不上学。
But they can only stay there long term if they have ways to replenish their supplies he said.
但是如果他们有办法补给供应，他们能在那里呆很长时间。
I informed the group that we would only stay for a few minutes but first we had to get ready.
我告诉小伙伴们，我们只会在那里待上几分钟，不过我们要先做好准备。
Miss, is all because of you, the heart does not stop missing you, missing you, I can only stay.
思念，全都是由于你，心不停不停想你，想着你，我只能在原地。
But keeping on schedule is no easy task when you can only stay outside for 90 minutes at a time.
但人一次只能在户外工作90分钟，要赶上进度并非容易事。
In the reality, Sharon just ADAPTS to the hot desert, but Chen could only stay in the cold snow.
在现实生活中，Sharon只适合在炎热的沙漠生活，而Chen却只能留在寒冷的雪地里！
We never see Marin until her aunt comes home from work, and even then she can only stay out in front.
在玛琳在婶婶下班回家前，我们从来都看不到玛琳。在那以后，她也只能出到房子前面。
Don't worry, your tongue will only stay neon green for an hour or two after consuming Liquid-Plumr-Cardio.
别担心，服用Liquid - Plumr - Cardio后，你的舌头只会绿一两个小时。
It 's a great pity that you only stay for two days in Beijing that you cannot enjoy every tourist attractions.
遗憾的是，你只呆一两天在北京，你不能享受每一个旅游景点。
It 's a great pity that you only stay for two days in Beijing that you cannot enjoy every tourist attractions.
遗憾的是你们只在北京呆两天，不能欣赏每一个旅游景点。
North said something less, many projects are small talk, and many of the above concepts only stay in speculation.
北方说多做少，很多楼盘是雷声大雨点小，甚至很多概念只停留在炒上面。
Many birds live comfortably in Zhalong Nature Reserve all year round, while some only stay there for a short time.
许多鸟类全年舒适地生活在扎龙自然保护区，然而有些鸟则仅在那里作短暂的停留。
It is only one in the zoo. Looking at the other animals under amorism, it can only stay in the corner to kill time.
它现在是园里的独苗苗，看着别的动物都在谈情说爱，它自己只能默默地呆在角落消磨时光。
Actually, these artworks only stay on the surface in the statement of modern context, and lack of cultural meaning.
其实这些艺术作品在现代性语境的表述上还只停留在表面，同时更缺乏有实质意义的文化创造力。
He couldn't imagine how can a mother who declares she loves her baby so much only stay with her baby for two-seventh time.
他无法想象，一个声称爱宝宝的妈妈怎么可以只跟宝宝相处七分之二的时间。
Don't always find excuses for yourself, so that you never will only stay in didn't start stage, let alone successful weight.
不要总是为自己找借口，那样你永远都只会停留在没开始的阶段，更不用说成功减肥了。
In the past, women could only stay at home to do housework, such as washing clothes, looking after babies, cooking meals and so on.
过去，妇女只能呆在家里做家务——洗衣服、看孩子、做饭。
For now, and the foreseeable future, Linux will not only stay the fastest computers, they'll also be the most useful fast computers.
就眼下和可预见的未来而言，Linux不仅将继续保持在速度最快的计算机上，而且也将是最有用的快速计算机。
But those memory can only stay in the heart, when the days are getting old, happiness is still in a far away place, but not to touch.
只是，那些缅怀只能在心里停留，当岁月都变苍老，幸福却还是在很远很远的地方，触碰不到。
Product description: the passage of time, memory deep down, we not only stay at the memories, in the past, yet my love for you is unchanged.
产品说明：岁月的流逝，记忆深处，我们留在那的不只是回忆，回首过去，至今我对你爱始终如一。
The work requests can only stay in the queue, postponed for an uncertain length of time, and could potentially hit some timeouts in the meantime.
工作请求只能滞留在队列中，推迟不确定的时间长度，同时可能触及某些超时设置。
After their father walked down them. The two sisters could only stay at friend's house because their own house was giving away to repay their father's debt.
父亲遗弃她们后，两姐妹只能住在朋友家，因为她们自家的房子已经拿去抵债了。
After their father walked down them. The two sisters could only stay at friend's house because their own house was giving away to repay their father's debt.
父亲遗弃她们后，两姐妹只能住在朋友家，因为她们自家的房子已经拿去抵债了。
应用推荐