There was once a sage, who loved his only son as much as you loved yours.
曾经有一位圣人，他爱他的独生子就像你爱你的儿子一样。
In the 1980s, his mental state deteriorated further when his only son, Philip Junior, contracted leukaemia.
到了20世纪80年代，他的独生子小菲利普患了白血病之后，他的精神状况又进一步恶化。
Because he was the pharaoh's only son, Thutmose III would have become the first in line for the throne when Thutmose II died.
因为他是法老唯一的儿子，法老死后，图特·摩斯三世会成为王位的第一顺序继承人。
And said, "I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son."
耶和华说：你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说。
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son.
耶和华说，你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说。
Kobe Bryant is the youngest child and only son of Joe and Pam Bryant.
科比是最年轻的孩子，乔和帕姆·科比唯一的儿子。
I am the only son in the family. I can't marry you without their blessing.
我是家里的独生子，不可能擅自结婚。
There was once an old man who lived with his only son at the border of the state.
从前在边界的地方，住了一个老人与他的独生子。
I was leading a quiet, ordinary life in anticipation of the growth of my only son.
我过着平静而普通的生活，期盼着我唯一的儿子的成长。
Her only son had bought the flat for her but he was away in England with his family.
她只有一个儿子，给她买了这套房子，但他一家人远在英国。
As the only son in my family, I have to shoulder the burden of supporting my family.
作为家里的独生子，我必须承担养家糊口的责任。
The old lady could hardly believe her eyes when her only son returned home two years later.
当她的独生子两年以后回到家时，老太太几乎不敢相信自己的眼睛。
Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.
现在我知道你是敬畏神的了。因为你没有将你的儿子，就是你独生的儿子，留下不给我。
Although no one noticed, I'm sure my grandmother had a tear in her eye for the only son, going off to war.
尽管没有人注意到，但是我确信我的祖母为她那上战场的唯一的儿子掉下了眼泪。
I'm an only son, I don't have any brother and sister. I always feel lonely, so I like to make more friends in my life.
我是一个独生子，我没兄弟姐妹，总是觉得相当寂寞，所以我爱多认识朋友。
Eventually, his parents had to invest more money to help their only son eke out a meager living by running his own electronics store.
最终，王建海的父母不得不再次掏腰包资助儿子开了家电器商店，勉强维持生计。
The only son of King Louis VII of France fell dangerously ill and his distraught father took the astonishing decision to go to Canterbury.
法国国王路易七世因为其独子患了重病，变得心烦意乱，遂作出去坎特伯雷朝圣的惊人决定。
My father is now retried following a brilliant career, and it has always been his dream to have me, his only son, follow in his footsteps.
我父亲现在已经由辉煌的事业中退休了，他一直希望我这个独生子能跟随他的脚步。
"He was my only son," said Ma Xiangqian's father, Ma Zishan, a struggling farmer of landscape plants and trees grown for use in the bustling cities.
“他是我唯一的儿子，”马向前的父亲马子善说，他是一个给大城市种植园林树木的农民。
When his father came around the next day, pale with bewilderment, I saw he knew very little about his only son and was desperate to understand.
第二天，他父亲来了，苍白的脸上充满困惑，看起来他对他的独子知之甚少但却渴望了解他。
She was being bathed and diapered and dressed and fed, and for the last several years, she looked at me, her only son, as she might have at a passing cloud.
她洗澡、穿衣、吃饭都要靠人帮忙，而且还要用尿布，而在最后几年里，她看着我——她唯一的儿子，眼神就像注视天上飘过的浮云一般。
No date has been set for the *coronation of Crown Prince Maha Vajiralongkorn, the only son of the late king, who was expected to take over the throne from his father.
目前，老国王唯一的儿子，指定的王位继承人，王储玛哈•哇集拉隆功的加冕日期还没有确定。
In the colorful and warm tropical waters of the Great Barrier Reef2, a Clown-fish named Marlin lives safe and secluded in a quiet cul-de-sac3 with his only son, Nemo.
在大堡礁绚丽温暖的热带海洋里，一条名叫马林的小丑鱼和独子尼莫在一个安静的角落里过着安全隐居的生活。
His only son was hurt in an accident and he told his wife he couldn't go to the hospital until later because he had other fish to fry — a million-dollar deal he was closing.
他的独子遭到意外受了伤，而他却对太太说，他要晚些时候才能去医院，因为他另有要事得办：有一笔百万美元的大生意在等著他拍板呢。
"Because thou hast done this thing, and hast not with held thy son, thine only son... I will multiply thy seed as the stars of the heaven;...... because thou hast obeyed my voice." Gen.
你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子…我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙……因为你听从了我的话。
"Because thou hast done this thing, and hast not with held thy son, thine only son... I will multiply thy seed as the stars of the heaven;...... because thou hast obeyed my voice." Gen.
你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子…我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙……因为你听从了我的话。
应用推荐