I can hardly remember your face anymore. when I get pretty lonely, and the distance causes only silence.
当我真正感到孤单的时候,距离使我更加安静。
The guests had left, fireworks falling, finally left, every corner only silence day to accompany us through life.
宾客散去,礼花飘落,最后能留下的,只有寂静的日子来陪我们走过生活的每个角落。
Because only silence to have let I have explained, and perhaps also the space of only silence to know my heart pain.
因为只有沉默才有让我有解释的空间,或许也只有沉默才懂我心里的痛。
So, I hold a fluke, like a reduction in the shadow like spectators, watching the nostalgia is not my main character pretending to slide, only silence.
于是,我抱持着侥幸,像个看客般缩在阴影里,观赏假装主角不是我的怀旧幻灯,只是沉默。
I have always said: "Love one person, sometimes far away from her is the perfect move, at least now I can only silence of the left, she should find a rich, Youcai, the old people."
我一直说:“爱一个人,有时候远离她就是最完美的举动,至少现在的我只能默默的离开,她应该找个有财、有才、有貌的人。”
On the train, we bump in the mud left on the Tanggula Mountains of the silent snow melt, and then slowly flows down the mountain and, with quiet, forceful and has nothing to do Only silence.
在火车上,我们凸点在泥上留下唐古拉山沉默融雪,然后慢慢地流动下山,并在安静,有力,没有任何关系,只有保持沉默。
Arrogant Mr. King has just completed a major project, is blowing its own trumpet in front of the office colleague, colleagues adore him, but only silence, Ms. J, a President asked: "how do you?"
傲慢的金先生刚刚完成了一件大项目,正在办公室的同事面前自吹自擂,同事都很崇拜他,只有J女士却沉默不语,A先生问道:“你怎么了?”
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded—but for a moment only.
歌声停止了,歌手们腼腆地微笑着,交换着眼色,接着是一片寂静——但只是片刻的寂静。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默,唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
Silence was filled only by the inaudible swoosh of my career going down the drain, but I was on a roll.
一片寂静,只有我的职业生涯无声无息的被旋转着冲入了下水道,但我也挺不住了。
Only the trickle of the stream, and the occasional rustle of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.
只有溪流缓缓地流淌的声音,还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声,才会偶尔打破这里的寂静。
After a few moments of silence she began her devastating story which she had told only one time before.
沉默片刻之后,她开始讲述自己那令人震惊的故事,以前她只告诉过一个人。
After a few moments of silence, she began her devastating story which she had told only one time before.
沉默片刻之后,她开始讲述自己那令人震惊的故事,以前她只告诉过一个人。
But that kind of silence would happen only in a movie; in real life, it's so hard not to clutter the significant moments by talking.
但是那样的沉默只会发生在电影里;真实的生活中,意味深长的时刻很难不被谈话所打破。
They had come to the Waste not for the silence, but because only jails and nooses awaited them in the forests and towns of the east.
他们来到荒野,不是寻找寂静,而是因为在东方的森林和城镇,有枷锁和绞架等候着他们。
Trailing off into silence implies that there is much left unsaid … that what is said is only the start.
逐渐变为沉默意味着有很多没有诉说。。。所说的仅仅是个开始。
The only reason the generals need to silence her clarion call for freedom is because they fear her and the principles she stands for.
将军们欲禁止她对自由的呐喊,唯一的原因是因为他们害怕她和她所代表的原则主张。
The only way to silence the alarm is to solve the math equation by rotating the numerical dials.
要让闹铃停下来,唯一方法是通过旋转数字钟面来解答出数学方程式。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded-but for a moment only.
歌声停止了,歌手们忸怩地微笑着,相互斜睨一眼,然后是一片寂静——但只一会儿。
Tigers now occupy only 7% of their original range. We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代,这一天正迅速地向我们逼近。
Studies show that expressing anger aggressively only aggravates it; as Plutarch observed, “Anger, while in its beginning, often can be ended by silence, or neglect.”
研究表明,以一种带有攻击性的态度宣泄愤怒只会使愤怒感加重;就像Plutarch所观察到的那样,“初始阶段的愤怒往往可以在沉默中消退,或者干脆被忽略。”
There they find the creature mutilated, but they also encounter there the only values they like and admire, man and his silence.
那里他们发现造物被分解而不完全,但是他们也遇到了他们唯一喜欢仰慕的价值,即人与他的沉默。
But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
In the eerie silence of the cavern, the only sound that could be heard was made by water which dripped continuously from the high dome above them.
洞里有一种可怕的寂静,唯一的可以听见的声响是高高的圆顶上不间断地滴水的嘀嗒声。
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, 'That will sound really stupid'.
会议中,有时发言仅为了打断自我怀疑,边发言边暗想‘这个提议真是愚蠢’。
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, 'That will sound really stupid'.
会议中,有时发言仅为了打断自我怀疑,边发言边暗想‘这个提议真是愚蠢’。
应用推荐