Observation group, the first day after birth were swimming and touching, the control group, only shower.
观察组于出生后第一天开始进行游泳和抚触，对照组仅淋浴。
People only shower about once a week during the winter, but they wash their feet every night before going to bed.
天天晚上洗脚，冬天一周洗一次澡。（除黄种人之外，好像老外个个有狐臭喔！）
The shower is easy to install – it needs only to be connected up to the hot and cold water supply.
淋浴器很容易安装–只需接上冷热水即可。
It only has a small bed and shower, but it is quite comfortable to stay in.
它只有一张小床和一个淋浴间，但是住在里面很舒服。
“I CAN only dance when I'm drunk, ” confides Srijana, a 20-year-old employee of the Pussy Cat Bar and Shower, a tavern in Thamel, Kathmandu's main tourist hangout.
Thamel是加德满都主要的旅游者聚居地，Pussy CatBarandShower是这里的一家酒馆，20岁的Srijana是酒馆的雇员。 她说：“当我喝醉的时候，我只会跳舞。”
Our shower stays pretty nice all the time, and I only officially clean it once in a while.
我们的浴室看起来就一直非常整洁，事实上我一段时间内只有打扫一次。
My kids, for example, can make themselves breakfast, shower and dress themselves, brush their teeth, and generally get themselves ready in the morning with only minimal prompting from us.
拿我的孩子举例来说，他们会做早餐、自己洗澡刷牙穿衣服，早上通常只要催一催就能准备好自己的东西。
When brushing your teeth or taking a shower, only let the water run during the rinse stage: turn off the water when brushing your teeth and shampooing.
刷牙或洗澡的时候，只有在冲洗的时候才让水流着：当在刷牙和洗头的时候关掉水龙头。
So, to remind the inhabitants that this is, indeed, Antarctica, they will be allowed to shower only twice a week.
于是，为了提醒驻足者不忘他们身处南极，每周他们只允许洗两次澡。
But the ability to control my body came back quickly in the following hours. By 7 o 'clock the next morning, not only could I stand up from my bed, but I could take a shower and shave.
但在随后的几个小时，我很快恢复了身体控制能力：到第二天早上7点，我不仅可以从床上站起来，还可以淋浴、刮胡子。
Also, 28 percent would tell a peer they need a shower, but only 11 percent would say that to a superior.
另有28%的受访者会提醒同事该洗澡了，但仅有11%的人会对上司说这样的话。
As the particles hardly interact at all with other matter, they stream right through the ground, with only a very few striking the material in the detector and making a noticeable shower of particles.
因为中微子几乎不与其它物质相互作用，它们穿透土地流动，之中很小的一部分撞击在探测器上，成为可以观测到的粒子簇。
Out of the three hotels I stayed in last week, only one had shower gel along with the shampoo and conditioner.
上个星期我住过的三家宾馆，只有一家提供洗发水和空调。
And of course, there is no bathtub or even a shower - you can see only closed pipes coming from the wall.
显然看到墙壁上的封闭管道，你会知道这里没有浴缸也不能淋浴。
The only time I left my dwelling was to scavenge for food at my parents' house, or to grab a quick shower, as our apartment's hot water had been turned off.
只有两件事能让我离开住处——去父母家觅食，或者去外面的浴室冲凉，因为我公寓的热水杯停止供应了。
Weirdly, the only time Maria felt even close to normal during these attacks was when she was standing in a hot shower.
奇怪的是，当玛丽亚在一次洗热水澡时她觉得身体几乎恢复正常了.
If we lived every day as the last day of our lives, the only quandary would be how to find the time to shower love on enough people.
如果我们把每一天都当成生命中的最后一天来过，唯一的困惑会是如何找出时间向足够多的人表达爱意。
You may think that you're giving your plants what they need, when in reality you're giving them only a cursory and ineffective shower.
可能你认为自己提供了植物需要的水，而你实际却只给它们一次充满、无效的淋浴。
There is only one shower in our apartment. My brother and I had to duke it out to see who USES it first.
公寓里面只有一个淋浴喷头，所以我跟我的兄弟们没办法，我们只能够打一架来决定谁先洗澡了。
After a workout, you might think that the only reason for a shower would be the smell. But that's not all.
一次锻炼之后，你可能以为要洗澡的唯一原因是气味。但那不是全部的原因。
German in baden is bath or shower mean here, the hot spring not only number, but very good, is recognized as one of the world's best hot springs.
德语里的巴登是沐浴或洗澡的意思，这里的温泉不仅数量多，而且非常好，被公认为世界上最好的温泉之一。
Only the adapted rooms have shower rooms for persons with reduced mobility which still benefit from a large size area in front of the sinks and of a built shower block.
只有合适的房间拥有个人卫生间，以减少人员的流动性，这同样也受益于在水槽前的一个大尺寸空间和可建造的洗浴模块。
Taking a warm shower. Ahhh. Not only is it relaxing, it may help regulate your body temperature for better sleep.
来一次暖和的淋浴。啊啊啊~淋浴不仅能使人放松，而且可以帮助你调节体温、改善睡眠质量。
Just be aware that this shower is expected to produce only about 15-20 meteors per hour, or one every few minutes.
只是要注意，这次流星雨预期每小时只有15 - 20颗流星出现，或者说每几分钟出现一颗。
Just be aware that this shower is expected to produce only about 15-20 meteors per hour, or one every few minutes.
只是要注意，这次流星雨预期每小时只有15 - 20颗流星出现，或者说每几分钟出现一颗。
应用推荐