The only serious difficulty in this work is that it's sometimes dangerous to drive at night.
这项工作中的唯一难题是有时在夜里开车很危险。
Paul's only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother.
保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声，因为她把她的老妈也带来了。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
Russia is the only serious naval power in the Caspian.
另外俄罗斯是里海上唯一拥有正规海军的国家。
That is the only serious limitation and danger of flywheels.
这是唯一的严重限制和飞轮的危险。
In the medium term, NATO offers the only serious supranational security structure.
从中期看，北约是唯一能发挥作用的跨国安全架构。
The only serious opposition, the Wildrose Alliance, is further to the right and also supports the tar sands.
对该党唯一构成威胁的反对派是野玫瑰联盟（ Wildrose Alliance），这个联盟在进一步右转，也支持开采油砂。
The only serious adverse event was seen in a patient in the quinine group who developed fatal black water fever.
唯一的严重不利事件是奎宁组中有一名患者罹患了致命的黑尿热。
N-th story home: home in the end?We do not have the answer, we only serious way to live according to their own.
家的n次方剧情：家到底是什么?我们不需要答案，我们只是在认真的按照自己的方式活着。
Not only serious influence gait, will cause the bowl joint and lies between column's secondary to be abnormal and ache.
不仅严重影响步态，而且会导致碗关节和介柱的继发性畸形及疼痛。
The president’s only serious challenger, Mr Fonseka, is in detention facing two courts-martial, which made campaigning difficult.
而拉贾帕克萨唯一的强劲对手丰塞卡已经被拘禁，面临着军事法庭的两项指控，再想参与竞选已是举步维艰。
Forget about David Beckham. Wayne Rooney will break the England records for appearances and goals. Only serious injury can stop him.
忘记贝克·汉姆吧！鲁尼将打破英格兰史上的出场记录和进球记录，只有严重的伤病能够阻止他。
Hybrid gas-electric power is the only serious alternative to the internal combustion, gasoline-powered engine that has emerged in one hundred years.
100年来，油电混合动力是汽油内燃机引擎的唯一切实有效的替代产品。
On the other hand, only serious punishment can raise the effectiveness of education, the power of restraints prescribed by systems and the power of monitoring.
另一方面，只有惩治有力，才能增强教育的说服力，制度的约束力和监督的威慑力。
Due to the "No Booking Fee" for airline tickets policy adopted recently by all OTAs, hospitality remained the only serious source of revenue for Expedia and the OTAs.
由于最近各大在线旅行社都取消了机票预订手续费，因此酒店业是Expedia等其他在线旅行社的主要收入来源。
About the only serious problem it indicates is a possible tendency to be overly idealistic. It may lead you to expect more from your relationship than it can deliver.
唯一严重的问题是过于理想化的可能倾向，可能会让你在这段关系中比实际的期望更多。
This phenomenon does great harm, not only serious disturbance to the school's normal teaching order, and give the teacher's mental and physical health have serious harm.
这种现象危害极大，不仅严重干扰了学校的正常教学秩序，而且给老师的身心健康带来严重危害。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
应用推荐