Despite only scoring twice all season and having a woeful goal difference of minus 225, the village football team have managed to stay off the bottom of the table.
除了打进两球，这只乡村球队的净胜球是可怜的负225球，排在整个联赛的最后一位。
Only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.
只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。
Pundits often think a goalkeeper handling outside the box is an automatic red: that's not true – it's only a red card if the keeper has denied an opponent an obvious scoring opportunity.
因为只有当门将的犯规阻止了对方一次明显得分机会才能出示红牌。
He did the same with “Ryan’s Daughter” (1970), in which Mr Lean wanted nothing Irish: not only sliding in the rhythm of a suppressed gig in the title theme, but scoring for eight harps.
创作《瑞安的女儿》时，也是一样大费周折。里恩先生不想要爱尔兰元素：不仅标题旋律中压抑的马车节奏，而且八个竖琴的配乐，都不能有爱尔兰风格。
They tweaked the credit-scoring software of a microfinance firm so that only a random subset of people with marginal credit histories were accepted as clients.
他们对一家小额贷款公司的信用评分软件进行了调整，只有那些只有少量信贷历史的人可以作为贷款对象。
And since 2005 Bent, has scored 81 league goals, with only Manchester United's Wayne Rooney and Chelsea's Didier Drogba ahead of him in the scoring charts, both with 82.
从2005年至今，本特已经拥有81粒联赛进球。在得分榜只有曼联的鲁尼和切尔西的德罗巴排在他的前面，他们都是82粒进球。
A one club man, as well as playing 245 times for United and scoring 17 goals, he also had an unbroken record of 33 games for England from his debut in 1954 until 1957the only man to do so.
他也是一升只侍一主的球员，代表曼联队出战245场次比赛，并且攻入17粒进球，他还保持着一项纪录——他是唯一一个在1954到1957年间为英格兰连续出场33此的球员，其中从无间断。
Only Germany and Japan are gloomier, scoring 4.0 and 3.0 respectively in the poll which was conducted before Christmas and published today.
在今天公布的这份报告中，通过圣诞节前夕的民意调查，只有德国人和日本人显得悲观，分别给出了4.0和3.0分数。
On the other hand, comparing only the lowest-scoring people with the highest-scoring, the least-smiling were three times more likely than the biggest smilers to divorce.
另外，只比较笑容等级最低和最高的人时，笑容最少的人离婚的可能性要比笑容最多的人高三倍。
At the moment his situation is very positive because he is not only playing well and doing a good job for us in leading the line, he's scoring goals as well.
目前来说，他的状况非常好：不仅有良好的表现，帮助我们取得领先，而且还能进球。
They found that the automated system significantly outperformed the human lip-readers –scoring a recognition rate of 80 per cent, compared with only 32 per cent for human viewers on the same task.
他们发现自动化系统明显优于读唇者们，较之后者32%的准确率，前者完成同样任务的准确率达到80%。
The 14-year-old Romanian achieved the seemingly impossible seven times in Montreal, a feat so unexpected that the scoring technology was set up for only three digits.
这个罗马尼亚姑娘在蒙特利尔完成了看似不可能的7次10成套，这是多么意想不到的壮举以至于当时的计分器只能显示三位数字。
By contrast, singer Susan Boyle tallied only 133, 000 plays, despite scoring the No. 2 selling album of 2009.
相比而言，苏珊大妈只有13.3万的播放次数，尽管她获得了2009年度数字专辑销量第二名。
Scoring, however, is only half the job where Puyol is concerned.
然而，进球得分只是普约尔负责工作的一半。
This reaction after scoring the only goal of the game has a touch of relief about it, although he has never been shy when it comes to demonstrating the art of celebrating.
尽管德罗巴身为表演庆祝艺术的能手，但他在攻入全场唯一进球后的简单庆祝动作，还是多少有点如释重负的感觉。
However, this difference was observed only in patients belonging to the low - and intermediate-I-risk categories of the International Prognostic Scoring System.
不过，这种差异仅在国际预后评分系统属于低中i风险的患者中看到。
Robert Huth's 82nd minute half-volley was only a consolation for Germany, completing the scoring in a 4-1 defeat to Italy.
胡特在第82分钟的进球只能为德国挽回一点面子，因为德国被意大利4：1击败。
D'Antoni's Knicks trail only the Lakers in team scoring, are dead last in points allowed, and win just about as many games as they lose.
如果现在安东尼的尼克斯队和湖人一样飙分的话，尼克斯必定会输在得分上，而且绝对是胜负参半。
His scoring and rebounding have increased every season, so things should only get better next year.
他的得分和篮板数据每个赛季都在增加，所以下个赛季他将变得更好。
Gerrard (28) and Rush (14) are the only players with more - but Kuyt admits he is desperate to keep his knack of scoring on the continental stage.
而在球队的欧战进球榜上，目前只有杰拉德的28粒以及拉什的14粒要比库伊特·多——然而库伊特则表示，自己渴望能够持续现在的表现。
Bryant, who had only two points at halftime of Game 1, was more aggressive from the start Friday night, shooting 6-for-11 and scoring 13 in the opening 24 minutes.
科比在第一场比赛中上半场仅仅得到2分，他在周五晚上变得更有侵略性了，上半场的24分钟11投6中得到13分。
Teams only get about 94 offensive possessions per game, and the loss of one of these scoring opportunities, much like an out in baseball, is not something you can get back.
每一队在一场比赛中大约可以拥有94次进攻机会，而失去了其中的一次进攻机会就好比棒球比赛里的一次“出局”一样，你就无法再拿回那次机会了。
All credit to him because he's taken on more responsibility up top and not only is he scoring goals, he's creating them for others.
对他怎么夸都不过，因为他承担了更多责任，不仅是进球。他还为其他人制造机会。
My favorite star is James, he not only have the amazing scoring ability, but also willing to pass, I love James, I love basketball.
我最喜欢的球星是詹姆斯，他不但打球打的好，而且肯传球，我爱詹姆斯，我爱篮球。
You only have to look at the scoring record of Didier -drogba against Arsenal. What is it?
你只需要看看德罗巴对阿森纳的进球纪录，这是多少？
You only have to look at the scoring record of Didier -drogba against Arsenal. What is it?
你只需要看看德罗巴对阿森纳的进球纪录，这是多少？
应用推荐