Of course, like you, you still need a little effort to please him, because it was like dating, only romantic.
当然，对于喜欢你的人，你还是需要花点心思去讨好他的，因为这样才像拍拖，才浪漫。
Many people think that snowing weather is not only romantic, but also warm. However, the hail is dangerous and threaten lives here.
在很多人眼里，漫天的飞雪不仅浪漫而且充满温情，在这里，则意味着一场来自冰雪世界的生存大考验。
I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
我很高兴看到他和丽贝卡为他们刚刚建立的友谊中跳舞，尽管任何浪漫的关系只会导致灾难。
Yuan Longping is not only a famous scientist in agriculture, but also a romantic husband and a caring grandfather.
袁隆平不仅是一位著名的农业科学家，也是一位浪漫的丈夫和体贴的祖父。
Okay, Simon's path may be longer. I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
好吧，也许西蒙的成功之路可能更长些。尽管任何浪漫的关系可能只会导向灾难，但是我曾经非常喜欢看他和丽贝卡维持着他们刚建立的友谊。
Finally we drove out of the city, dazed and weary, to the cemetery on the hill where Willem and I had blithely picked out a spot and spent our romantic afternoon only months before.
终于我们从教堂走了出来，头晕目眩，疲惫不堪，开车前往小山脚下的墓地。就在那里，仅仅几个月前，我和威廉还快快活活的选了一个墓穴位置，然后渡过了一个浪漫的下午。
A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头，再配以浪漫的电影音乐，赋予本片以话剧般的真实质感。
Those photographs where two little kids exhibit an unnatural affection for each other and only the roses are in color are romantic.
照片中两个小不点之间的奇妙情感是浪漫的。娇艳的玫瑰也是浪漫的。
Confusion in romance belongs only in romantic comedies because it suspends the plot, but suspense in real life sucks.
这种迷茫应该是浪漫喜剧里才应该有的。因为这种情节更能吊人胃口，但是这种情节在现实生活中却很让人讨厌。
And I can't be the only one, judging by the popularity of love songs and sales of romantic novels.
而且根据爱情歌曲受欢迎程度和浪漫小说的销量来看，我并不是唯一一个被吸引住的人。
I've only seen my mum once this year, and my new boyfriend complains that even out for a romantic dinner, I'm always sending emails.
今年我只见过我妈妈一面，而我的新男朋友抱怨我就连出去吃个浪漫晚餐都总在发电子邮件。
And if love Bank balances drop below the romantic love threshold, a couple not only lose their feeling of passion for each other, but they lose their instinct to make each other happy.
如果爱情账户低于爱情的底线时，男女双方不仅会对对方失去热情，而且会失去为对方做让他快乐的事的本能。
You may think that the odds on that happening are as slim as winning the lottery, and that happy endings only happen in romantic films.
或许你觉得这种事情发生的概率小得就像中乐透一样，而圆满结局只有在爱情电影中才会出现。
When walking in an exotic place, imagining only if I could come with a romantic companion, would take away the very romantic moment you are sharing with yourself.
当我们漫步在名胜中，只想着能跟一位浪漫的同伴同行的话，就会葬送你自己的浪漫时光。
In reality, Pocahontas was only about 10 years old when Smith arrived with the Virginia Company in 1607; she later considered him somewhat of a father figure but never a romantic interest.
其实，1607年史密斯船长随佛吉尼亚公司抵达时，印第安公主仅仅10岁，慢慢地，她对他产生了父亲般的感情，但丝毫没有爱情的成分。
Of course, it's only so long before at least one of the two start to develop more romantic feelings.
当然，这只是他们俩人中至少有一个人开始产生更爱恋的感觉之前很久。
You also have a deeply passionate romantic side, but you're very private. Only a select few ever get to see that aspect of your personality.
你内心深处也有热情浪漫的一面，但你不太想让人知道。只有被选中的几个人曾见过你性格的另一面。
Envy you your birthday is so romantic, full of poetic, only hope you every day happy, healthy and beautiful.
羡慕你的生日是这样浪漫，充满诗情画意，只希望你的每一天都快乐、健康、美丽。
I know what it's like to try OVER AND OVER to let a particular woman know that I'm interested... only to have her NOT RESPOND in a "romantic" way.
我知道，我们一遍遍地重复这些只是为了让那个女人知道，我们对她感兴趣......但得到的却是她不想与你“谱写罗曼史”的回应。
I have no colorful flowers, no the romantic poetry, no expensive gifts, free without those exciting surprise, only a gentle blessing, wish you a happy birthday!
我没有五彩缤纷的鲜花，没有那些浪漫的诗句，没有贵那些重的礼物，没有那些兴奋的惊喜，只有一个轻轻的祝福，祝你生日快乐！
You say, I first fell in love with you, while you think of my first romantic story is dull, no roses, no sweet talk, there is no hypocrisy, plain and in good faith only.
你说，我是你第一个爱上的人，而你，是我第一个想起浪漫却平淡故事的人，没有玫瑰，没有甜言蜜语，没有虚伪，只有平淡与真诚。
The world's only two can be called romantic feelings: called, another is known in the arena.
世界上只有两种可以称之为浪漫的情感：一种叫相濡以沫，另一种叫相忘于江湖。
In other words, there is such a thing as a "Romantic Movement," and classicism is only an aspect of it.
换言之，有这样一个“浪漫主义运动”的事情，古典主义只是它的一个方面。
Now, instead of finding something as romantic as an alligator, one would expect to find only rats.
现在，鳄鱼这种浪漫的东西是没指望了，只能指望找到老鼠。
It's not only a good destination for travelling, but also a romantic place for dating, I think.
她不但是一个绝佳的旅游目的地，更是一个情侣浪漫的天堂，我觉得。
Not only that, but I see now that one neither suggests nor agrees to try an experiment designed to create romantic love if one isn't open to this happening.
不仅如此，我现在明白，如果一个人内心不希望制造浪漫爱情的话，那他既不会建议也不会同意尝试进行一个为此设计的实验。
Not only that, but I see now that one neither suggests nor agrees to try an experiment designed to create romantic love if one isn't open to this happening.
不仅如此，我现在明白，如果一个人内心不希望制造浪漫爱情的话，那他既不会建议也不会同意尝试进行一个为此设计的实验。
应用推荐